| YouTube Channel

दुष्यति (duSyati)

 
Spoken Sanskrit
English
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb be ruined
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb perish
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb sin
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb become bad or corrupted
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb commit a fault
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb be defiled or impure
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb be wrong
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb 4 commit sin
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb 4 spoil or corrupt [ the mind ]
दुष्यति { दुष् } duSyati { duS } verb 4 become bad or corrupt
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुष - वैकृत्ये (दिवा० पर० अक० अनि०) दुष्यति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ವಿಕಾರ ಹೊಂದು /ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗು
प्रयोगाः - > "दुरारोहं पदं राज्ञां सर्वलोकनमस्कृतम् । स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव दुष्यति ॥"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-७२
दुष - वैकृत्ये (दिवा० पर० अक० अनि०) दुष्यति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅಶುದ್ಧವಾಗು /ಅಪವಿತ್ರವಾಗು
प्रयोगाः - > "पवित्रं दुष्यतीत्येतद्धर्मतो नोपपद्यते"
उल्लेखाः - > मनु० १०-१०२
Edgerton Buddhist Hybrid
English
duṣyati, °te (see dūṣyate, dūṣaṇa, and doṣa = Skt. dveṣa
= Pali dussati, clearly with this mg., e.g. Jāt. 〔vi.9.5〕 (rajanīye) arajjantā dussanīye adussantā nāma n'atthi, … not loathing the loathsome …
some forms of [Page268-b] Skt. duṣyati, at least its ppp. duṣṭa in Rām. Gorr. 〔2.92.16〕, BR, are so used, and the ‘caus.’ dūṣayati = Pali dūseti also comes close in some uses), hates (intrans.), becomes hateful or malicious, parallel with rajyati (°te) and muhyati (°te), cf. the standard trio rāga, dveṣa (or BHS doṣa), moha: kataraṃ cittaṃ rajyati vā duṣyati (Tib. zhe sdaṅ bar ḥgyur ba, becomes malicious) vā muhyati vā KP 〔97.4〕
yo rajyeta … yo duṣyeta … vo muhyeta MadhK 〔143.1〕.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 दुष्
मूलधातुः:
 दुष
धात्वर्थः:
 वैकृत्ये
गणः:
 दिवादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 दुष्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
 पुषादिः
Akhyata Chandrika
Sanskrit
विघ्ने
2.5.20
प्रत्यवैति दुष्यति विहन्ति अन्तरेति प्रत्यूहति प्रत्यूहते विघ्नयति अन्तरयति विच्छिन्ते विच्छिनत्ति