| YouTube Channel

देवेश (deveza)

 
Capeller Eng
English
देवेश
m.
 the same (also Brahman, Viṣṇu & Śiva), prince,
king
f.
 ई
E.
 of Durgā & Devakī.
Spoken Sanskrit
English
देवेश deveza
m.
 king
देवेश deveza
m.
 prince
देवेश deveza
m.
 chief of the gods
Monier Williams Cologne
English
देवेश
m.
 ‘chief of the g°’,
N.
 of Brahmā or Viṣṇu or Śiva or Indra,
MBh.
Kāv.
king, prince,
MBh.
 xiii, 1832
Hindi
Hindi
हे भगवान सब यहोवा
Apte Hindi
Hindi
देवेशः
पुं*
 देव- ईशः -
इन्द्र का विशेषण
देवेशः
पुं*
 देव- ईशः -
शिव का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ಪರಮಾತ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > देवानां ब्रह्मादीनां ईशः स्वामी
प्रयोगाः - > "देवेशो देवभूद्गुरुः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "ब्रह्मादीनां च देवेशः यथार्थविनियोगतः" - निरुक्तिः ।
देवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಾದೇವ /ಪರಶಿವ
प्रयोगाः - > "भगवांश्चापि देवेशो यत्र देवी च कीर्त्यते"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ६२-३७
देवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮ /ಚತುರ್ಮುಖ
देवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
L R Vaidya
English
deva-ISa {% m. %} 1. an epithet of Indra
2. of Śiva.
Mahabharata
English
Deveśa^1 (“lord of the gods”) = Brahmán: I, 1647
III, 10949 (Bº)
VI, 5770 (Pitāmahaṃ)
VII, 2081
IX, 1964 (Bº), 2494
XII, 9218, 10187, 10195
XIII, 1113 (Bº), 2256, 3890, 4925, 4943, 6845 (Pitāmahaḥ).
Deveśa^2 (do.) = Śiva: I, 1932 (Śūlapāṇiḥ), 2315, 7322
III, 1545, 1631, 7034 (Sthāṇuḥ)
VII, 1758, 1759 (all. to Jayadrathavimokshaṇaparvan)
VIII, 1457, 1465, 1512, 1516, 1536, 1541, 1544, 1545, 1590, 1601, 1612
IX, 2050(?), 2483 (Śūlahastaṃ)
X, 251
XII, 10675, 12172
XIII, 744, 794, 796, 876, 922, 923, 6665, 6760, 6804 (read Deveśaḥ with B.).
Deveśa^3 (do.) = Daksha: IX, 2044.
Deveśa^4 (do.) = Indra: I, 3844(?), 4409, 8225 (Śatakratuṃ Sahasrākshaṃ)
III, 1771 (Pākaśāsanaṃ), 8413, 12010 (Maghavān), 14374, 14376, 16990 (Purandaraṃ)
V, 525, 3664, 3682
VII, 37, 3861
VIII, 1670
IX, 2832
XII, 8414
XIII, 2307, 5972 (Śacīpate).
Deveśa^5 (do.) = Kṛshṇa or Vishṇu: III, 10120 (not = Kṛshṇa?), 12947 (do.?), 15535
V, 411 (not = Kṛshṇa)
VI, †1271, †1283, †1291, †2604, 2963
XII, 12714, 12804, 12874, 13001, 13363, 13415, 13581 (Hariṃ Nārāyaṇaṃ), 13657, 13658
XIII, 1113 (according to the reading of C.
B. has Deveśaḥ = Brahmán), 6887, (Yādavaṃ), 7801 (Vishṇu's 1000 names).
Deveśa^6 (do.) = Yama: III, 16757.
Deveśa^7, dual (ºau) = Brahmán and Śiva: III, 499.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देवेश
पु०
 ६ त० । १ देवनियन्तरि परमेश्वरे २ महादेवे च“भगवांश्चापि देवेशो यत्र देवी च कीर्त्त्यते” भा० आ०६२ अ० । ३ तत्पत्न्यां स्त्री ङीष् । “देवेशि! भक्तिसुलभे ।परिवारसमन्विते! । यावत्त्वां पूजयिष्यामि तावत्त्वंसुस्थिरा भव” तन्त्रसारः । ४ विष्णौ
पु०
 “देवेशो देव-भृद्गुरुः” विष्णुस० देवेश्वरादयोऽप्यत्र ।
Capeller
German
देवेश
m.
 dass. (Bein. versch. Götter)
f.
 ई
Bein. der Durgā.