दैतेय (daiteya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दैतेय m.
  (-यः) A demon,  an Asur,  the Titan or giant of Hindu mytho-
logy.
 E.
  दिति the mother of the giants,  and ढक् affix of descent.

Capeller Eng

English

 दैतेय m.
  descendant of Diti,  an Asura,  f.
  ई
 a.
 
belonging or pertaining to a Daiteya. 

Yates

English

 दैतेय (यः) 1.
m.
  A demon,  an
Asur.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 दैतेय
m.
  (-यः) A demon,  an Asura,  the Titan or giant of
Hindu mythology.
E.
  दिति the mother of the giants,  and ढक् affix of descent.

Apte

English

दैतेयः [daitēyḥ],  [दितेरपत्यं-ढक्]

'A son of Diti',  a Rākṣasa
 demon. 

N.
  of Rāhu. Comp.
   -इज्यः,  -गुरुः,  -पुरोधस्m. ,  -पूज्यः epithets of Śukra,  the preceptor of theAsuras. -निषूदनः an epithet of Viṣṇu. -मातृ f.
  Diti,  mother of the demons. -मेदजा the earth (supposed to be produced from the marrow of मधु and कैटभ).

Apte 1890

English

 दैतेयः [दितेरपत्यं-ढक्] ‘A son of Diti, ’ a Rākṣasa,  demon. 
Comp. 
इज्यः,  
गुरुः,  
पुरोधस् m.,  
पूज्यः epithets of Śukra,  the preceptor of the Asuras. 
निषूदनः an epithet of Viṣṇu. 
मातृ f. Diti,  mother of the demons. 
मेदजा the earth. 

Monier Williams Cologne

English

 दैतेय m.
  (fr.  दिति) a son or descendant of Diti,  an Asura,  MBh.
  
 Hariv.
 
 R.
  &c.
  

 N.
  of Rāhu,  Var.
 

 दैतेय mf(ई)n.  proceeding from or belonging to the Daiteyas,  MBh.
  
 Hariv.

Monier Williams 1872

English

 दैतेय दैतेय,  अस्,  m. (fr. दिति),  a son of
Diti,  an Asura,  an enemy of the gods,  (especially)
epithet of Rāhu
 (अस्,  ई,  अम्),  proceeding from or
belonging to the Daiteyas.

Benfey

English

 दैतेय दैतेय,  i. e. दिति + एय, 
 1. m
An Asura or demon,  Rām.  1,  45,  38.
 2. adj.
 ,  f.
  यी,  Referring,  belonging to
the Asuras,  MBh. 12,  7544.
 -- Comp.
 
अ-, 
m.
  a god,  Hariv. 11139.

Apte Hindi

Hindi

दैतेयः
पुं*
  - दिति +  ढक्
"दिति का पुत्र,   राक्षस,   दैत्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दैतेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ದೈತ್ಯರು /ರಾಕ್ಷಸರು
निष्पत्तिः - > दिति - "ढक्" (४-१-१२०)
व्युत्पत्तिः - > दितेरपत्यानि पुमांसः
प्रयोगाः - > "दैतेयदन्त्यावलिदन्तघातैः क्षुण्णान्तराः स्फाटिकहर्म्यपङ्क्तीः"
उल्लेखाः - > कुमा० १६-३८

L R Vaidya

English

 dEteya {% m. %} (son of Diti) A Rākshasa,  a demon.

Bopp

Latin

 दैतेय (Diti natusa दिति q. v. s. एय) nomen Asurorum.
A. 10. 19.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

असुर
असुर,  दानव,  दैत्य,  दैतेय,  सुरशत्रु,  पूर्वदेव,  शुक्रशिष्य,  पातालनिलय
असुरा दानवा दैत्या दैतेयाः सुरशत्रवः ।
पूर्वदेवाः शुक्रशिष्याः पातालनिलयाः स्मृताः ॥ ५ ॥
verse 1.1.1.5
page 0002

