| YouTube Channel

दैवदत्त (daivadatta)

 
Spoken Sanskrit
English
दैवदत्त - daivadatta -
adj.
 - givenbyfateorfortune
दैवदत्त - daivadatta -
adj.
 - being in the village devadatta
दैवदत्त - daivadatta -
adj.
 - innate
दैवदत्त - daivadatta -
adj.
 - natural
दैवदत्त - daivadatta -
m.
 - pupils of devadatta
Monier Williams Cologne
English
दैव—दत्त a
mfn.
 (for 2. See 2. दैव) given by f° or fortune, innate, natural,
Daś.
दैव—दत्त b mf(ई)n. being in the village Deva-datta,
Pāṇ.
 i, 1, 75, Sch.
दैव—दत्त
m.
pl.
 the pupils of D°, 73.,
Vārtt.
 5,
Pat.
 (cf. देव-दत्तीय)
Monier Williams 1872
English
दैवदत्त 2. दैवदत्त, अस्, ई, अम् (fr. देव-दत्त
for 1. see under दैव, col. 2), being in the village
Deva-datta
(आस्), m. pl. the disciples of Deva-datta.
Macdonell
English
दैवदत्त daiva-datta, pp. bestowed by fate, 🞄innate
-durvipāka,
m.
 ill-ripening dispensation 🞄= cruelty of fate
-para,
a.
 to whom fate 🞄is the chief thing
m.
 fatalist
-parāyaṇa, 🞄a.
m.
 id.
-yoga,
m.
 dispensation of fate
🞄-vaśa,
m.
 will of fate: ab. accidentally
-vid, 🞄a. acquainted with fate
m.
 astrologer
-vidhi,
m.
 fate
-saṃpanna, pp. favoured by 🞄fortune: -tā,
f.
 abst. ɴ.
-hata-ka,
a.
 buffeted 🞄by fortune, unfortunate
accursed
n.
 🞄accursed fate (Pr.).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दैवदत्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವದತ್ತನಶಿಷ್ಯರು
निष्पत्तिः - > वृद्धत्वाभावपक्षे "अण्" (४-२-९२)
व्युत्पत्तिः - > देवदत्तस्य छात्राः
दैवदत्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವದತ್ತವಾದ /ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ
दैवदत्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दैवदत्त
त्रि०
 देवदत्तस्य छात्रा “वा नामधेयस्य वृद्धसंज्ञा व-क्तव्याः” वार्त्ति वृद्धत्वाभावपक्षे अण् । १ देवदत्तच्छा-त्रादौ । देवदत्तः भक्तिरस्य अचित्तत्वाभावात् न ठक्किन्तु अण् । २ देवदत्तभक्तियुक्ते
त्रि०
 अपत्ये तु इञ्दैवदत्ति तदपत्ये पुंस्त्री भवार्थे काश्या० ठञ्ञिठौदैवदत्तिक तद्भवार्थे । स्त्रियां ठञि ङीप् ञिठि टाप ।