| YouTube Channel

दून (dUna)

 
शब्दसागरः
English
दून
mfn.
 (-नः-ना-नं)
1. Suffering pain or fatigue.
2. Going, moving.
3.
Shaken, agitated.
E.
 दु उपतापे to suffer, affix क्त ।
Capeller Eng
English
दून॑
a.
 burnt, pained, vexed.
Yates
English
दून (नः-ना-नं)
a. Suffering pain
or fatigue
going
shaken.
Spoken Sanskrit
English
दून dUna
adj.
 burnt
दून dUna
adj.
 distressed
दून dUna
adj.
 afflicted
Wilson
English
दून
mfn.
 (-नः-ना-नं)
1 Suffering pain or fatigue.
2 Going, moving.
3 Shaken, agitated.
E.
 दू to suffer, affix क्त.
Apte
English
दून [dūna], p. p.
Pained, afflicted, fatigued. दूनास्ते$रिबला- दूना
Ki.*
 15.31.
Burnt, inflamed.
Agitated
see दु and दू. पित्तेन दूने रसने सितापि तिक्तायते हंसकुलावतंस
N.
दून [dūna], See under दु.
Apte 1890
English
दून p. p. 1 Pained, afflicted, fatigued.
2 Burnt, inflamed.
3 Agitated
see दु and दू.
दून See under दु.
Monier Williams Cologne
English
दून॑ a
mfn.
 (Pāṇ. viii, 2, 45) burnt, afflicted, distressed,
AV.
MBh.
&c.
दून b See under 2. दू.
Monier Williams 1872
English
1. दून, अस्, आ, अम्, gone
going, moving.
—दून-
वत्, आन्, अती, अत्, having gone.
2. दून। See under 1. दू, p. 426, col. 1.
2. दून, अस्, आ, अम् (for 1. दून see under rt. 1.
दु at p. 418), burnt, inflamed
pained, afflicted,
distressed, fatigued
agitated.
—दून-मानस, अस्,
आ, अम्, distressed in mind.
दून दून। See col. 1. and rt. 1. दु at
p. 418.
Macdonell
English
दून dū-na, pp. of √ du.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दून
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > टुदु (उपतापे) - "क्तः" (३-२-१०२) । दीर्घः नत्वं च (वा० ८-२-४४)
विस्तारः - > "सन्तापितसन्तप्तौ धूपितधूपायितौ च दूनश्च" - अम० ।
दून
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ತೊಂದರೆ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
दून
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗಸಂಚಾರದಿಂದ ಬಳಲಿದ
दून
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತಾಪ ಹೊಂದಿದ /ಬೇನೆ ಹೊಂದಿದ
निष्पत्तिः - > दु (गतौ) - कर्म० "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "दूनास्तेऽरिबलादूना निरेभा बहु मेनिरे"
उल्लेखाः - > किरा० १५-३१
L R Vaidya
English
dUna {% a. (f. ना) %} Pained, afflicted, distressed, fatigued, कथमथ वंचयसे जनमनुगतमसमशरज्वरदूनम् Git.G.viii.
Kridanta Forms
Sanskrit
दु (दु॒ गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = दवनम्
अनीयर् = दवनीयः - दवनीया
ण्वुल् = दावकः - दाविका
तुमुँन् = दोतुम्
तव्य = दोतव्यः - दोतव्या
तृच् = दोता - दोत्री
क्त्वा = दुत्वा
ल्यप् = प्रदुत्य
क्तवतुँ = दूनवान् - दूनवती
क्त = दूनः - दूना
शतृँ = दवन् - दवन्ती
दू (दू꣡ङ् परितापे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = दवनम्
अनीयर् = दवनीयः - दवनीया
ण्वुल् = दावकः - दाविका
तुमुँन् = दवितुम्
तव्य = दवितव्यः - दवितव्या
तृच् = दविता - दवित्री
क्त्वा = दूत्वा
ल्यप् = प्रदूय
क्तवतुँ = दूनवान् - दूनवती
क्त = दूनः - दूना
शानच् = दूयमानः - दूयमाना
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तप्ते संतापितो दूनो धूपायितश्च धूपितः ॥ १४९३ ॥
-wordlist-
तप्त (पुं), सन्तापित (पुं), दून (पुं), धूपायित (पुं), धूपित (पुं)
नाममाला
Sanskrit
क्षाम, शान्त, कृश, क्षीण, हीन, जीर्ण, शीर्ण, अवसान, दून
क्षामं शान्तं कृशं क्षीणं हीनं जीर्णं च वैरिणाम् ।
शीर्णावसानं दूनं च धैर्यं शौर्यं च पौरुषे ॥ १७१ ॥
verse 0.1.1.171
page 0083
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दूनः, त्रि, (ओ दू ङ य खेदे + क्तः । “ओदि-तश्च ।” ८ । २ । ४५ । इति निष्टातस्य नः ।यद्वा, दु गतौ + क्तः । “दुग्वोर्दीर्घश्च ।” इतिवार्त्तिकोक्त्या तस्य नः दीर्घश्च ।) अध्वादिनाश्रान्तः । इत्यमरः । ३ । १ । १०२ ॥
उपतप्तः ।यथा, नैषधे । ३ । ९४ ।“पित्तेन दूने रसने सितापितिक्तायते हंसकुलावतंस ! ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दून
पु०
 दु--उपतापे क्त “दुग्वोर्दीर्घश्च” पा० तस्य नः दीर्घश्च ।मुग्ध० दू--खेदे ओदित्त्वात् तस्य नः । १ अध्वादिश्रान्ते२ उपतप्ते ३ दुःखिते च “पित्तेन दूने रसने सितापितिक्तायते हंसकुलावतंस!” नैष० ।
Capeller
German
दून s. 1. दु.
Burnouf
French
दून दून a. (दु
sfx. न) qui éprouve de la
douleur.
Affligé
tourmenté, agité.
Stchoupak
French
दून-
(दु-) a. v. = दुत-।