| YouTube Channel

दृश्यते (dRzyate)

 
Spoken Sanskrit
English
दृश्यते - dRzyate - verb - isseen
मया दृष्ट - mayAdRSTa -
adj.
- seenbyme
द्रष्टव्य - draSTavya -
adj.
- tobeseen
लिपिकं दृष्टवान् वा? - lipikaMdRSTavAnvA? -
sent.
- Haveyouseentheclerk?
किं चिराद् दर्शनं? - kiMcirAddarzanaM? -
sent.
- Youarenotseenthesedays.
किं द्वित्रीणि दिनानि दृष्टा! - kiMdvitrINidinAninadRSTA! -
sent.
- Notseenfortwoorthreedays?
तर्हि कुत्र दृष्टवान्? - tarhikutradRSTavAn? -
sent.
- InthatcasewherehaveIseenyou?
भवन्तं कुत्रापि दृष्टवान् - bhavantaMkutrApidRSTavAn -
sent.
- Iremembertohaveseenyousomewhere.
तर्हि तत्रैव दृष्टवान् - tarhitatraivadRSTavAn -
sent.
- Imusthaveseenyouthereinthatcase.
प्राचार्यस्य आदेशं दृष्टवान् वा? - prAcAryasyaAdezaMdRSTavAnvA? -
sent.
- Haveyouseentheprincipal'smemo(orders)?
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
अक्षिगत - akSigata -
adj.
- seen
अभिवीक्षित - abhivIkSita -
adj.
- seen
अवकलित - avakalita -
adj.
- seen
आलोकित - Alokita -
adj.
- seen
ईक्षित - IkSita -
adj.
- seen
निरूपित - nirUpita -
adj.
- seen
परिदृष्ट - paridRSTa -
adj.
- seen
लक्षित - lakSita -
adj.
- seen
लोकित - lokita -
adj.
- seen
दृश्यते - dRzyate - verb - isseen
दृश्यते? - nadRzyate? - expr. - Can'tyousee?
शाटिकया सा प्रौढा इव दृश्यते - zATikayA sA prauDhA iva dRzyate -
sent.
- This saree makes her look like a grown-up.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mthong gyur nas
दृश्यते
snang bar 'gyur
दृश्यते
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“यत्रि सङ्कोचने”@} 2 3 ‘यन्तृ--’ इति ऋदिदत्र पाठ इति आभरणकारमतत्वेन धातुवृत्तावु- पादाय-- “अयं पाठः चिरन्तनव्याख्यानेषु दृश्यते
प्रत्युत यन्त्रणादिशब्द- मस्मादेव मैत्रेयादयो व्युदपादयन्।” इति विवेचितम्।
“अत्रापि पूर्ववत् 4 इदित्करणात् यन्त्रतीत्याद्यपि भवति।” इति मा।
धा।
वृत्तिः।
“यन्त्र--इति पठितुं युक्तम्।
यत्तु-इदित्करणात् यन्त्रतीति माधवेनो- क्तम्--तच्चिन्त्यम्।” इति सिद्धान्तकौमुद्युक्तिरेव साधुः।
यतः-- ‘चिन्त्यात्’ इत्यादौ उपधानकारसद्भावेन, णिजभावपक्षे नलोपव्यावृत्त्या सार्थकतां लभमान इकारः णिजभावं चिन्तेर्ज्ञापयतीति तूचितम्।
इह तु रेफस्यैवोप- धात्वप्रसङ्गेन नलोपप्रसक्त्यभावात्--इति ज्ञेयम्।]] यन्त्रकः-न्त्रिका, यियन्त्रयिषकः-षिका
यन्त्रयिता-त्री, यियन्त्रयिषिता-त्री
5 इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिकतन्त्रयतिवत् 6 ज्ञेयानि।
यति-- 7 अयन्त्र्यम्।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
(१३३८)
02
=>
(१०-चुरादिः-१५३६। अक। सेट्। उभ।)
03
=>
[[[अ]
04
=>
(चितिधातुवत्)
05
=>
[पृष्ठम्१०६९+ २६]
06
=>
(६९८)
07
=>
[[आ। ‘संचोरयन्तमरिगर्वमशेषभद्रं चिन्तन्तमन्तकमिवाप्तमयन्त्र्यवीर्यम्।’ धा। का। ३-१३।]]