| YouTube Channel

दृंह् (dRMh)

 
Apte
English
दृंह् [dṛṃh], I. 1
P.
 (दृंहति, दृंहित)
To make firm, strengthen.
To make fast, fasten.
To fortify. -II. 1 Ā. (दृहते)
To be firm.
To grow or increase.
Apte 1890
English
दृंह् {vI.v} {c1c} P. (दृंहति, दृंहित) 1 To make firm, strengthen.
2 To make fast, fasten.
3 To fortify. {vII.v} {c1c} A. (दृंहते) 1 To be firm.
2 To grow or increase.
Monier Williams Cologne
English
दृंह् or दृह्
cl.
 1.
P.
 दृं॑हति, to make firm, fix, strengthen,
RV.
AV.
VS.
&c.
 (p. दृंह॑न्तम्,
AV.
 xii, 29)
Ā. °ते, to be firm or strong,
RV.
&c.
 (trans.
=
P.
 only in दृंहे॑थे,
RV.
 vi, 67, 6, and दृंहामहै,
ŚBr.
 ii, 1, 9)
cl.
 4. Ā.
P.
 only
Impf.
 दृह्य and °ह्यस्व, be strong,
RV.
cl.
 1. दर्हति, to grow,
Dhātup.
 xvii, 84
pf. ददर्ह or ददृंह
p.
 Ā. दादृहाण॑, fixing, holding,
RV.
 i, 130, 4
iv, 26, 6
fixed, firm, i, 85, 10
aor.
 अ॑ददृहन्त, they were fixed or firm, x, 82, 1 :
Caus.
 Ā.
P.
 दृंहयति, °ते, to make firm, fix, establish,
AV.
Kauś.
Gobh.
Monier Williams 1872
English
दृंह् दृंह् (connected and sometimes
identified with rt. दृह्), cl. 1. P. दृंहति,
ददृंह, दृंहितुम्, to make firm, fix, strengthen,
confirm
to make fast, fasten
to fortify
cl. 1. A.
दृंहते, to be firm or fixed
to grow, increase:
Caus. दृंहयति, -यितुम्: Desid. दिदृंहिषति:
Intens. दरीदृंह्यते।
Macdonell
English
दृंह् DṚṂH, Ⅰ. P. dṛ́ṃha, fasten, make 🞄firm, establish
Ā. be firm: Ⅳ. P. Ā. 🞄dṛhya, id.: pp. dṛḍhá, firm, hard
steadfast, 🞄unwavering
violent, intense, great: -m, 🞄ad. firmly, steadily
greatly, much
very 🞄[Page124-1] 🞄well
cs. P. dṛṃhaya, make firm, establish
🞄Ā. be firm.
Benfey
English
दृंह् दृंह्, i. 1, and i. 4, Par.,
Ātm. To fasten (ved.). To be fastened
(ved.). Ptcple. of the pf. pass. दृढ,
1. Hard, firm, Rām. 2, 56, 14
Hit. 21,
20
Hariv. 7329.
2. Reliable, MBh.
2646.
3. Violent, MBh. 13, 1972.
4.
Great, MBh. 1, 7636. Compar. द्र-
ढीयंस्, superl. द्रढिष्ठ। Acc.
°ढम्, adv.
1. Tightly, Prab. 12, 3.
2.
Much, Arj. 8, 1.
3. Well, Mālav. 11,
8.
4. Incessantly, MBh. 4, 314. Ved.
frequent. दादृह्, To be excessively
firm, Chr. 292, 10 = Rigv. i. 85, 10. --
Cf. τραχύς.
Apte Hindi
Hindi
दृंह्
"भ्वा* पर*- , " - -
पुष्ट करना
दृंह्
"भ्वा* पर*- , " - -
समर्थन करना
दृंह्
भ्वा* आ* - -
दृढ़ होना
दृंह्
भ्वा* आ* - -
विकसित होना या बढ़ना
दृंह्
भ्या* पर*- - -
स्थिर या दृढ़ होना
दृंह्
भ्या* पर*- - -
"विकसित होना, बढ़ाना"
दृंह्
भ्या* पर*- - -
समृद्ध होना
दृंह्
भ्या* पर*- - -
कसना
Bopp
Latin
दृंह् 1. (scribitur दृह्, gr. 110^a).) In dial. Vêd. PAR. firma-
re, firmum reddere. YAǴ.-V.: पृथिवीन् दृंह
-- पृ-
थिवीम् उपरेणा ऽदृङ्घीः. -- ATM. firmum esse. YAǴ.-V.
दृंहस्व (Schol. दृढीभव)
दृंहन्तान् दुर्या (domicilia)
पृथिव्याम्. (V. Westerg. et cf. दृह्.)
