देवदेव (devadeva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 देवदेव m.
  (-वः)
	 1. A name of BRAMHĀ.
	 2. A name of SIVA.
 E.
  देव god, 
repeated
 god of gods.

Capeller Eng

English

 देवदेव m.
  the god of the gods,  the highest god
(Brahman,  Śiva-Rudra,  Viṣṇu-Kṛṣṇa,  or Gaṇeśa).

Yates

English

 देव-देव (वः) 1.
m.
  Brahmā,  or
Shiva.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

देवदेव 	-	  devadeva 	-	 m.
  	-	 Brahmans
तिलधेनु 	-	  tiladhenu 	-	 f.
  	-	  sesamum cow  [ presented to Brahmans after ceremony ]
ब्रह्मद्विष् 	-	  brahmadviS 	-	 adj.
  	-	  hating Brahmans
ब्राह्मणसात् 	-	  brAhmaNasAt 	-	 ind.
  	-	  to the Brahmans
अब्रह्मन् 	-	  abrahman 	-	 adj.
  	-	  without Brahmans
अब्राह्मण 	-	  abrAhmaNa 	-	 adj.
  	-	  without Brahmans
ब्राह्मण्य 	-	  brAhmaNya 	-	 adj.
  	-	  fit for Brahmans
ब्रह्मदेय 	-	  brahmadeya 	-	 n.
  	-	  gift to Brahmans
ब्रह्मतस् 	-	  brahmatas 	-	 ind.
  	-	  from the Brahmans
विप्रेन्द्र 	-	  viprendra 	-	 m.
  	-	  chief of Brahmans
विप्रावमन्यक 	-	  viprAvamanyaka 	-	 adj.
  	-	  despising Brahmans
द्विजातिसात् 	-	  dvijAtisAt 	-	 ind.
  	-	  for or to Brahmans
द्विजशप्त 	-	  dvijazapta 	-	 m.
  	-	  cursed by Brahmans
वाडब्य 	-	  vADabya 	-	 n.
  	-	  number of Brahmans
ब्रह्मवनि 	-	  brahmavani 	-	 adj.
  	-	  devoted to Brahmans
ब्रह्मयुग 	-	  brahmayuga 	-	 n.
  	-	  age of the Brahmans
ब्रह्मण्य 	-	  brahmaNya 	-	 adj.
  	-	  friendly to Brahmans
ब्रह्मपरिषद् 	-	  brahmapariSad 	-	 f.
  	-	  assembly of Brahmans
द्विजकुत्सित 	-	  dvijakutsita 	-	 m.
  	-	  despised by Brahmans
ब्रह्मवेद 	-	  brahmaveda 	-	 m.
  	-	  veda of the Brahmans

देवदेव 	-	  devadeva 	-	 m.
 
ईश 	-	  Iza 	-	 m.
  	-	 rudra
त्रिकाग्निकाल 	-	  trikAgnikAla 	-	 m.
  	-	 rudra
रौद्र 	-	  raudra 	-	 adj.
  	-	 rudra-like
रुद्राक्ष 	-	  rudrAkSa 	-	 m.
  	-	 rudra-eyed
एकरुद्र 	-	  ekarudra 	-	 m.
  	-	 rudra alone
महारुद्र 	-	  mahArudra 	-	 m.
  	-	  great rudra
रुद्रकलश 	-	 rudrakalaza 	-	 m.
  	-	 rudra's jar
रुद्रपुत्र 	-	 rudraputra 	-	 m.
  	-	 rudra's son
रुद्रतनय 	-	 rudratanaya 	-	 m.
  	-	 rudra's son
रुद्रत्व 	-	 rudratva 	-	 n.
  	-	  being rudra
उल्काचक्र 	-	  ulkAcakra 	-	 n.
  	-	 rudrayAmala
रुद्रजटा 	-	 rudrajaTA 	-	 f.
  	-	 rudra's hair
रुद्राणी 	-	  rudrANI 	-	 f.
  	-	 rudra's wife
रुद्रपत्नी 	-	 rudrapatnI 	-	 f.
  	-	 rudra's wife
रुद्रसेना 	-	 rudrasenA 	-	 f.
  	-	 rudra's army
रौद्रक 	-	  raudraka 	-	 n.
  	-	 rudra's work
रुद्रप्रिया 	-	 rudrapriyA 	-	 f.
  	-	  dear to rudra
उग्ररेतस् 	-	  ugraretas 	-	 m.
  	-	  form of rudra
क्रिवि 	-	  krivi 	-	 m.
  	-	  name of rudra

