| YouTube Channel

दृश् (dRz)

 
शब्दसागरः
English
दृश्
mfn.
 (दृक्)
1. A seer, a looker.
2. Wise, possessed of knowledge
f.
 (-दृक्)
1. The eye.
2. Sight, seeing.
E.
 दृश् to see, affix क्विप्ः
also दृशा and दृशि, &c.
Capeller Eng
English
1 दृश् (cf. पश्),
pp.
 दृष्ट॑ (q.v. ) see, behold, know by
(instr. )
see with the mind, notice, observe, try, examine
find out,
invent (esp. a sacred song).
P.
M.
 दृश्य॑ते (°ति) be seen or
visible, appear or be regarded as, pass for (nom. )
be found, occur.
C.
दर्श॑यति cause a
pers.
 (acc. ,
gen.
 ,
dat.
 , or *instr. ) to see (acc. ),
show,
w.
 आत्मानम् one's self,
i.e.
 appear, pretend to be
produce,
point out, make known as or prove to be (2
acc.
 )
—
pp.
 दर्शितम्
(impers. ) appearance has been made by (instr. ).*
D.
 दि॑दृक्षते (°ति)
desire or like to see. —अनु look at (acc. ), behold, see (मनसा
with the mind)
P.
M.
 be seen, appear
C.
 cause to see, teach, show (2
acc.
 ). अभि behold, see
P.
 be seen, appear
C.
 cause to see, show,
betray. आ
M.
 appear
C.
 show. उद्
C.
pp.
 उद्दर्शितम् = दर्शितम्
(v.S. ). उप look on, notice, observe
P.
M.
 be visible, appear
C.
cause to see, show, explain
exhibit, pretend, feign. नि
C.
 cause to
see, show, point out, explain, teach, proclaim. परि see = visit
behold, notice, know, understand, find out
P.
 be visible, appear
C.
show, explain. प्र
P.
M.
 be visible, appear
C.
 make visible, show,
point out, make known or clear, explain, teach. संप्र behold
P.
 be
seen, appear
C.
 cause to see, show, आत्मानम् pretend to be (adv. in
वत्), point out etc. =
prec.
 प्रति behold, notice
P.
M.
 be seen or
visible, appear as (nom. )
C.
 cause to see, show. वि
P.
M.
 be clearly
visible, come forth, appear
C.
 =
prec.
 सम्
A.
M.
 behold, observe
P.
M.
 be seen or appear (together), resemble
C.
 cause to see, make
manifest, show
w.
 आत्मानम् etc. = संप्र
C.
 — Cf. अभ्युद्दृष्ट,
उद्दृष्ट, संदृष्ट.
2 दृ॑श्
f.
 (nom. दृक्) seeing, looking
f.
 the action of
seeing, —° look, appearance
n.
 eye.
Yates
English
दृश् (औ, इर्) पश्यति 1.
a. To see.
With उत् to observe
to foresee,
to anticipate
to doubt.
दृश् (दृक्) 5.
f.
 The eye
the sight.
a. Seeing, wise.
Wilson
English
दृश्
mfn.
 (-दृक्)
1 A seer, a looker.
2 Wise, possessed of knowledge.
f.
 (-दृक्)
1 The eye.
2 Sight, seeing.
E.
 दृश to see, affix क्विप्
also दृशा and दृशि, &c.
Apte
English
दृश् [dṛś], 1
P.
 (पश्यति, ददर्श, अदर्शत्, अद्राक्षीत्, द्रक्ष्यति, दृष्टुम्, दृष्ट)
To see, look at, observe, view, behold, perceive
द्रक्ष्यसि भ्रातृजायाम्
Me.*
 1, 19
R.*
 3.42.
To look upon, regard, consider
आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण्डितः Chāṇ 5
Pt.*
 1.58.
To visit, wait or call upon
प्रत्युद्ययौ मुनिं द्रष्टुं ब्रह्माणमिव वासवः Rām.
To perceive with the mind, learn, know, understand
एवमाचरतो दृष्ट्वा धर्मस्य मुनयो गतिम्
Ms.*
 1.11
12.23.
To inspect, discover.
To search, investigate, examine, decide
कृतरक्षः समुत्थाय पश्येदायव्ययौ स्वयम्
Y.*
 1.327
2.35.
To see by divine intuition
ऋषिर्दर्शनात्स्तोमान् ददर्श Nir.
To look helplessly on (without power to prevent what is taking place). -Pass. (दृश्यते)
To be seen or perceived, become visible or manifested
तव तच्चारु वपुर्न दृश्यते
Ku.*
 4.18, 3
R.*
 3.4
Bk.*
 3.19
दृष्टः स्वप्ने कितव रमयन्कामपि त्वं मयेति
Me.*
 113.
To appear or look like, seem, look
तथापि नीचैर्विनयाददृश्यत
R.*
 3.34.
To be found or seen, occur (as in a book
&c.
 )
द्वितीयाम्रेडितान्तेषु ततो$न्यत्रापि दृश्यते Sk.
इति प्रयोगो भाष्ये दृश्यते.
To be considered or regarded
सामान्यप्रतिपत्ति- पूर्वकमियं दारेषु दृश्या त्वया
Ś.*
 4.17.
Caus.
 (दर्शयति-ते)
To cause any one (acc. ,
dat.
 or
gen.
 ) to see anything (acc. ), to show, point out
दर्शय तं चौरसिंहम्
Pt.*
 1
दर्शयति भक्तान् हरिम् Sk.
प्रत्यभिज्ञानरत्नं च रामायादर्शयत्कृती
R.*
 12.64
1.47
13.24
Ms.*
 4.59.
To prove, demonstrate
वीर्यं मा न ददर्शस्त्वम्
Bk.*
 15.12.
To exhibit, display, make visible
तदेव मे दर्शय देव रूपम्
Bg.*
 11.45.
To produce (as in a court of justice)
Ms.*
 8.158.
To adduce (as evidence)
अत्र श्रुतिं दर्शयति.
(Ā.) To show oneself, appear, show oneself or anything belonging to oneself
भवो भक्तान् दर्शयते Sk. (i. e. स्वयमेव)
स्वां गृहे$पि वनितां कथमास्यं ह्रीनिमीलि खलु दर्शयिताहे
N.*
 5.71
स संततं दर्शयते गतस्मयः कृताधिपत्यामिव साधु बन्धुताम्
Ki.*
 1.1
Ku.*
 4.25. -Desid. (दिदृक्षते) To wish or desire to see.
दृश् [dṛś],
a.
 (At the end of
comp.
 )
Seeing, superintending, surveying, viewing.
Discerning, knowing.
Looking like, appearing. (f. )
Seeing, viewing, perceiving.
The eye, sight
स दधे दृशमुदग्रतारकाम्
R.*
 11.69.
Knowledge.
The number 'two'.
The aspect of a planet.
Comp.
 -अञ्चलः a side-long glance. -अध्यक्षः the sun. -कर्णः a snake. -कर्मन्
n.
 an operation by which any planet of a certain latitude is referred to the ecliptic. -क्षयः decay or loss of sight, becoming dimsighted. -क्षेपः the sine of the zenith distance of the highest or central point of the ecliptic at a given time
cf.
 दृगज्या. -गविः the cosine of the zenith distance.-गोचर
a.
 visible. (-रः) the range of sight. -छत्रम् an eye-lid
Rāj. T.8. -जलम् tears. -ज्या the sine of the zenith-distance. -तुल्य
a.
 coincident with observation, or an observed place (in Astr.). -निमीलनम् a kind of game in which children play hide and seek (Mar. आंधळी कोशिंबीर) -पथः the range of sight. -पातः a look, glance. -प्रसादा a blue stone used for a collyrium. -प्रिया beauty, splendour. -भक्तिः
f.
 a look of love, an amorous glance. -रुध
a.
 obstructing the sight
Śi.*
 19.76. -लम्बनम् vertical parallax. -विषः a snake. -वृत्तम् a vertical circle. -शक्तिः
f.
 the faculty of perception. -श्रुतिः a snake, serpent. -संगमः the sight of and meeting with
यासां नाम्नापि कामः स्यात्संगमं दर्शनं विना । तासां दृक्संगमं प्राप्य यन्न द्रवति कौतुकम् ॥
Pt.*
 4.33.
