| YouTube Channel

देशीय (dezIya)

 
Capeller Eng
English
देशीय
a.
belonging to the country, provincial
native of,
contiguous to, resembling (—°).
Spoken Sanskrit
English
देशीय - dezIya -
adj.
- almost
प्रायशः - prAyazaH - adverb - almost
प्रायः - prAyaH - adverb - almost
कल्पम् - kalpam - adverb - almost
इव - iva - encl. part - almost
अल्पकात् - alpakAt -
ind.
- almost
अन्तरा - antarA -
indecl.
- almost
नोत् - not -
indecl.
- almost
कल्प - kalpa -
m.
- almost
उपदश - upadaza -
adj.
- almost ten
प्रायः सर्वे - prAyaH sarve - phrase - almost all
मृतकल्प - mRtakalpa -
adj.
- almost dead
मृतप्राय - mRtaprAya -
adj.
- almost dead
उपचतुर - upacatura -
adj.
- almost four
परेतकल्प - paretakalpa -
adj.
- almost dead
प्रत्युत्क्रान्तजीवित - pratyutkrAntajIvita -
adj.
- almost dead
प्रसन्नकल्प - prasannakalpa -
adj.
- almost quiet
ऋषिकल्प - RSikalpa -
m.
- almost a RSi
बहुतृण - bahutRNa -
n.
- almost grass
ऋषिकल्प - RSikalpa -
adj.
- almost a sage
हतप्राय - hataprAya -
adj.
- almost killed
प्रातःकल्प - prAtaHkalpa -
adj.
- almost morning
ईषदसमाप्त - ISadasamApta -
adj.
- almost complete
जातप्राय - jAtaprAya -
adj.
- almost happened
कल्प - kalpa -
adj.
- almost resembling
सिद्धप्राय - siddhaprAya -
adj.
- almost accomplished
वितस्तिदेश्य - vitastidezya -
adj.
- almost a vitasti long
सुस्थकल्प - susthakalpa -
adj.
- almost well or at ease
गतप्राय - gataprAya -
adj.
- almost gone or vanished
बाष्पकण्ठ - bASpakaNTha -
adj.
- almost choked with tears
आश्यान - AzyAna -
adj.
- almost dried or shrunk up
सुप्तजनप्राय - suptajanaprAya -
adj.
- having almost everyone asleep
शिशुदेश्य - zizudezya -
adj.
- not far from or almost a child
सुप्तजनप्राय - suptajanaprAya -
adj.
- having almost every one asleep
ईषदसमाप्ति - ISadasamApti -
f.
- almost completeness or perfection
देशीय - dezIya -
adj.
- inland
देशीय - dezIya - adj, - national
देशीय - dezIya -
adj.
- almost
देशीय - dezIya -
adj.
- bordering on
देशीय - dezIya -
adj.
- provincial
देशीय - dezIya -
adj.
- native
देशीय - dezIya -
adj.
- nearly
देशीय - dezIya -
adj.
- aboriginal [ indigenous ]
देशीय - dezIya -
adj.
- belonging to a province
देशीय - dezIya -
adj.
- peculiar or belonging to or inhabiting a country
देशीय - dezIya -
adj.
- indigenous
देशीय - dezIya -
adj.
- inhabiting a country
देशीय - dezIya -
adj.
- resembling
देशीय - dezIya -
m.
- inhabitant
अन्य-भिन्न-देशीय - anya-bhinna-dezIya -
adj.
- ethnical
अन्य-भिन्न-देशीय - anya-bhinna-dezIya -
adj.
- ethnic
देशीय - dezIya -
adj.
- inland
देशाभ्यन्तरपत्र - dezAbhyantarapatra -
n.
- inlandletter
स्वदेश - विपत्र - svadeza - vipatra -
n.
- inland bill [ Com. ]
अन्तर्देशीयपत्र - antardezIyapatra -
n.
- inland letter
देशीय - dezIya -
adj.
- indigenous
आन्तर - Antara -
adj.
- indigenous
देश्य - dezya -
adj.
- indigenous
मौल - maula -
adj.
- indigenous
नित्य - nitya -
adj.
- indigenous
निज - nija -
adj.
- indigenous
स्वदेशीय-अधिकोष - svadezIya-adhikoSa -
m.
- indigenous bank
देशीय - dezIya -
m.