 
   देवदेव  devadeva  m.
   Brahmans  
   देवदेव  devadeva  m.
   god of gods   
   देवदेव  devadeva  m.
     
   देवदेव  devadeva  m.
   name of viSNukRSNa   
   देवदेव  devadeva  m.
   brahmA and ziva     
            

Wilson

English

 देवदेव
m.
  (-वः)
1 A name of BRAHMĀ.
2 A name of ŚIVA.
E.
  देव god,  repeated
 god of gods.

Monier Williams Cologne

English

 देव—देव m.
  ‘the god of gods’,  N.
  of Brahmā,  MBh.
   i,  1628

 of Rudra-Śiva,  7324

 of Viṣṇu-Kṛṣṇa,  Bhag.
  x,  15

 of Gaṇeśa,  Kathās.
  xx,  55

 du.
  Brahmā and Śiva,  MBh.
   viii,  4456

 pl.
  the Brāhmans,  BhP.
   iii,  16,  17

Hindi

हे भगवान सब demigods

Apte Hindi

Hindi

देवदेवः
पुं*
  देव- देवः -
ब्रह्मा का विशेषण

देवदेवः
पुं*
  देव- देवः -
शिव

देवदेवः
पुं*
  देव- देवः -
विष्णु

Shabdartha Kaustubha

Kannada

देवदेव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮ
देवदेव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ವಾಸುದೇವ
प्रयोगाः - > "द्रौपद्याः सङ्कटं ज्ञात्वा देवदत्तो जगत्पतिः । पार्श्वस्थां रुक्मिणीं त्यक्त्वा केशवः शयने प्रभुः ॥"
उल्लेखाः - > भा० वन० २६४-१६
देवदेव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಶಿವ /ಪರಮೇಶ್ವರ
व्युत्पत्तिः - > देवानां देवः
प्रयोगाः - > "अयाचितारं न हि देवदेवमद्रिः सुतां ग्र्हायितुं शशाक"
उल्लेखाः - > कुमा० १-५२

L R Vaidya

English

 deva-deva {% m. %} 1. an epithet of Brahman (m.)
 2. of Śiva,  K.S.i.52
 3. of Vishṇu.

Mahabharata

English

Devadeva^1 (“the god of the gods”) = Brahmán (Prajāpati): I,  1628
 III,  4062 (ºsya tīrthaṃ…Pushkaraṃ)
 XII,  7341 (Prajāpatiḥ),  9213
 XIII,  298 (Pitāmahaḥ).

Devadeva^2 = Bṛhaspati: XIII,  3693 (ºopadishṭaṃ dharmaṃ,  so C.,  but B. has vedadevoº).

Devadeva^3 = Śiva: I,  160 (Tryambakaṃ),  7324,  7831 (Pinākadhṛk),  7832
 III,  1525,  1526 (Śaṅkaraṃ),  1612,  1625,  (1636),  8057(?),  11992 (Tryambakasya),  12237 (Rudrāya)
 V,  1994 (Umāpatiṃ),  7393
 VII,  9523,  9564 (Pinākadhṛk),  9627,  9639
 VIII,  1589 (Śūlinā),  1605,  1609,  4362 (Śūlinaḥ)
 IX,  2472 (Umāpatiṃ)
 X,  248 (Umāpatiṃ)
 XII,  †612 (hūtvātmānaṃ Dºo babhūva),  4521,  5795,  6184,  10214 (Pinākadhṛk),  10328 (Umāpatiṃ),  10347,  10679,  10760,  13150 (Maheśvare,  identified with Nārāyaṇa),  13300 (Kapardinaṃ),  13301
 XIII,  594 (Brahmāṇam asṛjat tasmād Dºaḥ Prajāpatiḥ),  603,  698,  700,  726,  800,  818 (Rudreṇa),  836,  841,  957,  960,  1035,  1222 (1000 names^2),  6483,  (6627),  6651,  (6671),  6766 (Kapardinaḥ),  6877
 XIV,  195,  1922.

