| YouTube Channel

दै (dai)

 
शब्दसागरः
English
दै (प) दैप् r. 1st cl. (दायति) To purify or cleanse.
Yates
English
दै (प) दायति 1.
a. To purify.
Wilson
English
दै (प) दैप् r. 1st cl. (दायति) To purify or cleanse.
Apte
English
दै [dai], 1
P.
 (दायति, दात)
To purify, cleanse.
To be purified.
To protect. -With अव
to whiten, brighten.
to purify.
Apte 1890
English
दै {c1c} P. (दायति, दात) 1 To purify, cleanse.
2 To be purified.
3 To protect.
WITH अव {1} to whiten. brighten. {2} to purify.
Monier Williams Cologne
English
दै
cl.
 1.
P.
 दायति, to purify, cleanse,
Dhātup.
 xxii, 26 (cf. √ 7. दा).
Monier Williams 1872
English
दै दै, cl. 1. P. दायति, &c., to purify,
cleanse
to protect
[cf. rts. 5. दा and दे।]
Macdonell
English
दै DAI, purify: v. दा 2. DĀ.
Benfey
English
दै दै, i. 1, Par. To purify. -- With
the prep. अव अव, ptcple. of the pf. pass.
अवदात,
1. Pure, Lass. 67, 3.
2.
White or yellow, Sāv. 5, 8.
3. Daz-
zling white, MBh. 5, 1794. -- With व्यव
वि-अव, pass. To spread, shining with
clear light, Daśak. 55, 3.
Apte Hindi
Hindi
दै
"भ्वा*- पर*, " - -
"पवित्र करना, शुद्ध करना"
दै
"भ्वा*- पर*, " - -
पवित्र होना
दै
"भ्वा*- पर*, " - -
रक्षा करना
L R Vaidya
English
dE {% vt. or vi. 1P (pp. दात
pres. दायति) %} 1. To purify, to clean
2. to be purified.With अव-, to whiten, to brighten.
Bopp
Latin
दै 1. P. (शोधने) purificare.
Kridanta Forms
Sanskrit
दै (दै॒प् शोधने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = दानम्
अनीयर् = दानीयः - दानीया
ण्वुल् = दायकः - दायिका
तुमुँन् = दातुम्
तव्य = दातव्यः - दातव्या
तृच् = दाता - दात्री
क्त्वा = दात्वा
ल्यप् = प्रदाय
क्तवतुँ = दातवान् - दातवती
क्त = दातः - दाता
शतृँ = दायन् - दायन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 दै
मूलधातुः:
 दैप्
धात्वर्थः:
 शोधने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 दायति
अनुबन्धादिविशेषः:
 ऐकारान्तः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दै, प शोधने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां-परं-सकं-अनिट् ।) पित्त्वाद्दासंज्ञाभावे यगादौदायते इत्यादि । शोधनमिह शुद्धीकरणम् ।दायति ताम्रमम्लेन लोकः । अवपूर्व्वः शुक्लीभावे (अत्र अकर्म्मकः ।) श्विन्दते श्वेतते त्रीणिस्युः शुक्लत्वेऽवदायति । इति भट्टमलः । इतिदुर्गादासः ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दै शोधने
भ्वा०
पर०
सक०
 शुद्धौ अक० अनिट् पित् तेन नघुसंज्ञा । दायति अदासीत् ददौ दायात् दायते दातः ।दातिः ।अव + श्वेतीभावे अक० आवदाय्ति शुक्लीभवति “अवदातः सितौ गौरः” अमरः ।
Burnouf
French
*दै दै। दायामि 1
p. ददौ
f1.
दातास्मि
f2. दास्यामि
a1. अदासम्
pp. दात।
Purifier.