- inhabitant
निवासिन् - nivAsin -
m.
- inhabitant
जानपद - jAnapada -
m.
- inhabitant
अधिवास - adhivAsa -
m.
- inhabitant
नीवर - nIvara -
m.
- inhabitant
संस्थ - saMstha -
m.
- inhabitant
ग्राम - grAma -
m.
- inhabitants
क्षित् - kSit -
adj.
- inhabitant of
वास्तव्य - vAstavya -
adj.
- an inhabitant
गगनगति - gaganagati -
m.
- sky-inhabitant
तैलङ्ग - tailaGga -
m.
- its inhabitants
पांसुराष्ट्र - pAMsurASTra -
m.
- its inhabitants
भृगुकच्छ - bhRgukaccha -
m.
- its inhabitants
रोहितगिरीय - rohitagirIya -
m.
- its inhabitants
नवराष्ट्र - navarASTra -
n.
- its inhabitants
मर्त्यनिवासिन् - martyanivAsin -
m.
- mortal inhabitant
मूल - mUla -
n.
- native inhabitant
नरकार्णव - narakArNava -
m.
- inhabitant of hell
नारक - nAraka -
m.
- inhabitant of hell
नारकिक - nArakika -
m.
- inhabitant of hell
देशीय - dezIya -
adj.
- nearly
प्रायः - prAyaH - adverb - nearly
अल्पकात् - alpakAt -
ind.
- nearly
इव - iva -
ind.
- nearly
अन्तरा - antarA -
indecl.
- nearly
नोत् - not -
indecl.
- nearly
उपदश - upadaza -
adj.
- nearly ten
निभृत - nibhRta -
adj.
- nearly set
अङ्कभाज् - aGkabhAj -
adj.
- nearly ripe
आपक्व - Apakva -
adj.
- nearly ripe
उपचतुरम् - upacaturam -
ind.
- nearly four
उपत्रिंश - upatriMza -
adj.
- nearly thirty
उपविंश - upaviMza -
adj.
- nearly twenty
अभ्यन्तर - abhyantara -
adj.
- nearly related
उपचतुर - upacatura -
adj.
- nearly four on
निदाघसिन्धु - nidAghasindhu -
m.
- one nearly dry
अल्पशेष - alpazeSa -
adj.
- nearly finished
समाप्तप्राय - samAptaprAya -
adj.
- nearly finished
सिद्धप्राय - siddhaprAya -
adj.
- nearly perfected
आपक्व - Apakva -
adj.
- nearly crude or raw
नेदिष्ठिन् - nediSThin -
adj.
- very nearly related
निर्वाणभूयिष्ठ - nirvANabhUyiSTha -
adj.
- nearly extinguished
प्रभातकल्प - prabhAtakalpa -
adj.
- nearly become light
निराशासन्न - nirAzAsanna -
adj.
- nearly driven to despair
समाप्तभूयिष्ठ - samAptabhUyiSTha -
adj.
- nearly completed or ended
उपोलप - upolapa -
adj.
- nearly of the character of a shrub
संसृष्ट - saMsRSTa -
adj.
- nearly related or acquainted friendly
सर्पण - sarpaNa -
n.
- flight of an arrow nearly parallel with the ground
देशीय - dezIya -
adj.
- provincial
दैशिक - daizika -
adj.
- provincial
प्राकृत - prAkRta -
adj.
- provincial
देशी - dezI -
f.
- provincialism
देशीकोश - dezIkoza -
m.
- vocabulary of provincialisms
प्राकृत - prAkRta -
n.
- any provincial or vernacular dialect cognate with Sanskrit
Apte
English
देशीय [dēśīya],
a.
[देशे भवः-छ]
Belonging to a province, provincial.
Native, local.
Inhabiting any country (at the end of
comp.
)
as in मगधदेशीय, तद्देशीय, वङ्गदेशीय
&c.
Not far or distant from, almost, bordering on (used as affix at the end of words)
अष्टादशवर्षदेशीयां कन्यां ददर्श
K.*
131
'a girl about 18 years old (whose age bordered on 18)
षड्वर्षदेशीयमपि प्रभुत्वात् प्रैक्षन्त पौराः पितृगौरवेण
R.*
18.39
so पटुदेशीय
&c.
Apte 1890
English
देशीय a. [देशे भवः
छ] 1 Belonging to a province, provincial.