Mahabharata

English

Daiteya,  pl. (ºāḥ) (“sons or descendants of Diti”),  a class of the enemies of the gods (= Daitya,  pl.). § 28 (Amṛtamanthana): I,  18,  1157 (Dānava-Dºāḥ,  after the churning of the ocean Nārāyaṇa took away the amṛta from them).-§ 130 (Aṃśāvat.): I,  67,  2668 (Śarabho nāma yas teshāṃ Dºānāṃ mahāsuraḥ).--§ 320 (Saubhavadhop.): III,  17,  695 (Saubhavāsinaḥ,  i.e. the followers of Śālva^5)
 19,  766 (ºāstraṃ,  employed by Śālva).--§ 334 (Kairātap.): III,  41,  1694 (ebhis--i.e. the nooses of Varuṇa--tadā mayā vīra saṃgrāme Tārakāmaye | Dºānāṃ sahasrāṇi saṃyatāni mahātmanāṃ,  says Varuṇa).--§ 358 (Tīrthayātrāp.): III,  82,  5017 (hatvā Dº-Dānavān,  sc. Vishṇu).--§ 378 (do.): III,  94,  8491 (ºā Dānavāś ca),  8497 (ºān Dānavāṃś ca Kalir apy āviśat).--§ 445 (Nivātakavacayuddhap.): III,  173,  12215,  12220,  12223,  12226 (i.e. the inhabitants of Hiraṇyapura).-§ 512 (Ghoshayātrāp.): III,  245,  14996 (dahyamānā …Dºā iva Śakreṇa).--§ 513 (do.): III,  251,  15144 (º-Dānavāḥ,  summoned Duryodhana into their presence).--§ 564 (Mātalīyop.): V,  98,  3536 (hṛtarājyānāṃ)
 99,  3557 (atra--i.e. in Pātāla--te dharmaniratā baddhāḥ kālena pīḍitāḥ | Dºā nivasanti sma Vāsavena hṛtaśrayaḥ)
 105,  3684 (ºvigrahe).--§ 567 (Bhagavadyānap.): V,  128,  4301,  4303,  4304 (Dharma bound the D. and the Dānavas and made them over to Varuṇa,  who kept them within the depth of the ocean).--§ 581 (Bhīshmavadhap.): VI,  65,  2965 (ºānāṃ vadhāya ca).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII,  122,  4910 (petuḥ…devāsure purā yuddhe yathā Dº-Dānavāḥ).--§ 605 (Karṇap.): VIII,  31,  1295 (yathā).--§ 608 (do.): VIII,  73,  3690 (purā Vishṇur iva hatvā Dº-Dānavān).--§ 611 (Śalyap.): IX,  25,  1352 (trailokyavijaye yuktā yathā Dº-Dānavāḥ).--§ 615 (Baladevatīrthay.): IX,  43,  †2448 (Dānavānaṃ Dºānāṃ Rākshasānāñ ca devaiḥ…yuddhaṃ Tārakākhyaṃ).-§ 615u (Skanda): IX,  46,  2685 (sarva-Dºā Rākshasā Dānarāḥ,  defeated by the gods commanded by Skanda).-§ 632b (Shoḍaśarāj.,  cf. § 595,  v. Yayāti): XII,  29,  990 (vyūḍhenāsurayuddhena hatvā Dº-Dānavān,  sc. Yayāti).-§ 650 (Āpaddh.): XII,  142,  5442 (ºān Uśanāḥ prāha saṃśayacchedanaṃ purā).--§ 671b (Bali-Vāsavas.): XII,  223,  8074 (ºā vyatishṭhaṃs tava--i.e. Bali's--śāsane).-§ 673b (do.): XII,  227,  8266 (Daiteyā Dānavāś caiva,  enumeration of ancient rulers of the earth).--§ 674b (ŚrīVāsavas.): XII,  229,  8360 (hitvā Dº-Dānavān,  sc. Śrī).-§ 707 (Mokshadh.): XII,  319,  11786.--§ 768 (Ānuśāsanik.): XIII,  148,  6899 (Daiteyā Dānavendrāś ca…cakrāgnau kshayam āpannāḥ). Cf. Asura,  pl.
 Daitya,  pl.
 Dānava,  pl.
 Ditija,  pl.

Daiteya,  sg. (cf. Daiteya^1). Names of single Daiteyas:-Aśvapati: I,  2651 (Aº). Bāṇa: IX,  2700 (Bº). Śibi: I,  2644 (Śº). Hiraṇyakaśipu: XII,  12942 (Hº). Ilvala: III,  8543 (Iº),  8552 (Iº). Maya: II,  10,  16 (Mº). Prahlāda: XII,  8032 (Pº). Tāraka: XIII,  4012,  4019. Vegavat: III,  675 (Vº). Vipracitti: XII,  3661 (Vº). Virocana: V,  1187 (Vº). Virūpāksha: I,  2658 (Vº). Cf. Asura,  sg.
 Daitya,  sg.
 Dānava,  sg.

Daiteya,  adj. (“belonging to Diti”). § 664 (Mokshadh.): XII,  207,  7544 (ºī prajā).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दैतेयः,  पुं,
   (दितेरपत्यं पुमान् । दिति + “स्त्रीभ्योढक् ।” ४ । १ । १२० । इति ढक् ।) दैत्यः ।इत्यमरः । १ । १ । १२ ॥
 (यथा,  हरिवंशे ।१८२ । ७६ ।“जय बाणं महाबाहो ! दैतेयं देवपूजित ! ।यदर्थमवतीर्णोऽसि तत् कर्म्म सफलीकुरु ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दैतेय पुंस्त्री दितेरपत्यं ढक् । दितेरपत्ये असुरे अमरः ।“देतेयाश्चाप्यदैतेयाः परस्परजयैषिणः” हरिवं० २१४अ० । स्त्रियां ङीप् । “दैतेयी चासुरी प्रजा” भा० शा०२३७ अ० ।

Capeller

German

 दैतेय m.
  Sohn der Diti,  ein Asura (f.  ई)
Adj. (f.  ई) den D. gehörig
 Daiteya-.

Burnouf

French

 दैतेय दैतेय et दैत्य m.
  (sfx. एय) un enfant
de Diti,  un Daitya. -- F. दैत्या le parfum मुरा
		 sorte de
drogue
		 liqueur forte.
दैत्यगुरु m.
  Śukra,  précepteur des Daityas.
दैत्यदेव m.
  surn.  de Varuṇa.
		 L'air,  le vent.
दैत्ययुग m.
  yuga des Daityas ou âge des démons comprenant
12000 années divines.
दैत्यारि m.
  (अरि) Viṣṇu ennemi des Daityas
		 un dieu, 
en gén. 
दैत्येन्द्र m.
  (इन्द्र) chef des Daityas.

Stchoupak

French

 दैतेय-
 m.
  fils ou descendant de Diti,  démon,  Asura,  Rākṣasa 
-ई- id. f.
  
 a. relatif ou appartenant aux Daiteya.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.