Apte 1890
English
दृश् {c1c} P. (पश्यति, ददर्श, अदर्शत्, अद्राक्षीत्, द्रक्ष्यति, द्रष्टुं, दृष्ट) 1 To see, look at, observe, view, behold, perceive
द्रक्ष्यसि भ्रातृजायां Me. 10, 19
R. 3. 42.
2 To look upon, regard, consider
आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पंडितः Chāṇ. 5
Pt. 1. 58.
3 To visit, wait or call upon
प्रत्युद्ययौ मुनिं द्रष्टुं ब्रह्माणमिव वासवः Rām.
4 To perceive with the mind, learn, know, understand
Ms. 1. 110, 12. 23.
5 To inspect, discover.
6 To search, investigate, examine, decide
Y. 1. 327, 2. 305.
7 To see by divine intuition
ऋषिर्दर्शनात्स्तोमान् ददर्श Nir.
8 To look helplessly on (without power to prevent what is taking place).
Pass. (दृश्यते) 1 To be seen or perceived, become visible or manifested
तव तच्चारु वपुर्न दृश्यते Ku. 4. 18, 3
R. 3. 40
Bk. 3. 19
Me. 112.
2 To appear or look like, seem, look
R. 3. 34.
3 To be found or seen, occur (as in a book &c.)
द्वितीयाम्रेडितांतेषु ततोऽन्यत्रापि दृश्यते Sk.
इति प्रयोगो भाष्ये दृश्यते.
4 To be considered or regarded
सामान्यप्रतिपत्तिपूर्वकमियं दारेषु दृश्या त्वया Ś. 4. 16.
Caus. (दर्शयति-ते) 1 To cause any one (acc., dat. or gen.) to see anything (acc.), to show, point out
दर्शय तं चौरसिंहं Pt. 1
दर्शयति भक्तान् हरिं Sk.
प्रत्यभिज्ञानरत्नं च रामायादर्शयत्कृती R. 12. 64
1. 47
13. 24
Ms. 4. 59.
2 To prove, demonstrate
Bk. 15. 12.
3 To exhibit, display, make visible
तदेव मे दर्शय देव रूपं Bg. 11. 45.
4 To produce (as in a court of justice)
Ms. 8. 158.
5 To adduce (as evidence)
अत्र श्रुतिं दर्शयति.
6 (Atm.) To show oneself, appear, show oneself or anything belonging to oneself
भवो भक्तान् दर्शयते Sk. (i. e. स्वयमेव)
स्वां गृहेऽपि वनितां कथमास्यं थीनिमीलि खलु दर्शयिताहे N. 5. 71
स संततं दर्शयते गतस्मयः कृताधिपत्यामिव साधु बंधुतां Ki. 1. 10
Ku. 4. 25.
Desid. (दिदृक्षते) To wish or desire to see.
दृश् a. (At the end of comp.) 1 Seeing, superintending, surveying, viewing.
2 Discerning, knowing.
3 Looking like, appearing.
f. 1 Seeing, viewing, perceiving.
2 The eye, sight
संदधे दृशमुदग्रतारकां R. 11. 69.
3 Knowledge.
4 The number ‘two’.
5 The aspect of a planet.
Comp.
अध्यक्षः the sun.
कर्णः a snake.
क्षयः decay or loss of sight, becoming dimsighted.
गोचर a. visible. (
रः) the range of sight.
जलं tears.
क्षेपः,
ज्या the sine of the zenith-distance.
तुल्य a. coincident with observation, or an observed place (in astr.).
पथः the range of sight.
पातः a look, glance.
प्रिया beauty, splendour.
भक्तिः f. a look of love, an amorous glance.
लंबनं vertical parallax.
विषः a snake.
वृत्तं a vertical circle.
शक्तिः f. the faculty of perception.
श्रुतिः a snake, serpent.
Monier Williams Cologne
English
1. दृश्
(Pres. forms supplied by √ पश्, q.v.
pf.
P.
 दद॑र्श,
RV.
&c.
 [2. sg. ददर्शिथ and दद्रष्ठ,
Pāṇ.
 vii, 2, 65]
Ā. ददृशे॑,
AV.
[द॑दृशे, 3.
pl.
 °दृश्रे,
RV.
°श्रिरे,
TBr.
 ]
p.
P.
 ददृश्व॑स्,
RV.
°सिवस्,
Up.
दर्शिवस्, q.v.
Ā. द॑दृशान,
RV.
fut.
P.
 -द्रक्ष्य॑ति,
Br.
&c.
Ā. °ष्यते and fut. 2. द्रष्टा,
MBh.
aor.
P.
 अदर्शम्, °शस्, °शत्, 3.
pl.
 °शुर्,
Br.
1.
pl.
 अदर्श्म,
TS.
अदृश्म,
JaimBr.
Subj. दर्शम्, °शत्, °शथस्,
RV.
AV.
Ā. 3.
pl.
 अ॑दृश्रन्,
VS.
AV.
Br.
°श्रम्,
RV.
p.
 दृशान॑ or दृ॑शान [cf.
s.v.
 ]
RV.
P.
 दृशन्, 3.
pl.
 अ॑दृशन्,
Br.
Pot.
 दृशे॑यम्,
RV.
°शेम,
AV.
P.
 अद्राक्षित् and अद्राक्,
Br.
Ā. 3.
pl.
 अ॑दृक्षत
Subj. 2. sg. दृ॑क्षसे,
RV.
inf.
 दृशे॑ and द्रिश॑ये,
RV.
द्र॑ष्टुम्,
AV.
&c.
ind.
p.
 दृष्ट्वा॑,
AV.
&c.
 [MBh. also दृश्य], °ट्वाय,
RV.
-दृ॑श्य,
RV.
-दर्शम्,
Daś.
 )
to see, behold, look at, regard, consider,
RV.
AV.
ŚBr.
MBh.
&c.
to see i.e. wait on, visit,
MBh.
R.
to see with the mind, learn, understand,
MBh.
Kāv.
&c.
to notice, care for, look into, try, examine,
Yājñ.
Pañc.
to see by divine intuition, think or find out, compose, contrive (hymns, rites,
&c.
 ),
Br.
Nir.
 ii, 11 :
Pass.
 दृश्य॑ते (ep. also °ति)
aor.
 अद॑र्शि,
RV.
&c.
 to be seen, become visible, appear,
RV.
AV.
ŚBr.
MBh.
&c.
to be shown or manifested, appear as (इव), prove,
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Caus.
 Ā.
P.
 दर्शयति, °ते,
AV.
&c.
aor.
 अदीदृशत्,
Br.
अददर्शत्,
Pāṇ.
 vii, 4, 7, to cause to see or be seen, to show a thing (Ā.
esp.
 of something belonging to one's self) or person (P. and Ā. with or
scil.
 आत्मानम्, also one's self), to (acc.
AV.
 iv, 20, 6
ŚBr.
&c.
gen.
Mn.
 iv, 59
MBh.
&c.
dat.
R.
 ii, 31, 33
Ragh.
&c.
instr. after Ā. refl,
Pāṇ.
 i, 4, 53,
Kāś.
 )
to show
=
 prove, demonstrate,
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
to produce (money) i.e. pay,
Mn.
 viii, 155
(a witness), 158 :
Desid.
 Ā. दिदृक्षते (ep. also °ति) to wish to see, long for (acc. ),
RV.
 iii, 30, 13
ŚBr.
MBh.
&c.
 :
Desid.
 of
Caus.
 दिदर्शयिषति, to wish to show,
Śaṃk.
अदिदर्शयिषीत्,
Nid.
 :
Intens.
 दरीदृश्यते, to be always visible,
Bhojapr.
दरीदर्ष्टि or दर्द्°,
Pāṇ.
 vii, 4, 90
91.
दृश् [cf. Gk. δέρκομαι, δέδορκα, ἔδρακον
Goth.
 tarhjan. ]
2. दृ॑श्
m.
 (nom. क्,
Ved.
 ङ्,
Pāṇ.
 vii, 1, 83) seeing, viewing, looking at
knowing, discerning,
Yājñ.
MBh.
&c.
 (ifc.
cf.
