| YouTube Channel

दैवतस् (daivatas)

 
Capeller Eng
English
दैवतस्
adv.
by fate or chance.
Spoken Sanskrit
English
दैवतस् - daivatas - adverb - accidentally
यथालाभम् - yathAlAbham - adverb - accidentally
देवयोगेम - devayogema - adverb - accidentally
यदुच्छया - yaducchayA - adverb - accidentally
संगत्या - saMgatyA - adverb ins - accidentally
दैवयोगात् - daivayogAt -
ind.
- accidentally
दैवयोगेन - daivayogena -
ind.
- accidentally
निरपेक्षम् - nirapekSam -
ind.
- accidentally
यदृच्छतस् - yadRcchatas -
ind.
- accidentally
अकस्मात् - akasmAt -
indecl.
- accidentally [ unexpectedly ]
अनकस्मात् - anakasmAt -
ind.
- not accidentally
आगन्तुज - Agantuja -
adj.
- arising accidentally
सङ्गति - saGgati -
f.
- meeting or coming to pass accidentally
कामग - kAmaga -
m.
- one who comes accidentally or unexpectedly
पञ्चसूना - paJcasUnA -
f.
- 5 things in a house by which animal life may be accidentally destroyed
सूना - sUnA -
f.
- any place or utensil in a house where animals are liable to be accidentally destroyed
दैवतस् daivatas
ind.
by fate or chance
दैवतस् daivatas adverb by chance
दैवतस् daivatas adverb by accident
दैवतस् daivatas adverb accidentally
Apte
English
दैवतस् [daivatas],
ind.
By chance, fortunately, luckily.
Apte 1890
English
दैवतस् ind. By chance, fortunately, luckily.
Monier Williams Cologne
English
दैव—तस्
ind.
by or chance,
Kathās.
BhP.
1.
Macdonell
English
दैवतस् daiva-tas, ad. by fate, accidentally.
Benfey
English
दैवतस् दैव + तस्, adv. By fate,
Bhāg. P. 4, 7, 39.
Apte Hindi
Hindi
दैवतस्
अव्य* - दैव + तस्
"संयोगवश, किस्मत से, भाग्य से"
L R Vaidya
English
dEva-tas {% ind. %} perchance, through fortune.
Capeller
German
दैवतस् Adv. durch Schicksalsfügung, zufällig.