Devadeva^4 = Dharma: III,  17441
 XV,  756.

Devadeva^5 = Indra: III,  12001(?).

Devadeva^6 = Varuṇa: I,  8176.

Devadeva^7 = Vāyu: XII,  9226 (Vº).

Devadeva^8 = Vishṇu (Kṛshṇa): I,  1533 (Hariṃ,  not identified with Kṛshṇa),  2785 (Nārāyaṇaḥ,  a portion of him incarnate as Kṛshṇa),  †3594 (?,  ºsya niveśane)
 III,  8352 (= Kṛshṇa,  in Dvāravatī),  10139 (Vishṇuṃ),  10934 (Ādidevaṃ),  11865,  12948,  13015,  15537 (= Kṛshṇa),  15808 (Vishṇuḥ,  = do.)
 V,  410 (Vishṇunā),  2954 (= Kṛshṇa)
 VI,  1219 (= do.),  1259 (= do.),  3040 (= do.),  4462 (= do.),  4864 (= do.)
 VII,  6467 (= do.)
 XII,  7653 (Vishṇoḥ,  = do.),  12716 (Janārdanaṃ = do.),  12763 (= do.),  12775 (Nārāyaṇātmakaṃ,  = do.),  13060 (= do.),  ††13205 (= do.?),  13395 (= do.),  13421 (Vṛshākapiḥ,  = do.)
 XIII,  6939 (Vishṇu's 1000 names)
 XIV,  1569 (= Kṛshṇa)
 XVIII,  170 (Nārāyaṇaḥ,  Kṛshṇa entered into that god).

Devadeva,  dual (ºau) = Brahmán and Śiva: VIII,  4456.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 देवदेवः,  पुं,
   (दीव्यतीति । दिव् + अच् । देवानांदेवेषु वा देवः श्रेष्ठत्वात् ।) शिवः । (यथा, महाभारते । १ । १ । १६० ।“यदाश्रौषमर्ज्जुनं देवदेवंकिरातरूपं त्र्यम्बकं तोष्य युद्धे ॥
”)ब्रह्मा । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  देवी-भागवते । १ । ५ । १८ ।“स वम्रीं सन्दिदेशाथ देवदेवः सनातनः ॥
”“देवदेवो ब्रह्मेति ।” तट्टीका ॥
 विष्णुः । यथा, देवीभागवते । १ । ४ । ३५ ।“कारणं सर्व्वलोकानां देवदेवं जगद्गुरुम् ।वासुदेवं जगन्नाथं तप्यमानं महत्तपः ॥
”गणेशः । यथा,  कथासरित्सागरे । २० । ५५ ।“अस्तीह प्रमदोद्याने तरुमण्डपमध्यगः ।दृष्टप्रभावो वरदः देवदेवो विनायकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 देवदेव पु०
  देवेषु मध्ये दीव्यति दिव--अच् । १ महादेवे“अयाचितारं न हि देवदेवमद्रिः सुतां ग्राहयितुंशशाक” कुमा० २ व्रह्मणि च शब्दरत्ना० देवानां देवःस्वामी ३ विष्णौ । “द्रौपद्याः सङ्कटं ज्ञात्वा देवदेवीजगत्पतिः । पार्श्वस्थां रुक्मिणीं त्यक्त्वा केशवः शयनेप्रभुः” भा० व० २६२ अ० ।

Capeller

German

 देवदेव m.
  der Gott der Götter (Bein. 
mehrerer Götter)
 f.
  ई Bein.  der Durgā.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.