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 दृंह्
मूलधातुः:
 दृहि
धात्वर्थः:
 वृद्धौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 दृंहति
Capeller
German
दृंह् s. दर्ह्
Grassman
German
√dṛṃh, befestigen, s. dṛh.
√dṛh, √dṛṃh, „befestigen, feststehen“, wol aus dhṛ erweitert, mit Umwandlung des dh in d wegen des auf den Vocal folgenden h. 1〉 befestigen, festmachen
2〉 feststehen, fest sein, stark oder fest werden, insbesondere das Part. II. dṛḍhá, dṛṃhita, 1〉 fest (von Sachen)
2〉 fest, stark (von Personen)
3〉 fest verschlossen (von Behältnissen)
4〉 fest eingeschlossen
5〉 n., dṛḍhám, dṛṃhṛtám, die Feste, die Burg.
Causativ und Intensiv med. 1〉 festhalten [A.]
2〉 fest sein, fest werden.
Stamm I. dṛ́ṃha (unbetont {208, 5}):
-ata [-atā, 2. p. act.] 1〉 tám (camasám) {927, 8}.
-at [Co.] 1〉 párvatān {208, 5}.
Stamm II. dṛṃhá (im med., unbetont {399, 2}):
-éthe [2. du.] 1〉 sā́num {508, 6}.
-ata [3. s. me.] 2〉 sthū́nā ‿iva dyaús {399, 2}.
Imperf. ádṛṃha (unbetont {975, 1}):
-at 1〉 pṛthivī́m vyáthamānām {203, 2}
dyā́m {975, 1} (askambhané).
Stamm III. dṛ́hya (unbetont {644, 10}):
-a 2〉 indra {264, 15}
{644, 10}.
-asva 2〉 indra {689, 7}.
Aor. des Caus. ádadṛha:
-anta 2〉 ántās pū́rve {908, 1}.
Part. Perf. Med. dādṛhāṇá:
-as 1〉 vájram gábhastios {130, 4}
sómam {322, 6} (śyenás).
-am 2〉 párvatam {85, 10}.
Part. II. dṛḍhá:
-ás 2〉 nákṣatras {508, 6}
(índras) {644, 10}.
-ám [m.] 1〉 granthím {969, 2}. — 3〉 ūrvám {72, 8}
{266, 16}
vrajám {297, 15}.
-ám [n.] 1〉 {313, 10}
{472, 2} (víśvam)
{264, 5}. — 5〉 párvatasya {471, 5}.
-ásya 1〉 ádres {595, 4}. — 2〉 mártānām {63, 5}. — 3〉 vrajásya {503, 11}.
-é [L.] 1〉 {712, 5}.
-ā́sas [m.] 1〉 giráyas {63, 1}.
-ā́s [m.] 1〉 giráyas {61, 14}.
-ā́ni 1〉 {168, 4}
{458, 5}
{591, 7}
rájāṃsi {471, 3}
rocanā́ {634, 9}. — 5〉 jánānaam {486, 9}
pípros {964, 3}.
-ā́ [n.] 1〉 {127, 4}
{215, 3}
{279, 2}
{315, 4}
{463, 6}
{665, 13}
{746, 1}
{874, 6}(?)
bhúvanāni {64, 3}
dharúṇāni {319, 9}
yā́ {438, 3}
sádāṃsi {803, 4}. — 3〉 {458, 6}
{543, 2}. — 4〉 {393, 3}
dyumnā́ {440, 1}
vásu {327, 2}
aryás {641, 16}. — 5〉 {71, 2} = {660, 1} (vīḍú cid)
ilībíśasya {33, 12}.
-ā́ [f.] 1〉 pṛthivī́ {947, 5}.
-ā́m 3〉 púram {373, 2}.
-ā́s [A. p. f.] 3〉 púras {461, 7}
{473, 3}. — 4〉 gā́s {484, 3} (antár áśmanas).
Part. II. des Caus. dṛṃhita:
-ā́ni 1〉 rocanā́ {634, 9}. — 5〉 {208, 1}
{534, 13}
párvatasya {206, 8}.
-ā́ [n.] 3〉 gotrā́ṇi {273, 4}.
-ā́s [A. p. f.] 3〉 púras {51, 11}
{615, 5}. [Page630]
Verbale dṛ́h, Nom. dhṛ́k, befestigend.
enthalten in prāṇadṛ́h, das Leben befestigend, in TS. 〔7, 5, 19, 2〕 prāṇadhṛgasi prāṇam me dṛṃha.
Burnouf
French
*दृंह् दृंह्। दृंहामि 1
p. ददृंह
etc.
Affermir
rendre solide: पृथिवीम् la terre, Vd.
Au moy.
दृंहे, etc. être fort, être solide, Vd.
दृंहयामि c. de दृंह्
pp. दृंहित।
Stchoupak
French
दृंह्-
v. दृह्-।