 आयुर्वेद-द्°, दिष्ट-द्°, पृथग्-द्°, म॑न्त्र-द्°, सम-द्°, सर्व-द्°, सूर्य-द्°)
दृ॑श्
f.
 sight, view (dat. दृशे॑ as
inf.
cf.
 √ 1. दृश्)
look, appearance (in ई-द्°, की-द्°, ता-द्°)
दृ॑श्
f.
 the eye,
R.
Var.
&c.
 (also
n.
 ,
BhP.
 iv, 4, 24)
दृ॑श्
f.
 theory, doctrine,
Vcar.
(astrol. ) the aspect of a planet or the observed spot. [cf. Gk. δρα for δρακ in ὑπόδρα.]
Monier Williams 1872
English
दृश् 1. दृश् (this rt. forms the Pres.,
Impf., Pot., and Impv. fr. a rt. पश्, said
to be a weakened form of rt. स्पश्), cl. 1. P. पश्-
यति, ददर्श (rarely ददृशे, 2nd sing. P. ददर्-
शिथ or दद्रष्ठ, Ved. ददृक्षे, part. ददृ-
श्वस् or ददृशिवस् or दर्शिवस्, q. v.), द्रष्टा,
द्रक्ष्यति, अदर्शत्, अद्राक्षीत् (Vedic forms
अद्राक्, अदृक्षत, अदृश्रम्), द्रष्टुम्, Ved.
inf. दृशे, दृशये, to see, look at, view, behold,
be a spectator
regard, consider
to perceive
visit,
wait upon
to see with the mind, learn, know,
understand
to notice, inspect
to discover, examine,
search, investigate, decide
to see by divine intuition
(as the hymns of the Veda, which were said to be ‘seen’
by the Ṛṣis)
to look on while anything occurs which
cannot be prevented: Pass. दृश्यते (rarely with
P. terminations दृश्यति), to be seen, to become
visible, appear in sight, be manifested
to appear
like, look like, look
to be found, to occur (as in a
book)
to be regarded or considered: Caus. P. A.
दर्शयति, -ते, -यितुम्, Aor. अदीदृशत्, अददर्-
शत्, to cause any one (acc. or gen. or dat. or also
according to grammarians inst.) to see anything (acc.)
to show
to point out, prove, demonstrate
to make
visible
to produce (as in a court of justice)
to
pay
(A.) to show one's self, appear, show one's
self to any one (acc. or gen. or inst.), show any-
thing belonging to one's self: Desid. A. दिदृक्षते,
&c., to wish to see, desire to see: Intens. दरी-
दृश्यते, दर्दर्ष्टि
[cf. Gr. δέρκ-ω, ἔ-δρακ-ο-ν,
δέ-κορκ-α, δράκος, ὑπό-δραξ, ὑπο-δρα, δράκων:
Goth. ga-tarh-yan: Angl. Sax. torht: Old Germ.
zorht-yan, ‘to manifest:’ Hib. dearcaim, ‘I see
’
dreach, ‘form, looking-glass:’ Lith. zerkolas, ‘a
mirror:’ Russ. serkolo: Old Pruss. en-deirit, ‘to
consider.’]
2. दृश्, क्, क्, क्, (at the end of comp.) one who
sees or views
seeing, viewing
a seer, overseer, super-
intendent
seeing with the mind, discerning, knowing,
looking like [cf. ई-द्°, ता-द्°, की-द्°]
(क्), f. seeing,
viewing, perceiving
sight, view, the eye
the
aspect of a planet, the place in which a planet is
observed
[cf. दृष्टि, अ-द्°, अहर्-द्°, त्रि-द्°, &c.]
—दृक्-कर्ण, अस्, m. ‘whose eyes are his ears, ’
a snake, (in the opinion of the Hindūs the snake has
no visible external ear)
[cf. दृक्-श्रुति।]
—दृक्-
कर्मन्, अ, n. an operation by which any planet of
a certain latitude (वि-क्षेप) is referred to a point
on the ecliptic, the operation for apparent longitude.
—दृक्-क्रोध, अस्, m. the wrathfulness of the
aspect (of a planet &c.).
—दृक्-क्षय, अस्, m.
decay of sight, growing dim-sighted.
—दृक्-क्षेप,
अस्, m. the sine of the zenith-distance of the highest
or central point of the ecliptic at a given time.
—दृक्-तुल्य, अस्, आ, अम्, according or coincident with
an observed spot (in astron.).
—दृक्तुल्य-ता, f. coin-
cidence or accordance (of a planet) with its observed
place.
—दृक्-पथ, अस्, m. ‘the path of the sight, ’
the range of the sight
दृक्-पथम् इ, to appear,
become visible.
—दृक्-पात, अस्, m. the letting fall
a glance, a look
a downward glance.
—दृक्-
प्रसादा, f. a blue stone used for a collyrium and
the collyrium prepared from it (= कुलत्था, कुलत्-
थाञ्जन).
—दृक्-प्रिया, f. ‘delight of the sight, ’
beauty, splendor.
—दृक्-शक्ति, इस्, f. the power of
sight, the faculty of perception (comprehending, ac-
cording to the Māheśvaras, दर्शन, श्रवण,
मनन, वि-ज्ञान, and सर्व-ज्ञ-त्व).
—दृक्-
श्रुति, इस्, m. ‘hearing with the eyes, ’ a snake.
—दृग्-अध्यक्ष, अस्, m. ‘ruler of the sight, ’
the sun.
—दृग्-गति, इस्, or दृग्गति-ज्या or दृग्-
गति-जीवा, f. the cosine of the zenith-distance or the
sine of the highest or central point of the ecliptic
at a given time.
—दृग्-गोचर, अस्, m. the range
of sight.
—दृग्-गोल, अस्, m. = दृङ्-मण्डल।
—दृग्-जल, अम्, n. ‘eye-water, ’ tears.
—दृग्-
ज्या, f. the sine of the zenith-distance or the cosine
of the altitude.
—दृग्-भक्ति, इस्, f. a look of love,
an amorous glance.
—दृग्-रुज्, क्, f. disease of the
eye.
—दृग्-लम्बन, अम्, n. vertical parallax.
—दृग्-विष, अस्, आ, अम्, having poison in the
eyes, poisoning by the mere look
(अस्), m. a Nāga
or serpent
[cf. दृष्टि-विष।]
—दृग्-वृत्त,
अम्, n. a vertical circle.
—दृङ्-नीरज, अस्, आ, अम्,
one whose eyes are like the lotus.
—दृङ्-मण्डल,
अम्, n. a small circle on the axis of the earth within
the greater circles of the armillary sphere, accom-
panying each planetary circle or orbit.
Macdonell
English
दृश् DṚŚ, pr. base paśya, Ⅰ. see, behold, 🞄observe
visit, wait upon
look at
look 🞄on (int.)
recognise (by, in. )
ascertain
discover
🞄inspect
trouble about, examine
see 🞄with the mindʼs eye = compose (hymns)
ps. 🞄dṛśyá, be seen, become visible
appear, 🞄look, turn out to be (nm. )
be inspected
be 🞄generally accepted as (nm. ), be current in 🞄the sense of (lc.): pp. dṛṣṭá, seen, etc.
🞄observed, treated, recognised, considered
🞄having appeared, manifesting itself, existing
🞄experienced, suffered
devised
become acquainted 🞄with
foreseen, fore-ordained
decided 🞄(suit)
acknowledged, established, 🞄sanctioned (by, —°)
cs. darśáya, cause any 🞄one to see (2 ac.), show to (ac., d., g.)
point 🞄with (ac.) towards (lc.)
point towards
produce 🞄(in court)
display, indicate
confess
🞄prove
show oneself to (ac., g.)
