| YouTube Channel

देवय् (devay)

 
Capeller Eng
English
देवय्
pp.
°य॑न्त् serving the gods, religious.
Capeller
German
देवय् Part.
°य॑न्त् den Göttern dienend,
fromm.
Grassman
German
√devay, den Göttern [devá] dienen, sie verehren, von Menschen. 2〉 von Liedern. 3〉 von Göttern, sofern sie andere Götter ehren. [Page635]
Part. devayát:
-án {217, 1}. 3〉 {872, 10} (agnís).
-ántam {41, 8}
{585, 4}
jánam {40, 7}.
-até {534, 1}
devā́n yaja (agne) {15, 12}
{244, 7}
{263, 12}
{375, 1}.
-ántas {6, 6}
{173, 4}
{242, 1}
{518, 5}
{559, 1}
{563, 1}
{629, 19}
{786, 8}
{843, 7}
(vayám) {40, 1}
{442, 7}
{563, 2}
{589, 1}
náras {115, 2}
{242, 6}
{442, 2}
āyávas {139, 3}
(kārávas) {240, 1}
kaváyas {242, 4}
mártās {307, 5}
anyé {340, 5}
{585, 6}
adhvaryávas {608, 2}
mā́nuṣās {839, 2}
mánavas {917, 9}. 3〉 devā́s {298, 17}.
-ádbhis {239, 1}
nṛ́bhis, {895, 8}.
-atā́m {121, 1}
{190, 2}
{355, 4}
{809, 46}.
-átsu sumitréṣu {895, 7}.
-ántīs víśas {77, 3}
{240, 3}
{585, 2}. 2〉 matáyas {526, 3}
gíras {534, 3}
3〉 ā́pas (devī́s) {856, 15}.
-atī́naam viśā́m {36, 1}.