| YouTube Channel

देवताड (devatADa)

 
शब्दसागरः
English
देवताड
m.
 (-डः)
1. A kind of grass, (Andropogon serratus.)
2. A name
of Rāhu, the personified ascending node.
3. A name or fire.
4. A
sort of creeper: see घोषक.
E.
 देव a deity, &c. तड् to torment,
affix अण्.
Yates
English
देव-ताड (डः) 1.
m.
 A kind of grass
Rāhu
fire
a creeper.
Spoken Sanskrit
English
देवताड devatADa
m.
 Indian bluestem grass [ Lepeocercis Serrata - Bot. ]
देवताड devatADa
m.
 loofah or a similar plant [ Luffa foetida or Luffa Acutangula - Bot. ]
देवताड devatADa
m.
 fire
Wilson
English
देवताड
m.
 (-डः)
1 A kind of grass, (Andropogon serratus.)
2 A name of Rāhu, the personified ascending node.
3 A name of fire.
4 A sort of creeper: see घोषक.
E.
 देव a deity, &c. तड to torment, affix अण्.
Monier Williams Cologne
English
देव—ताड
m.
 Lipeocercis Serrata,
L.
 (also °डक
m.
 or °डी
f.
 )
Luffa Foetida or a similar plant,
L.
fire,
L.
N.
 of Rāhu,
L.
Apte Hindi
Hindi
देवताडः
पुं*
 देव- ताडः -
आग
देवताडः
पुं*
 देव- ताडः -
राहु का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
देवताड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತಳೆ ವೃಕ್ಷ
निष्पत्तिः - > तड (आघाते) + णिच् - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > देवमिन्द्रियं ताडयति
देवताड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಹು
देवताड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ /ಬೆಂಕಿ
विस्तारः - > "देवताडः सैंहिकेये जिमूते च हुताशने" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
deva-tAqa {% m. %} 1. fire
2. an epithet of Rāhu.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: देवताडः
Root: देवताड
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ देवतालः
Meaning(s):
⇒ Andropogon serratum
Tamil Dēvatāl̤i
Shloka(s):
3|3|86|2 ► गणिकार्यप्यथो देवताडे वेणी खरागरी॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|86|2 ⇢ देवताडः (देवताड) (पुं) ⇒ Andropogon serratum
Tamil Dēvatāl̤i ⇒ देवतालः
➠ 3|3|86|2 ⇢ वेणी (वेणी) (स्त्री) ⇒ Andropogon serratum
Tamil Dēvatāl̤i ⇒ देवतालः
➠ 3|3|86|2 ⇢ खरागरी(खरा (खरागरी(खरा) (स्त्री) ⇒ Andropogon
scrratum
Tamil Dēvatāl̤i ⇒ देवतालः
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
देवताडः,
पुं,
 (देवो दीप्तस्ताल इति । लस्य डः ।)वृक्षविशेषः । देताडा इति ख्यातः । तत्-पर्य्यायः । वेणी २ खरा ३ गरी ४ जीमूतः ५ ।इत्यमरः । २ । ४ । ६९ ॥
अगरी ६ खरागरी७ गरागरी ८ । इति तट्टीकायां भरतः ॥
देव-ताडी ९ आखुविषहा १० । इति जटाधरः ॥
आखुः ११ विषजिह्वः १२ महाच्छदः १३कदम्बः १४ खुज्जाकः १५ देवताडकः १६ । इतिरत्नमाला ॥
(देवौ चन्द्रार्कौ ताडयतीति ।ताडि + कर्म्मणि अण्।) राहुः । अग्निः । इतिमेदिनी । डे, ३९ ॥
घोषकलता । इति विश्वः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
देवताड
पु०
 देवः दीप्तः तालः डस्य लः । (देताड)ख्याते १ वृक्षे अमरः । २ घोषकलतायाम् विश्वः । देवौआदित्यचन्द्रौ ताडयति ताडि अण उप० स० । ३ राहौ ।देवनाय दीपनाय ताड्यतेऽसौ ताडि--कर्मणि अच् ।४ वह्नौ च मोद० । तस्यीद्दीपनाय ताड्यमानत्वात् तथा-त्वम् । देवताडक स्वार्थे क । देवताडवृक्षे रत्नमाला ।