ātmānam —, show oneself, appear, pretend to be: pp. 🞄darśita
des. didṛkṣa, wish or like to see
🞄des. of cs. didarśayiṣa, P. wish to show. 🞄anu, behold, perceive
cs. inform, instruct. 🞄abhi, look at, see
ps. be seen, appear. ā, 🞄[Page124-2] 🞄cs. show. ud, cs. appear: pp. -m, (impl. ) one 🞄has appeared. upa, look on
observe
ps. Ā. 🞄appear
cs. show, present
represent
pretend
🞄explain, illustrate. ni, cs. show, set 🞄forth
point, indicate
introduce, enumerate
🞄teach, instruct. pari, view, frequent
consider, 🞄excogitate
ps. be observed, show oneself
🞄cs. show, demonstrate. pra, foresee
🞄see, behold
Ā. ps. become visible
appear
🞄cs. show, display
designate
describe, explain. 🞄upa-pra, refer to (ac.). saṃ-pra, 🞄ps. appear
cs. show: ātmānaṃ mṛtavat-, 🞄feign oneself dead. prati, perceive
ps. Ā. 🞄appear: pratyadarśi, has appeared
cs. show. 🞄vi, ps. Ā. be discerned, appear distinctly
cs. 🞄show
teach. sam, behold, perceive
look 🞄on
inspect
review
consider fully
ps. Ā. 🞄appear together with (in. )
be observed, appear
🞄cs. show, display
show oneself to (ac.)
🞄represent: ātmānaṃ mṛtavat —, feign oneself 🞄dead.
दृश् dṛ́ś (nm. dṛk),
a.
 seeing, beholding
🞄f. N. id. (d. dṛśé, for beholding)
eye
view, 🞄theory
—°,
a.
 look, appearance.
Benfey
English
1. दृश् दृश्, i. 1, पश्य (for
original स्पश् + य, i. 4, forms the pres.
impfct. imptive. and potent.), Par.
(also Ātm. , MBh. 1, 2896
2830),
1.
To see, Rām. 2, 64, 59.
2. To behold,
look at, Man. 4, 44.
3. To be a spec-
tator, Man. 7, 92
to look on something
(without being able to prevent it), Rām.
1, 54, 18.
4. To wait on, Lass. 2, 14.
5. To inspect, Man. 7, 120.
6. To live
to see, Rām. 1, 1, 88.
7. To discover,
Man. 8, 38.
8. To search, MBh. 4,
1172.
9. To learn, Rām. 1, 13, 7.
10.
To know, Rām. 1, 57, 20.
11. To
decide, Pañc. 165, 7. Passive also
with the terminations of the Par., e. g.
MBh. 2345.
Comp.
 ptcple. of the pres.
अ-दृश्यन्त्,
adj.
1. Invisible, Sund. 2,
19.
2. fem. न्ती A proper name, MBh.
1, 6757. Ptcple. of the pf. pass. द्रिष्ट,
1. Seen, etc.
2. Treated, Pañc. 85, 1.
3. Experienced, Rām. 3, 47, 18.
4.
Devised, Nal. 4, 19.
5. Determined,
MBh. 13, 11784.
6. Declared, Man. 9,
249.
7. Acknowledged, Man. 8, 3.
Comp.
अ-, I.
adj.
 1. not seen before,
Rām. 5, 43, 10. 2. unperceived, Man.
5, 127. 3. not approved, Man. 8, 153.
II.
n.
 fate, Bhāṣāp. 160
Pañc. v. d.
27. See
कु-। दुस्-,
adj.
 unrighteously
decided, Yājñ. 2, 305.
सु-,
adj.
 looked
at eagerly, Rām. 1, 17, 23. Ptcple. of
the fut. pass.
I. दर्शनीय,
1. Visible,
Rām. 1, 67, 6.
2. Beautiful, Pañc. iv.
d. 40.
Comp.
अ-,
n.
 invisibility, Pañc.
138, 40.
II. दृश्य,
1. Visible, Rām.
4, 40, 64.
2. To be looked at, Bhartṛ.
1, 86.
3. Worth to be looked at, Ragh.
6, 31.
Comp.
अ-,
adj.
 1. invisible,
Rām. 1, 17, 33. 2. ugly, Arj. 10, 66.
III. द्रष्टव्य,
1. To be seen, etc.,
MBh. 13, 1404.
2. Visible, Bhartṛ. 1,
7. Caus. दर्शय,
1. To cause to
see, to show (with two accus., or acc.
and gen. , and acc. and dat.), Rām. 3, 61.
5
Man. 4, 59
Rām. 2, 31, 33.
2. To
point out, Śāk. 12, 19.
3. To confess,
Rājat. 5, 124.
4. To produce, Man. 8.
158.
5. To pay, 8, 155.
6. To prove,
8, 225.
7. To show one's self, MBh. 1,
4709 (Ātm. )
1, 6561 (Par.). Anomal.
pteple. of the pres. Ātm. दर्शयान,
MBh. 1, 17. Desider. दिदृक्ष, To
wish to see, Bhāg. P. 4, 3, 11. Ptcple.
pf. pass. दिदृक्षित,
n.
 Wish to
āg. P. 3, 15, 31. -- With the prep.
अनु,
1. To look afterwards,
Bhāg. P. 4, 25, 60.
2. To see, Man. 3, 176.
3. To look on, Bhāg. P. 3, 12, 23.
4. To
regard, to honour, MBh. 15, 679.
5.
To perceive, MBh. 6, 5456.
6. To
know, Bhag. 13, 30.
7. To find, MBh.
9, 2986. Caus.
1. To show, Rām. 2,
49, 12.
2. To teach, Rām. 2, 100, 1. --
With समनु सम्-अनु,
1. To look after,
Bhāg. P. 5, 21, 9.
2. To consider,
MBh. 1, 5037. -- With व्यप वि-अप, pass.
To be visible, MBh. 7, 8136. -- With
अभि अभि,
1. To look at, MBh. 3,
9982.
2. To regard, Rām. 2, 30, 2
Gorr.
3. To perceive, MBh. 1, 5002.
Caus.
1. To show, MBh. 14, 2151.
2.
To show one's self, MBh. 1, 7740. --
With अव अव, To infer, Bhāg. P. 3,
27, 12. -- With आ आ, Caus. To show,
Ragh. 4, 38. -- With व्या वि-आ, To see
distinctly, Bhāg. P. 3, 17, 6. -- With
उद् उद्,
1. To foresee, Megh. 23.
2.
To perceive, Megh. 102. Caus. To show
one's self, Vikr. 11, 6. -- With उप उप,
1. To look on, MBh. 1, 8440.
2. To
perceive, Bhāg. P. 4, 10, 13. Caus.
1.
To show, Hit. 38, 15.
2. To pretend,
Kathās. 19, 75. -- With नि। नि, Caus.
1.
To show, MBh. 12, 13222.
2. To point
out, Śāk. 100, 9, v. r.
3. To enter,
Rājat. 1, 18.
4. To teach, MBh. 12,
2154.
5. To appear to somebody (acc.),
Hariv. 1559. -- With संनि सम्-नि, Caus.
To show, Rām. 4, 63, 15. -- With परि
प्रि,
1. To look at, MBh. 12, 6576.
2.
To frequent, MBh. 15, 1014.
3. To
Rām. 2, 91, 2 Gorr.
4. To con-
sider Prab. 71, 6.
5. To search, MBh.
222.
6. To know, MBh. 3, 224. --
With प्र प्र,
1. To foresee, Bhag.-
2. To be intelligent, MBh. 7, 1057.
3.
To see before one's self, Rām. 1, 60, 27
Gorr.
4. To see, Man. 8, 85
pass.
To appear, Brāhmaṇ. 2, 6.
5. To be-
hold, Bhag. 11, 49.
6. To learn, MBh.
9, 1550.
7. To know, Rām. 5, 3, 63.
8. To judge, MBh. 3, 1082. Caus.
1.
To show, Rām. 4, 27, 21.
2. To de-
scribe, Man. 10, 40.
3. To explain,
Daśak. in Chr. 185, 10. -- With संप्र
सम्-प्र,
1. To see, MBh. 3, 15050
pass. To appear, Rām. 2, 52, 80 Gorr.
2. To perceive, Rām. 1, 3, 4.
3. To
consider, MBh. 5, 795.
4. To know,
Rām. 5, 70, 3.
5. To judge, MBh. 12,
410. Caus.
1. To show, MBh. 9, 3280.
2. To declare, MBh. 6, 571. -- With
प्रति प्रति,
1. To behold, MBh. 3,
12005
pass. To appear, MBh. 5, 4679.
2. To know, MBh. 5, 2021.
3. To ex-
perience, MBh. 12, 12548. -- With वि
वि,
1. To discern, to recognise,
Bhāg. P. 6, 1, 48.
