| YouTube Channel

दैवत्य (daivatya)

 
Capeller Eng
English
दैवत्य (adj. —°) = देवत्य.
Apte
English
दैवत्य [daivatya],
a.
 Addressed or sacred to a deity
हुत्वाग्नीन् सूर्य- दैवत्यान् जपेन् मन्त्रान् समाहितः
Y.*
 1.99
Ms.*
 2.189
4.124.-त्यम् A deity
Ms.*
 4.39.
Apte 1890
English
दैवत्य a. Addressed or sacred to a deity
Y. 1. 99
Ms. 2. 18 9
4. 124.
त्यं A deity.
Monier Williams Cologne
English
दैवत्य mf(आ)n. (fr. देवता) ifc. having as one's deity, addressed or sacred to some d°,
Yājñ.
Mn.
MBh.
&c.
 (cf. देवत्य).
Monier Williams 1872
English
दैवत्य, अस्, आ, अम् (fr. देवता), having as one's
deity, addressed to some deity, sacred to a deity
[cf. देवत्य।]
Macdonell
English
दैवत्य daivat-ya,
a.
 having as deity, sacred 🞄or addressed to (—°).
Benfey
English
दैवत्य दैवत्य, i. e. देवता + य,
adj.
 ,
f.
 या, Having as deity, sacred to,
Man. 2, 189.
Apte Hindi
Hindi
दैवत्य
वि* - देवता + ष्यञ्
"किसी देवता को सम्बोधित, या मान्य"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दैवत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆ
निष्पत्तिः - > देवता स्वार्थे "ष्यञ्" (५-१-१२४)
L R Vaidya
English
dEvatya {% a. (f. त्या) %} Addressed to a deity, sacred to a deity, Yaj.i.99.
Lanman
English
daivatya, at end of cpds, having…as
divinity, addressed to…, 63^5. [devatā,
1211.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दैवत्य
त्रि०
 देवता स्वार्थे ष्यञ् । देवतायाम् “आर्षं छन्दश्चदैवत्यम्” याज्ञ० “ऋग्वेदो देवदैवत्यः यजुर्वेदस्तु मध्यमः”मनुः ।
Capeller
German
दैवत्य (adj. —°) = देवत्य
Stchoupak
French
दैवत्य-
a. consacré ou adressé aux dieux, à une divinité.