दुष्कृत (duSkRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दुष्कृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Done wrong or wickedly.
	 2. Done with diffi-
culty or pain. 
	 n.
  (-तं) Sin,  crime,  guilt.
 E.
  दुर् evil,  कृत done,  commit-
ted. दुष्टं कृतम् प्रा० स० ।

Capeller Eng

English

 1 दु॑ष्कृत a.
  ill done.

 2 दुष्कृत॑ n.
  evil deed,  crime,  sin. 

Yates

English

 दु-ष्कृत (तं) 1.
n.
  Sin. 
a. Done wrong.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 adj.
  	-	  evil
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 adj.
  	-	  badly arranged or organized or applied
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 adj.
  	-	  wrongly or wickedly done
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 n.
  	-	  wicked action
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 n.
  	-	  evil act
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 n.
  	-	  evil action
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 n.
  	-	  sin
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 n.
  	-	  particular class of sins
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 n.
  	-	  guilt
दुष्कृत 	-	 duSkRta 	-	 n.
  	-	  misdeed

Wilson

English

 दुष्कृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Done wrong or wickedly.
2 Done with difficulty or pain. 
n.
  (-तं) Sin,  crime,  guilt.
E.
  दुर् evil,  कृत done,  committed.

Monier Williams Cologne

English

 दु॑ष्—कृत (दु॑ष्-),  mfn.
   wrongly or wickedly done,  badly arranged or organized or applied,  ŚBr.
   viii,  6,  2,  18
 MBh.
   &c.
  

 दुष्—कृत॑ (°त॑),  n.
  evil action,  sin,  guilt,  RV.
  
 ŚBr.
  
 ChUp.
   
 Mn.
  
 MBh.
   &c.

 a partic.  class of sins,  Divyāv.
  544

Apte Hindi

Hindi

दुष्कृतम्
स्त्री*
  दुस्-कृतम् -
"पाप,   दुष्कृत्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दुष्कृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ /ನೀಚ ಕಾರ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टं कृतम्
प्रयोगाः - > "यथा यथा मनस्तस्य दुष्कृतं कर्म गर्हति । तथा तथा शरीरं तत्तेनाधर्मेण मुच्यते ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ११-२११
दुष्कृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ
प्रयोगाः - > "बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते"
उल्लेखाः - > गीता० २-५०

L R Vaidya

English

 duzkfta {% n. %} sin,  misdeed,  उभे सुकृतदुष्कृते Bg.ii.50.

Bopp

Latin

 दुष्कृत n. (KARM. e दुस् et कृत n. factum,  euph. r. 101^b).)
malefactum,  peccatum. BH. 2. 50. N. 13. 37.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 duṣkṛta,  nt. (Skt. id.,  Pali dukkaṭa),  also,  rarely,  °tā,  f.,  misdeed,  sin: (amūlikayā,  samūlikayā …) duṣkṛtayā (sc. vipattyā or āpattyā) MSV 〔iii.109.21〕 (here text with ms. duṣṭatayā,  but Tib. ñes byas = duṣkṛta-)
 〔110.2〕. (Note duṣṭatayā in parallel 〔111.1,  3〕,  where Tib. ñes bcas
 I am not sure which word this represents.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 duṣkṛta (CII 1),  a bad deed.

Lanman

English

 duṣ-kṛtá,  n. evil deed
 sin. [dus.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dka' ba
१) कृच्छ्र २) दुःख ३) दुर्° / दुस्° ४) दुर्लभ ५) दुष्कर् ६) दुष्कृत

nyes par bgyis pa
दुष्कृत

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अलक्ष्मीर्निरृतिः कालकर्णिका स्यादथाशुभम् ।
दुष्कृतं दुरितं पापमेनः पाप्मा च पातकम् ॥ १३८० ॥
किल्बिषं कलुषं किण्वं कल्मषं वृजिनं तमः ।
अंहः कल्कमघं पङ्क उपाधिर्धर्मचिन्तनम् ॥ १३८१ ॥
-wordlist-
 