2. To perceive, Bhāg. P.
9, 8, 22
pass. To appear, Rām. 1, 13,
14 Gorr. Caus.
1. To show, MBh. 4,
1844.
2. To teach, Rām. 2, 29, 7. --
With सम् सम्,
1. To behold, Rām.
2, 54, 3
pass. To appear, Arj. 1, 3.
2.
To recognise, Yājñ. 3, 64.
3. To look
on something (without preventing it),
Man. 7, 143.
4. To review (soldiers),
Man. 7, 222.
5. To regard, MBh. 2,
2623.
6. To consider, Man. 8, 10.
Caus.
1. To show, MBh. 13, 3505.
2.
To represent, Rājat. 6, 244.
3. To
show one's self to somebody (acc.),
MBh. 12, 12882. -- With अनुसम् अनु
-सम्, To ponder one by one, MBh. 12,
12024. -- Cf. स्पश and स्पष्ट
O.H.G.
spehôn, to spy
Lat. species, con
picio, specto
σκέπτομαι, σκέψις, σκοπός,
etc., δέρκω, ἔδρακον, δέδορκα, δράκος, ὑπόδραξ, ὑπόδρα, δράκων,
etc.
O.H.G.
in auga-zorht (= दृश् + त, ptcple. of
the pf. pass.), A.S. torht
O.H.G.
zorhtjan, manifestare
also, with फ़् for
ह्, zorft, zorftjan
Goth. ga-tarhjan.
2. दृश् दृश्,
I.
adj.
 , latter part of
comp.
adj.
1. Seeing, e. g. सर्व-
Seeing everything, Bhāg. P. 4, 22, 9.
2. Knowing, Bhāg. P. 8, 8, 34.
II.
f.
1. Sight, Bhāg. P. 1, 4, 18.
2. Percep-
tion, Bhāg. P. 2, 9, 5.
3. The eye,
Bhāg. P. 1, 11, 26.
--
Comp.
दिव्य-,
I.
adj.
knowing the celestial phenomena, Va-
rāh. Bṛh. S. 5, 13.
II.
m.
 An astro-
loger, 54, 31.
भाल-,
m.
 Śiva.
मृग-,
I.
adj.
 having eyes like an antelope.
II.
f.
 a woman, Rājat. 5, 481.
मृगी-,
adj.
 having eyes like a female ante-
lope. Rājat. 5, 375 (a woman).
सम-,
adj.
 equable, Lass. 6, 16.
सु-,
I.
adj.
having beautiful eyes.
II.
f.
 a pretty
woman.
Apte Hindi
Hindi
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
"देखना, नजर डालना, अवलोकन करना, समीक्षा करना, निहारना, दृष्टिगोचर करना"
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
"निरीक्षण करना, सम्मान करना, विचार करना"
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
"दर्शन करना, प्रतीक्षा करना, दर्शनार्थ जाना"
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
"मन से दृष्टिगोचर करना, सीखना, जानना, समझना"
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
"निरीक्षण करना, खोज करना"
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
"ढूँढना, अनुसन्धान करना, परीक्षा करना, निश्चय करना"
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
अन्तर्ज्ञान की दिव्य दृष्टि से देखना
दृश्
"भ्वा* पर* , " - -
विवश होकर देखते रहना
दृश्
"भ्वा* पर* , कर्मवा* " - -
"दिखलाई देना, दृष्टिगोचर होना, दर्शनीय होना, प्रकट होना"
दृश्
"भ्वा* पर* , कर्मवा* " - -
"प्रतीत होना, दृश्यमान होना, दिखाई देना, मालूम होना"
दृश्
"भ्वा* पर* , कर्मवा* " - -
"मिलना, दिखाई देना, घटित होना"
दृश्
"भ्वा* पर* , कर्मवा* " - -
"खयाल किया जाना, माना जाना"
दृश्
भ्वा* पर* - -
"किसी को कोई चीज़ देखने के लिए प्रेरित करना, दिखलाना, संकेत करना"
दृश्
भ्वा* पर* - -
"सिद्ध करना, करके दिखलाना"
दृश्
भ्वा* पर* - -
"दिखलाना, प्रदर्शन करना, दर्शनीय बनना"
दृश्
भ्वा* पर* - -
प्रस्तुत करना
दृश्
भ्वा* पर* - -
उपस्थित करना
दृश्
भ्वा* पर* - -
"अपने आप को दिखलाना, प्रकट होना, अपनी कोई वस्तु दिखलाना"
दृश्
"भ्वा* पर*, इच्छा* " - -
देखने की इच्छा करना
दृश्
वि* - दृश् + क्विप्
"देखने वाला, अधीक्षण करने वाला, सर्वेक्षण करने वाला, समीक्षा करने वाला "
दृश्
वि* - दृश् + क्विप्
"विवेचन करने वाला, जानने वाला"
दृश्
वि* - दृश् + क्विप्
"दिखलाई देने वाला, प्रतीत होने वाला"
दृश्
स्त्री*
 - -
"देखना, समीक्षा, दृष्टिगोचर करना"
दृश्
स्त्री*
 - -
"आँख, दृष्टि"
दृश्
स्त्री*
 - -
ज्ञान
दृश्
स्त्री*
 - -
’दो’ की संख्या
दृश्
स्त्री*
 - -
ग्रहदशा
दृश्
स्त्री*
 - दृश्+क्विप्
दृष्टि
दृश्
स्त्री*
 - दृश्+क्विप्
आँख
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दृश्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇತ್ರ /ಕಣ್ಣು
निष्पत्तिः - > दृशिर् (प्रेक्षणे) - "क्विप्" (वा० ३-३-९४)
व्युत्पत्तिः - > दृश्यतेऽनया
प्रयोगाः - > "दृशा दग्धं मनसिजं जीवयन्ति दृशैव याः । विरूपाक्षस्य जयिनीस्ताः स्तुवे वामलोचनाः ॥"
दृश्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದರ್ಶನ /ನೋಟ
निष्पत्तिः - > दृशिर् - भावे "क्विप्"
प्रयोगाः - > "पदं दृशः स्याः कथमीशमादृशाम्"
उल्लेखाः - > माघ० १-३७
दृश्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬುದ್ದಿ /ಜ್ಞಾನ
दृश्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆ
दृश्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೋಡುವ /ಅವಲೋಕಿಸುವ
प्रयोगाः - > "वायुभक्षो दिवा तिष्ठन् रात्रिं नीत्वाप्सु सूर्यदृक्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० ३-३११
विस्तारः - > "दृक् स्त्रियां दर्शने नेत्रे बुद्धौ च त्रिषु वीक्षके" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
dfS {% vt. 1P (pp. दृष्ट
pres. पश्यति) %} 1. To see, to look at, to view, to behold, R.iii.42, M.ii.54
2. to visit, to wait upon, e.g. प्रत्युद्ययौ मुनिं द्रष्टुं ब्रह्माणमिव वासवः
3. to see with the mind, to learn, to know, to understand, M.xii.23
4. to inspect, to search, to investigate, to decide, Yaj.i.327, ii.305
5. to see by divine intuition, e.g. ददर्शादौ मधुच्छंदा द्व्यधिकं यदृचां शतम्
6. to look on while anything occurs which cannot be prevented.With उद्-, to expect, to foresee, to see in prospect, उत्पश्यामि द्रुतमपि सखे मत्प्रियार्थं यियासोः कालक्षेपं ककुभसुरभौ पर्वते पर्वते ते Megh.i.22.With सम्-, to see, to behold, to see well.
dfS {% Caus. (दर्शयति-ते) %} 1. to show, to point out, न दिवीद्रायुधं दृष्ट्वा कस्यचिदर्शयेद्बुधः M.iv.57, R.i.47
2. to prove, to demonstrate, Bt.xv.12
3. to make visible, तदेव मे दर्शय देव रूपम् Bg.xi.45
4. to produce, to adduce, e.g. अत्र श्रुतिं दर्शयति
5. (Atm.) to show oneself, to appear, e.g. दर्शयते भृत्यान् राजा स्वयमेव, or स संततं दर्शयते गतस्मयः कृताधिपत्यामिव साधु बंधुताम् Kir.i.10.With अनु-, to show, to exhibit, to make clear.With आ-, to point out, to show, उत्कलादर्शितपथः कलिंगाभिमुखो ययौ R.iv.38.With उप-, to point out, to show, to communicate to, to make acquainted with, नयविद्भिर्नवे राज्ञि सदसच्चोपदर्शितम् R.iv.10.With नि-, 1. to show, to point out, R.vi.31
2. to treat of (in a book)
3. to prove, to demonstrate
4. to illustrate by an example.With प्र-, 1. to show, to discover
2. to prove, to demonstrate.With सम्-, 1. to show, to exhibit, to discover.
