| YouTube Channel

देहयात्रा (dehayAtrA)

 
शब्दसागरः
English
देहयात्रा
f.
 (-त्रा)
1. Death, dying.
2. Food.
E.
 देह the body, यात्रा
proceeding, (to or by which.)
Capeller Eng
English
देहयात्रा
f.
 support of the body, prolonging life.
Yates
English
देह-यात्रा (त्रा) 1.
f.
 Death
food.
Spoken Sanskrit
English
देहयात्रा dehayAtrA
f.
 supporting the body or prolonging life
देहयात्रा dehayAtrA
f.
 dying
देहयात्रा dehayAtrA
f.
 food
देहयात्रा dehayAtrA
f.
 nourishment
देहयात्रा dehayAtrA
f.
 passing away of the body
देहयात्रा dehayAtrA
f.
 death
Wilson
English
देहयात्रा
f.
 (-त्रा)
1 Death, dying.
2 Food.
E.
 देह the body, यात्रा proceeding, (to or by which.)
Monier Williams Cologne
English
देह—यात्रा
f.
 supporting the b° or prolonging life,
BhP.
Vedāntas.
food, nourishment,
L.
passing away of the b°, dying, death,
L.
Apte Hindi
Hindi
देहयात्रा
स्त्री*
 देहः- यात्रा -
"मरण, मृत्यु"
देहयात्रा
स्त्री*
 देहः- यात्रा -
"पोषक पदार्थ, आहार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देहयात्रा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಉಪಚಾರ /ಭೋಜನ ಮೊದಲಾದುದು
व्युत्पत्तिः - > देहरक्षणार्थं यात्रा
देहयात्रा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರಣ /ನಿಧನ
विस्तारः - > "देहयात्रा यमपुरीगमने भोजनेऽपि च" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
deha-yAtrA {% f. %} 1. dying, death
2. nourishment, food.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
देहयात्रा,
स्त्री,
 (देहस्य यात्रा लोकान्तरगम-नम् ।) यमपुरीगमनम् । मरणम् । (देहायदेहरक्षणाय या यात्रा उद्यमादिः ।) भोजनम् ।इति मेदिनी । रे, २६८ ॥
(यथा, भागवते ।४ । २३ । २० ।“अतीव भर्त्तुर्व्र तधर्म्मनिष्ठयाशुश्रूषया चारषदेहयात्रया ।नाविन्दतार्त्तिं परिकर्शितापि साप्रेयस्करस्पर्शनमाननिर्वृतिः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देहयात्रा स्त्री देहस्य लोकान्तरे यात्रा, देहरक्षार्थं यात्राउद्यमादि वा । १ यमपुर्य्यादिगमने मरणे २ देहरक्षार्थंभोजनादौ च मेदि० “अयं देहयात्रामात्रार्थमिच्छानि-च्छापरेच्छाप्रापितानि सुखदुःखलक्षणान्थारब्धफलान्य-नुभवन्” वेदान्तसा० “अतीव भर्तुर्व्रतधर्मनिष्ठया शुश्रू-षया चार्षया देहयात्रया” भाग० ४ । २३ । १७ आर्षः टाप् ।
Capeller
German
देहयात्रा
f.
 Körpererhaltung, Lebensfristung.