अलक्ष्मी (स्त्री),  निरृति (स्त्री),  कालकर्णिका (स्त्री),  अशुभ (क्ली),  दुष्कृत (क्ली),  दुरित (क्ली),  पाप (क्ली),  एनस् (क्ली),  पाप्मन् (पुं),  पातक (पुंक्ली),  किल्बिष (क्ली),  कलुष (क्ली),  किण्व (क्ली),  कल्मष (क्ली),  वृजिन (क्ली),  तमस् (क्ली),  अंहस् (क्ली),  कल्क (क्ली),  अघ (क्ली),  पङ्क (पुंक्ली),  उपाधि (पुं),  धर्मचिन्तन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वृजिन
वृजिन,  दुरित,  दुष्कृत,  अघ,  अंहस्,  किल्विष,  तमस्,  कल्क,  एनस्,  कल्मष,  अशुभ,  पाप,  पातक,  पाप्मन्
वृजिनं दुरितं दुष्कृतमघमंहः किल्विषं तमः कल्कम् ।
एनः कल्मषमशुभं पापं स्यात्पातकं पाप्मा ॥ ६२७ ॥
verse 3.1.1.627
page 0071

नाममाला

Sanskrit

अघ,  अंह,  दुरित,  पाप्मन्,  पाप,  किल्बिष,  वृजिन,  कलिल,  एनस्,  दुष्कृत
अघमंहश्च दुरितं पाप्मा पापं च किल्बिषम् ।
वृजिनं कलिलं ह्येनो दुष्कृतम् तज्जयी जिनः ॥ १३१ ॥
verse 0.1.1.131
page 0066

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दुष्कृतं,  क्ली,
   (दुष्टं कृतम् ।) पापम् । इत्यमरः ।१ । ४ । २३ ॥
 तत्तु तत्कर्त्तुर्मरणानन्तरं तेनसह गच्छति । यथा,  --“गृहादर्था निवर्त्तन्ते श्मशानादपि बान्धवाः ।सुकृतं दुष्कृतं लोके गच्छन्तमनुगच्छति ॥
तस्माद्बित्तं समासाद्य दैवाद्बा पौरुषादथ ।दद्यात् सम्यक् द्विजातिभ्यः कीर्त्तनानि च कार-येत् ॥
”इति वह्निपुराणे यमानुशासननामाध्यायः ॥
(दुष्टकृते,  त्रि । यथा,  महाभारते । ९ । ४३ । २० ।“युष्माकञ्चाप्रसादेन दुष्कृतेन च कर्म्मणा ।यत् पापं वर्द्धतेऽस्माकं यतः स्मो ब्रह्मराक्षसाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दुष्कृत न०
  दुष्टं कृतम् प्रा० स० । १ पापे “दातुर्यत् दुष्कृतंकिञ्चित् तत्सर्वं प्रतिपद्यते । निपानकर्त्तुः स्नात्वा तु दुष्-कृतांशेन लिप्यते” मनुः २ तज्जनके कर्मणि च “यथा यथामनस्तस्य दुष्कृतं कर्म गर्हति” मनुः तदस्यास्ति इनि ।दुष्कृतिन् तद्युक्ते “पुनःपुनर्दुष्कृतिनं निनिन्द” रघुः ।

Capeller

German

 1. दु॑ष्कृत übel gethan. 

 2. दुष्कृत॑ n.
  Übelthat,  Sünde.

Grassman

German

 duṣ-kṛtá,  a.,  n.,  1〉 a.,  übel gethan
 2〉 n.,  Uebelthat,  Sünde.
-ám 1〉 yád {667, 13}. — 2〉 {926, 7}.
-ā́ni 2〉 {990, 3}.

Burnouf

French

 दुष्कृत दुष्कृत a. (कृ) mal fait
 fait à tort.
-- S. n.
  méfait,  péché,  crime.

Stchoupak

French

 दुष्-कृत-
 a. v. mal fait ou agi,  mal arrangé 
 nt. mauvaise action, 
péché,  faute,  crime 
 -इ- -इन्- a. qui agit mal,  fait du mal.
°कर्मन्- a. qui agit mal,  fait du mal.
दुष्कृतात्मन्- a. foncièrement mauvais,  malfaisant,  méchant,  qui ne
pense qu à faire du mal.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.