dfS {% Pass. (दृश्यते) %} 1. to be seen, to become visible, to be manifested, Bt.iii.19, M.viii.152, R.iii.40
2. to be found, to occur (as in a book), e.g. विंदतिः भाव्येऽपि दृश्यते
3. to be regarded or considered, सामान्यप्रतिपत्तिपूर्वकमियं दारेषु दृश्या त्वया Sak.iv.
dfS {% Desid. (दिदृक्षते) %} to wish to see, to desire to see.
dfS {% (I) a. (at the end of compounds) %} 1. Seeing, superintending, viewing
2. discerning, knowing
3. looking like.
dfS {% (II) f. %} 1. Seeing, viewing, perceiving
2. the eye, sight, e.g. संदधे दृशमुदग्रतारकाम् R.xi.69
3. knowledge
4. the number ‘two.’
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
२, अंस, अक्षि, अन्तक, अम्बक, अयन, अश्वि, अश्विनी, ईक्षण, ओष्ठ, कर, कर्ण, कुच, कुटुम्ब, गरुत्, गुल्फ, चक्षु, जङ्घा, जानु, दस्र, दृश् , दृष्टि, दोः, द्वन्द्व, द्वय, द्वि, ध्रुव, नय, नयन, नासत्य, नेत्र, पक्ष, पाणि, बाहु, भुज, भुजा, यम, यमल, युग, युगल, युग्म, रविचन्द्रौ, रविपुत्र, लोचन, श्रोत्र, स्तन, हस्त
Bopp
Latin
दृश् 6. P. interdum A. (in tempp. special. substituitur पश्
cl. 4. q. v.) videre, conspicere. N. 12. 96.: पतिन् द्र-
क्ष्यसि
SA. 5. 30.: सा वनानि विचित्राणि…ददर्श
N. 12. 8.: सरितो निर्झरांश्चैव ददर्श
MAH. 1. 2830.: द-
दृशे धीमान् नन्दनप्रतिमम् वनम्
ibd. 7888.: ददृ-
शाते अन्योऽन्यन् तौ
4972.: मा द्राक्षीस् त्वङ् कुल-
स्या ऽस्य घोरं सङ्घयम्
R. Schl. I. 20. 8.: प्रत्युद्ययौ मु-
निन् द्रष्टुम्. -- Etiam auditu percipere. BR. 1. 4.: रो-
रुद्यमानांस् तान् दृष्ट्वा. -- Pass. DR. 8. 10.: ददृशे नकु-
लस् तत्र. Cum. term. PAR. (gr. 493.) M. 2. 2345.: सा
ऽहम् अद्य दृश्यामि जनसंसदि. -- Caus. P. A. ostende-
re, monstrare. N. 20. 20.: यदि सूर्यन् दर्शयितासि मे
BH. 11.: तद् एव मे दर्शय देव रूपम्
MAH. 3. 2369.:
दर्शया "त्मानम् ostende te, appare, 1. 175.: आत्मा-
नन् दर्शयानः se ostendens
3. 9960.: दर्शयस्व
मार्गम्
3. 1026.: यो न दर्शयते तेजः. -- C. acc. pers.
R. Schl. II. 97. 1.: तान् तथा दर्शयित्वा तु मैथिलीन्
गिरिनिम्नगाम्. -- ATM. se ostendere, apparere. A. 4.
20.: अहम् वै त्वान् दर्शये
MAH. 2. 220.: कच्चिद् दर्श-
यसे मनुष्यान् समलङ्कृतः
SA. 1. 8.: दर्शयामास (v.
gr. 458.) तन् नृपम्. (Gr. δέϱϰω
boruss. vet. en-deirit
intueri, abjectâ gutturali
lith. dairau-s circumspicio,
ap-dairù-s provideo, zerkolas speculum, v. दर्शन, आ-
दर्श
russ. ζerkolo id.
hib. dearcaim «I see, behold»,
dreach «form, figure, image, a looking-glass», deicsin
«seeing»
mutato d in l: léir «sight, perception».)
c. अनु
1) videre, conspicere. A. 6. 18.: ना ऽन्वपश्यन्
तदा किञ्चित्
BH. 1. 31. 13. 30. 15. 10.
2) respicere,
rationem habere. MAH. 3. 1082.: न कार्यन् नच मार्या-
दाङ् क्रुद्धो ऽनुपश्यति. -- Caus. ostendere. R. Schl. I.
1. 25.
c. अनु praef. सम् putare. MAH. 1. 5037.: स्वेना ऽनुमा-
नेन परं साधुं समनुपश्यति.
c. अभि videre, conspicere, aspicere. MAH. 3. 9982. MAN.
9. 308. -- Caus. ostendere. MAH. 1. 7740.
c. आ Caus. ostendere. RAGH. 4. 38.
c. उत् exspectare. RAGH. 2. 60.: उत्पश्यन् सिंहनिपा-
तम्.
c. उप conspicere, intueri. MAH. 1. 8440. -- Caus. osten-
dere. HIT. 83. 15.
c. नि Caus. monstrare. RAGH. 6. 31.
c. परि videre, conspicere. MAH. 3. 224.: शेषस्य परिप-
श्याम्य् उपायम्.
c. प्र videre, conspicere. BR. 1. 19. 2. 6. N. 16. 6. BH. 1.
39.
c. प्र praef. सम् id. R. Schl. I. 3. 4. II. 69. 18. MAH. 3. 8445.
c. प्रति id. MAH. 3. 12005.: दक्षिणस्यान् दिशि यमम्
प्रत्यपश्यम्. -- Pass. iterum conspici, denuo appa-
rere. A. 10. 37.: प्रत्यदृश्यन्त सङ्ग्रामे. -- Caus. os-
tendere. MAH. 3. 16425.
c. वि videre. R. Schl. II. 20. 36. -- Pass. videri, appa-
rere. MAH. 3. 405.: कालकल्पो व्यदृश्यत. -- Caus.
ostendere. MAH. 2. 2633.
c. सम्
1) videre, conspicere, spectare. R. Schl. I. 1. 53.
MAN. 12. 118. 7. 143.
BH. 3. 20. -- Pass. A. 1. 3.
2) con-
siderare. R. Schl. II. 9. 3.: इदं सम्पश्य केनो ऽपायेन
स प्राप्नुयाद् राज्यम्.
दृश् f. (r. दृश्) oculus. AM.
Indian Epigraphical Glossary
English
dṛś, cf. peṭaṃ (Sanskrit udaraṃ) darśayitum (EI 11), lite-
rally, ‘to show one's belley’
but actually ‘to ask for the means
of livelihood’.
Lanman
English
√dṛś (dadárśa, dadṛśé
ádrākṣīt, ádṛṣṭa
drakṣyáti, -te
dṛṣṭá
dráṣṭum
dṛṣṭvā́
-dṛ́śya
dṛśyáte
dídṛkṣate
darśáyati).
see
behold
--pass. be seen
be or become
visible
appear
--caus. cause (a person,
acc., 33^3) to see (a thing, acc., 33^6, 35^7,
36^7)
show (w. gen. 63^2)
w. ātmānam,
show one's self, appear, pretend to be (e. g.
frightened, 41^4). [present forms supplied
by √1paś, q. v.: w. dadárśa, cf. δέδορκε,
‘saw’: cf. Goth. ga-tarh-jan, ‘make a show
of.’]
+ prati, pass. appear over against one
or before one's eyes.
+ vi, pass. be seen far and wide.
+ sam, behold
caus. show
w. ātmānam,
show one's self, appear, pretend to be (e. g.
dead).
dṛ́ś [218^3, dṛk, dṛśam, dṛgbhyām],
—1. vbl.
seeing, looking
--2. as f. the seeing
dṛśé, as inf. [970a], for beholding
--3. in
cpds [518], look, appearance. [√dṛś.]
