दूतिका (dUtikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दूतिका f.
  (-का) A female messenger,  a confidante,  &c. see दूत,  &c.
 E.
  कन्
added to दूति
 also with the penultimate,  vowel made long,  दूतीका ।

Yates

English

 दूतिका (का) 1.
f.
  A female messen-
ger,  a confidante
 a procuress.

Spoken Sanskrit

English

दूतिका 	-	  dUtikA 	-	 f.
  	-	 confidante
मलाका 	-	  malAkA 	-	 f.
  	-	 confidante
रहस्यधारिणी 	-	  rahasyadhAriNI 	-	 f.
  	-	 confidante
सहचारिणी 	-	  sahacAriNI 	-	 f.
  	-	 confidante
सारिका 	-	  sArikA 	-	 f.
  	-	 confidante
वयस्या 	-	  vayasyA 	-	 f.
  	-	  woman's confidante
सखी 	-	  sakhI 	-	 f.
  	-	  woman's confidante
सवयस् 	-	  savayas 	-	 f.
  	-	  woman's female friend or confidante

दूतिका 	-	 dUtikA 	-	 f.
  	-	  female messenger
दूतिका 	-	 dUtikA 	-	 f.
  	-	  gossiping or mischief-making woman
दूतिका 	-	 dUtikA 	-	 f.
  	-	  confidante

 
   दूतिका  dUtikA f.
   gossiping or mischief-making woman

 
   दूतिका  dUtikA f.
   gossiping or mischief-making woman

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 दूतिका
f.
  (-का) A female messenger,  a confidante,  &c. see दूत, 
&c.
E.
  कन् added to दूति
 also with the penultimate vowel made long, 
दूतीका.

Apte

English

दूतिका [dūtikā] दूती [dūtī],  दूती 1 A female messenger,  a confidante.

A go-between,  procuress.

A gossiping or mischief-making woman.  (N.  B. The ती of दूती is sometimes shortened
 see R.*
  18.53
19.18
 Ku.*
  4.16. and Malli. thereon. )

Apte 1890

English

 दूतिका,  
दूती 1 A female messenger,  a confidante. 
2 A go-between,  procuress. 
3 A gossiping or mischief-making woman. (N. B. The ती of दूती is sometimes shortened
 see R. 18. 53,  19. 18
 Ku. 4. 16 and Malli. thereon). 

Monier Williams Cologne

English

 दूतिका a f.
  a female m°,  confidante,  Pañc.
  
 Vet.
 

 a gossiping or mischief-making woman,  Rājat.
 

 दू°तिका b f.
  =
  prec.  f.
 ,  L.
 

Macdonell

English

 दूतिका dūt-ikā,  f.
  female messenger
 go-between: 🞄-vāc,  speech betraying (—°).

Apte Hindi

Hindi

दूतिका
स्त्री*
  - "दू + ति +  कन् +  टाप्,     दूति +  ङीष्"
"संदेशवाहिका,  रहस्य की बातें जानने वाली"

दूतिका
स्त्री*
  - "दू + ति +  कन् +  टाप्,     दूति +  ङीष्"
"प्रेमी और प्रेमिका से बातचीत कराने वाली,   कुटनी"

L R Vaidya

English

 dUtikA {% f. %} 1. A female messenger,  a confidante,  a go-between
 (the final ती of दुती is sometimes shortened,  See K.S.iv.16,  and Mall. on it),  R.xviii.53,  xix.18
 2. a gossiping,  mischief-making woman.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दूतिका,  दूती
noun
 
प्रेमिकयोः मध्ये यः दूतकर्म करोति।
 "श्यामा राधामोहनयोः मध्ये दूतिका इति रूपेण कार्यम् अकरोत्।"

Tamil

தூ3திகா : தூ3தீ = தூது செல்லும் பெண்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दूतिका,  स्त्री,
   (दूतिरेव । स्वार्थे कन् । ततष्टाप् ।)दूती । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  पञ्च-तन्त्रे । १ । १७८ ।“जम्बुको हुडुयुद्धेन वयं आषाढभूतिना ।दूतिका परकार्य्येण त्रयो दोषाः स्वयं कृताः ॥
”)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.