2 Native, local.
3 Inhabiting any country (at the end of comp.)
as in मगधदेशीय, तद्देशीय, वंगदेशीय &c.
4 Not far or distant from, almost, bordering on (used as an affix at the end of words)
अष्टादशवर्षदेशीयां कन्यां दर्श K. 131 ‘a girl about 18 years old (whose age bordered on 18)
R. 18. 39
so पटुदेशीय &c.
Monier Williams Cologne
English
देशीय
mfn.
peculiar or belonging to or inhabiting a country, provincial, native (esp. ifc. , e.g. मागध- a native of Magadha,
ŚrS.
)
bordering on, resembling, almost, nearly (ifc. and regarded asa suffix,
Pāṇ.
v, 3, 67
cf.
पञ्च-वर्षक-., पटु-, षड्वर्ष.).
Monier Williams 1872
English
देशीय, अस्, आ, अम्, peculiar or belonging to a
country or province, provincial, native
(at the end
of a comp.) inhabiting any country (e. g. मागध-
देशीयस्, an inhabitant of Māgadha)
bordering upon,
contiguous, not very distant from, almost (in this
sense regarded by Indian grammarians as an affix,
see पञ्च-वर्षक-द्°, पटु-द्°, &c.).
—देशीय-
भाषा, f. the dialect of a country, native dialect.
—देशीय-वराडी, N. of a Rāga ?
(also read देशी-
वराडी।)
Macdonell
English
देशीय deś-īya,
a.
belonging to the country, 🞄provincial
living in, native of (—°)
bordering 🞄or verging on, not far from, about, like (—°).
Benfey
English
देशीय देशीय, i. e. देश + ईय,
adj.
1. Belonging to a country or province.
2. Latter part of comp.
adj.
Bordering,
being about, e. g. पञ्च(न्)-वर्ष +
क-, About five years old, MBh. 12, 1119.
Apte Hindi
Hindi
देशीय
वि* - देश +
"किसी प्रान्त से सम्बन्ध रखने वाला, प्रान्तीय"
देशीय
वि* - देश +
"स्वदेशीय, स्थानीय"
देशीय
वि* - देश +
"किसी देश का निवासी जैसा कि मगधदेशीय, तद्देशीय, बंगदेशीय आदि में"
देशीय
वि* - देश +
"अदूर, लगभग, सीमान्तवर्ती, लगभग १८ वर्ष की लड़की"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देशीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶ ಸಂಬಂಧವಾದ
देशीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ
देशीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
निष्पत्तिः - > देश - "छः" (४-२-१३८)
प्रयोगाः - > "सुरते कर्णमूले तु यच्च देशीयभाषया दम्पत्योर्जल्पितं मन्दं मन्मनं तद्विधुर्बुधाः ॥"
L R Vaidya
English
deSIya {% a. (f. या) %} 1. Belonging to a province, provincial
2. inhabiting any country (at the end of compounds), e.g. मगधदेशीय
3. an affix meaning ‘not very distant from, almost, e.g. पंचवर्षदेशीय ‘about five years old, पटुदेशीय R.xviii.39.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
देशीय, दैशिक, राष्ट्रिय
noun
कस्यापि देशस्य निवासी।
"भारते देशीयानां सौख्यार्थे पञ्चवार्षिक उपक्रमः प्रचाल्यते।"
Synonyms:
देशीय
adjective
देशसम्बन्धी।
"उत्तरीयम् अन्तरीयम् इति भारते देशीयः वेशः अस्ति।"
Synonyms:
देशज, देशीय, दैशिक, देशोद्भव, देशजात
adjective
यद् स्वदेशे उत्पन्नं निर्मितं वा।
"देशजानि वस्तूनि उपयुज्येरन्।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देशीय
त्रि०
देशे भवः गहा० देशभवे “इति पाश्चात्त्यदेशीयाः पठन्ति” रघु० “सुरते कर्णमूलेषु यच्च देशीयभाषया दम्पत्योर्जल्पितं मन्दं मन्मनं तद्विदुर्बुधाः”कामशास्त्रम्
Capeller
German
देशीय Landes-, provinziell
(—°) gehörig
zu, ähnlich.
Stchoupak
French
देशीय-
a. appartenant ou particulier à un pays, à une localité,
à une population
natif, local
ifc. voisin de, limitrophe, proche de,
d'environ (tel âge), à peu près tel.