Kridanta Forms
Sanskrit
दृश् (दृ॒शिँ꣡र् प्रेक्षणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = दर्शनम्
अनीयर् = दर्शनीयः - दर्शनीया
ण्वुल् = दर्शकः - दर्शिका
तुमुँन् = द्रष्टुम्
तव्य = द्रष्टव्यः - द्रष्टव्या
तृच् = द्रष्टा - द्रष्ट्री
क्त्वा = दृष्ट्वा
ल्यप् = प्रदृश्य
क्तवतुँ = दृष्टवान् - दृष्टवती
क्त = दृष्टः - दृष्टा
शतृँ = पश्यन् - पश्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 दृश्
मूलधातुः:
 दृशिर्
धात्वर्थः:
 प्रेक्षणे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 पश्यति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[दृश्] , अदर्शत्, Śrīk. XX, 60 [लुङ्य् अङि गुणे च कृते रूपम्]
XXV, 50 [दृशो लङि गुणः].
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दृश्, ईक्ष्, वीक्ष्, अवेक्ष्
verb
कार्यविशेषस्य निश्चयनानुकूलः व्यापारः।
"प्रातःकाले प्रयाणात् पूर्वं अहं द्रक्ष्यामि यत् प्रकोष्ठस्य गवाक्षाः द्वाराणि च पिहितानि न वा।"
Synonyms:
 आदृ, अवेक्ष्, ईक्ष्, वीक्ष्, व्यपेक्ष्, समुदीक्ष्, प्रतीक्ष्, उपादा, उपास्, उपलक्षय, लक्षय, उपेक्ष्, मन्, विच्न्तय, विप्रेक्ष्, विभावय, सम्भावय, समालोकय, विलोकय, दृश्, निरीक्ष्, परिख्या, उत्प्रेक्ष्, उदीक्ष्, परिदृश्, प्रत्यवेक्ष्, उपभूष्, विचक्ष्
verb
पुरुषविशेषस्य वस्तुविशेषस्य वा विषये सावधानं चिन्तनानुकूलः व्यापारः।
"माता अग्रजम् अधिकम् आद्रियते।"
Synonyms:
 दृश्, ईक्ष्, वीक्ष्, संवीक्ष्, अवलोकय, आलोकय, लोकय, प्रसमीक्ष्, परिदृश्, अभिख्या, अभिप्रचक्ष्, अभिप्रेक्ष्, चक्ष्, लोक्, लोच्
verb
चक्षुषा वस्तुनः वर्णाकृतिग्रहणानुकूलः व्यापारः।
"सः चित्रम् अपश्यत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चक्षुरक्षीक्षणं नेत्रं नयनं दृष्टिरम्बकम् ।
लोचनं दर्शनं दृक्च तत्तारा तु कनीनिका ॥ ५७५ ॥
-wordlist-
चक्षुस् (क्ली), अक्षि (क्ली), ईक्षण (क्ली), नेत्र (क्ली), नयन (क्ली), दृष्टि (स्त्री), अम्बक (क्ली), लोचन (क्ली), दर्शन (क्ली), दृश् (स्त्री), तारा (स्त्री), कनीनिका (स्त्री)
नाममाला
Sanskrit
दृश्, अक्षि, चक्षुस्, नयन, दृष्टि, नेत्र, विलोचन
दृगक्षि चक्षुर्नयनं दृष्टिर्नेत्रं विलोचनम् ।
verse 0.1.1.99
page 0049
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दृश्
त्रि०
 कस्मिंश्चिदुपपदे दृश--क्विन् झलि पदान्ते च कुः ।१ तत्तत्पदार्थदर्शके “वायुभक्षो दिवा तिष्ठन् रात्रिंनीत्वाप्सु सूर्यदृक्” याज्ञ० “ऐन्द्रद्युम्ने! यज्ञदृशा-विहावां विवक्षू वै जनकेन्द्रं दिदृक्षू” भा० व० १०६२४ श्लो०अनुपपदेऽपि क्विन् । २ द्रष्टरि “दृग्दर्शनशक्त्योरेकात्मते-वास्मिता” पात० सू० । भावे क्विन् । ३ दर्शने ४ ज्ञानमात्रेच स्त्री “प्रतिबन्धदृशः प्रतिवद्धज्ञानमनुमानम्” सा० सू०“प्रतिबन्धोव्याप्तिर्व्याप्तिदर्शनात् व्यापकज्ञानमनुमानम्”भाष्यम् । करणे क्विन् । ५ नेत्रे स्त्री “दृशा दग्धं मन-सिजं जीवयन्ति दृशैव याः” सा० द० । “क्षत्रकोपदह-नार्चिषं ततः सन्दधे दृशमुदग्रतारकाम्” रघुः ६ द्वित्व-संख्यायाञ्च ।
Capeller
German
1. दृश् s. दर्श्.
2. दृ॑श्
f.
 (Nom. दृक्) sehend, schauend
f.
 das Sehen, Schauen, Erkennen (दृशे॑
Dat. Inf. )
Auge.
Grassman
German
√dṛś [Cu. 〔13〕], 1〉 sehen [A.]
2〉 selten ohne ausgedrücktes Object
3〉 med. in passivem Sinne, einmal auch pass.: gesehen werden, sichtbar werden, erscheinen, oder 4〉 wahrgenommen werden
5〉 med. mit doppeltem Nom. (der eine auch mit iva), erscheinen wie, aussehen
6〉 med., sich zeigen als [N.]
7〉 desid., gern sehen [A.].
Mit ánu 1〉 entlang sehen [A.]
2〉 med. pass., erblickt werden, wahrgenommen werden.
ā́, med. (pass.), erscheinen.
úpa 1〉 wahrnehmen
2〉 med. pass., gesehen werden, sichtbar werden.
prá, med. pass., gesehen werden, sichtbar werden.
práti 1〉 med., sichtbar werden, erscheinen
2〉 med., wahrgenommen werden.
ví, med., deutlich gesehen werden.
sám, med. 1〉 zugleich gesehen werden mit [I.]
2〉 zusammen erscheinen
3〉 aussehen wie [N. mit iva, Dat.], gleichen
4〉 erblicken.
Anm. Die Stammformen fehlen und werden aus paś ergänzt.
Perf. dadṛś, stark dadárś:
-árśa [3. s.] 1〉 mā pathā́ yántam {105, 18}
yás īm {164, 32}.
-arśa [3. s.] 1〉 prathamám {164, 4}
mā {877, 2}
īm {709, 3}
{836, 6}. — 2〉 {309, 5}.
-ṛkṣé [2. s. me.] 3〉 (uṣas) {592, 3}.
-ṛkṣe 6〉 bhadrā́ {505, 2}.
-ṛśe [3. s.] 3〉 śukrás {95, 1}
(agnís) {525, 2}
{489, 6}
{451, 4}
ánīkam {307, 1}
(sū́rias) {578, 1}. — 4〉 dhrā́jis ékasya 〰 ná rūpám {164, 44}
indríyam te {468, 3}. — 5〉 śū́rasya‿iva … praticī́nam 〰 víśvam āyát {289, 8}. — 6〉 nákis āpís 〰 martiatrā́ {485, 10}. — ánu 2〉 sthūrám {621, 34}. — prá: sómas {874, 10}. —
-ṛśe [3. p.] 1〉 yuvā́m [Page627] devā́sas {1026, 2}, wo dadṛśus zu erwarten wäre.
-ṛśre [3. p.] 5〉 tve hradā́s iva {897, 7}. — práti 1〉 śréṇayas {968, 5}. — sám 3〉 sváravas śṛ́ṅgāṇi‿iva {242, 10}.
Perf. schwach dádṛś:
-śe 3〉 citrám, yakṣám {577, 5}
dāmā́ ráthasya {681, 6}. — 5〉 sómas candrámās iva {691, 8}
(sómas) ṛjrás {809, 9}. — ā́: nákṣatram {937, 7}. — ví: sūnṛ́tā {135, 7}.
-śre 3〉 sádāṃsi {288, 5}
ṛ́kṣās {24, 10}.
Aorist ádṛś (betont nur {50, 3}
{856, 13}):
-śram [3. p. me.] 3〉 ketávas {50, 3}. — práti 1〉 ā́pas {856, 13}.
-śran [dass.] 6〉 ripávas stenā́s {357, 11}. — úpa 2〉 támasas ántās {583, 2}. — prá: pánthās devayā́nās {592, 2}. — práti 1〉 (ádṛṣṭās) táskarās iva {191, 5}
áśvās (uṣásam váhantas) {591, 6}
ketávas {594, 1}
uṣásas {594, 3}.
dṛś:
-śan [3. p. C.] 1〉 mā́ sū́riam {620, 24}
mā́ kaśaplakaú {653, 19}.
-éyam [1. s. Opt.] 1〉 pitáram, mātáram {24, 1}. _{24, 2}.
Aorist ádarś (betont nur {46, 11}
{104, 5}
{136, 2}
{712, 1}):
-śi [3. s. me.] 3〉 gātús {136, 2}
gātuvíttamas (agnís) {712, 1}
pā́jas {355, 2}
uṣā́s {593, 3}
(agnís) {829, 1}
pánthās dákṣiṇāyās {933, 1}. — úpa 2〉 vákṣas (uṣásas) {124, 4}. — práti 1〉 arcís (uṣásas) {92, 5}
(uṣā́s) {113, 7}
{124, 3}
{348, 1}
{597, 1}
{710, 13}. — 2〉 rā́dhas {1025, 1}. — 4〉 nī́thā dásyos {104, 5}. — ví: srutís divás {46, 11}.
dárś (betont nur {25, 18}
{290, 2}
{853, 6}):
-śam [1. s. C.] 1〉 rátham {25, 18}.
-śat [3. s. C.] 1〉 ánindrān {853, 6}.
-śathas [2. d. C.] úpa 1〉 stómān turásya {646, 4}.
-śi [3. s. me. Ind.] 3〉 ékā (átyā)
{290, 2}
pṛṣṭhám {949, 2}.
Aorist ádṛkṣ (betont {48, 13}):
-ṣata [3. p. me.] práti 1〉 arcáyas {48, 13}
raśmáyas {348, 5}. — 2〉 stómās {625, 3}. — sám 2〉 bhū́myās ántās {599, 3}. — 3〉 agnáyas uṣásām iva ketávas {663, 5}.
dṛ́kṣ:
-ṣase [2. s. C. me.] sám 1〉 índreṇa {6, 7}.
Stamm des Pass. dṛ́śya:
-ate [3. s.] 5〉 véśma‿iva {972, 3}.
Stamm des Desid. dídṛkṣa:
-ante 7〉 uṣásas {264, 13}.
Part. Perf. dadṛśvás (dadṛśús):
-vā́n 1〉 catúras (camasā́n) {329, 6}.
-úṣīs [N. p. f.] 1〉 gandharvám {965, 4} (ā́pas).
dádṛśāna:
-as 1〉 mātárā {782, 6}. — 3〉 sá (agnís) nédiṣṭham {127, 11}
āpís {313, 17}.
-am [n.] 4〉 jātásya ójas {303, 10}.
Part. Aor. Med. dṛśāná:
-ás 3〉 rukmás (agnís) {871, 8}.
-ā́ [f.] 3〉 (uṣā́s) {92, 12}. [Page628]
dṛ́śāna:
-am 3〉 rabhasám (agním) {201, 4}.
Part. II. dṛṣṭa (gesehen, wahrgenommen):
enthalten in á-dṛṣṭa, víśva-dṛṣṭa und dṛṣṭá-vīria.
Absol. dṛṣṭvá:
-ā́ya 1〉 stríyam {860, 11}.
Absol. dṛ́śya:
-a anu 1〉 pū́rveṣām pánthām {956, 7}.
Infin. dṛśí (Bedeutung s. unter dṛ́ś):
-áye 1〉 asmábhyam 〰 sū́riāya {840, 12}
sū́ryam {803, 6}. — 3〉 {450, 5}
{485, 8}
{604, 2}. — 5〉 kárṇayonayas {215, 8}
ūrdhvā́‿iva {434, 5}
śám {551, 5}.
Inf. dṛ́ś:
-ṛśé 1〉 (damit … sehe) sū́riam {23, 21}
{50, 1}
{835, 7}
{883, 4}
súar {50, 5}
{112, 5}
{760, 4}. — 3〉 (damit … gesehen werde) {51, 4}
{52, 8}
{123, 11}
{124, 6}
{470, 3}
{703, 2}
{831, 5}
{949, 7}. — 5〉 (wie … zu sehen, z. B. sū́rias 〰, wie die Sonne zu sehen, wie die Sonne erscheinend, cā́rus 〰, lieblich zu schauen, lieblich erscheinend) súar {597, 4}
{773, 18}
{962, 1}
{1018, 8}
sū́rias {776, 30}
{996, 3}
sū́riam {886, 5}
rúśat {307, 1}
spārhā́s {531, 5}
cā́rum {814, 6}.
-ṛ́śe sam 3〉 divé {204, 5}. — 4〉 kavin {272, 1}.
Verbale dṛ́ś
mit subst. Bedeutung in dṛ́ś, upa-, saṃ-dṛ́ś, Anblick, mit adject. Bedeutung, und zwar 1〉 sehend: in ahar-, 3〉 sichtbar, erscheinend: in dūre-, mithū-, 5〉 aussehend wie: in suar-, yakṣa-, su-, sa-, tā-, etā-, ī-, kī-, yā-dṛ́ś.
dṛ́ś, f., Anblick [von dṛś].
-ṛśí [L.] beim Anblick {406, 12}.
-ṛśé [D.] als Inf. siehe dṛś.
Burnouf
French
*दृश् दृश्। 1 act. [sans pr.]
p. ददर्श,
ददृशे
f1. दृष्टास्मि
f2. द्रक्ष्यामि
a1.
अद्राक्षम्
a2. अदर्शम्
inf. द्रष्टुम्
ppf. ददृशिवस्
et ददृश्वस्। Voir
apercevoir [au propre et au fig.].
Distinguer
discerner: सत्यम् la vérité.
Regarder,
considérer.
Qqf. prévoir.
{@Ps.@} दृश्ये [qqf. दृश्यामि]
p. ददृशे
f1.
दर्शिताहे et द्रष्टाहे
f2. दर्शिष्ये et
द्रक्ष्ये
a2. अदर्शिषि et अद्रक्षि
pp. दृष्ट। Etre
vu, être aperçu.
Apparaître. Cf. दर्शयामि।
Gr.
δέρϰομαι.
दृश् दृश्
f.
 vue, vision
au fig. aperception,
connaissance.
Œil. -- En compos. qui voit
qui sait.
Stchoupak
French
१ दृश्-
(système du présent suppléé par पश्-)
ददर्श
{%dadṛśe
adarśat adrākṣīt %}
(अदीदृशत् अदर्शि)
{%drakṣyati -te
dṛśyate %} (-ति) दर्शयति -ते दिदृक्षति -ते
{%darīdṛśyate
dṛṣṭadraṣṭum %} दृष्ट्वा °दृश्य -- voir, regarder,
contempler, considérer
visiter
surveiller, soigner
percevoir, apprendre,
comprendre
observer, examiner, remarquer, noter
voir par divination, par
intuition, avoir une révélation (d'un hymne, d'un rite, etc., acc.)
pass.
être vu ou visible, apparaître, se manifester, se révéler
s'avérer
comme, sembler être (इव)
impers. on voit, il existe
caus. faire voir,
montrer, faire observer qqch. (acc.) à qq'un (acc. dat.)
démontrer,
prouver
exposer, étaler, expliquer, élucider, interpréter
produire de
l'argent, payer
produire un témoin
dés. avoir envie de voir, avoir la
nostalgie de (acc.)
int. regarder fixement, avidement.
२ दृश्-
(iic. {%dṛk° dṛg°
%} nom. दृक्) ag. ifc. qui voit,
regarde, observe, discerne, comprend, sait
f.
 vue, vision
regard, œil
aspect, apparence
point de vue, notion, doctrine.
दृक्-पथ-
m.
 champ de vision
-अम् इ- ou -अं गम्- devenir
visible, apparaître.
°संगम-
m.
 fait de rencontrer et d'apercevoir.
दृग्-रुध्- a. obstruant la vue, empêchant de voir.