| YouTube Channel

दुश्च्यवन (duzcyavana)

 
शब्दसागरः
English
दुश्च्यवन
m.
(-नः) A name of INDRA.
E.
दुर् ill, च्यवन the name of a saint:
INDRA having raised his arm to hurl his thunderbolt at Chyavana
had it fixed in that position by the curse of the saint
other ety-
mologies are given.
Capeller Eng
English
दुश्च्यवन॑
a.
difficult to be shaken.
Yates
English
दु-श्च्यवन (नः) 1.
m.
Indra.
Wilson
English
दुश्च्यवन
m.
(-नः) A name of INDRA.
E.
दुर् ill, च्यवन the name of a saint: INDRA having raised his arm to
hurl his thunderbolt at Cyavana, had it fixed in that position by the curse
of the saint
other etymologies are given.
Monier Williams Cologne
English
दुश्—च्यवन॑
mfn.
to be felled, unshaken,
RV.
AV.
दुश्—च्यवन॑
m.
N.
of Indra,
Pratāp.
Apte Hindi
Hindi
दुश्च्यवनः
पुं*
दुस्- च्यवनः -
इन्द्र का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुश्च्यवन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टेषु च्यवनमस्य, दुःखेन च्यवनं चालनमस्य वा
दुश्च्यवन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕದಲಿಸಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕದಲಿಸಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > दुस् + च्युङ् (गतौ) - "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
duScyavana {% m. %} an epithet of Indra.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दुश्च्यवन 2. *m. auch H 43, 235
S II, 12, 3
178, 1.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
इन्द्रो हरिर्दुश्च्यवनोऽच्युताग्रजो वज्री विडौजा मघवान्पुरंदरः
प्राचीनबर्हिः पुरुहूतवासवौ संक्रन्दनाखण्डलमेघवाहनाः १७१
सुत्रामवास्तोष्पतिदल्मिशक्रा वृषा शुनासीरसहस्रनेत्रौ
पर्जन्यहर्यश्वऋभुक्षिबाहुदन्तेयवृद्धश्रवसस्तुराषाट् १७२
सुरर्षभस्तपस्तक्षो जिष्णुर्वरशतक्रतुः
कौशिकः पूर्वदिग्देवाप्सरःस्वर्गशचीपतिः १७३
पृतनाषाडुग्रधन्वा मरुत्वान्मघवास्य तु
-wordlist-
दिक्पाल (पुं), इन्द्र (पुं), हरि (पुं), दुश्च्यवन (पुं), अच्युताग्रज (पुं), वज्रिन् (पुं), विडौजस् (पुं), मघवन् (पुं), पुरन्दर (पुं), प्राचीनबर्हिस् (पुं), पुरुहूत (पुं), वासव (पुं), सङ्क्रन्दन (पुं), आखण्डल (पुं), मेघवाहन (पुं), सुत्रामन् (पुं), वास्तोष्पति (पुं), दल्मि (पुं), शक्र (पुं), वृषन् (पुं), सुनाशीर (पुं), सहस्रनेत्र (पुं), पर्जन्य (पुं), हर्यश्व (पुं), ऋभुक्षिन् (पुं), बाहुदन्तेय (पुं), वृद्धश्रवस् (पुं), तुराषाह् (पुं), सुरर्षभ (पुं), तपस्तक्ष (पुं), जिष्णु (पुं), वरक्रतु (पुं), शतक्रतु (पुं), कौशिक (पुं), पूर्वदिक्पति (पुं), देवपति (पुं), अप्सरःपति (पुं), स्वर्गपति (पुं), शचीपति (पुं), पृतनाषाह् (पुं), उग्रधन्वन् (पुं), मरुत्वत् (पुं), मघवन् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
इन्द्र
इन्द्र, दुश्च्यवन, हरि, सुरपति, सङ्क्रन्दन, वासव, वृत्रारि, बलसूदन, शतमख, वृद्धश्रवस्, कौशिक, जिष्णु, वज्रधर, सहस्रनयन, वास्तोष्पति, गोपति, पर्जन्य, मघवन्, वृषन्, हरिहय, प्राचीनबर्हिस्, पुरुहूत, पृतनाषाट्, पुरन्दर, पूर्वदिक्पति, स्वाराज्, आखण्डल, तुराषाह्, सुत्रामन्, गोत्रभिद्, सुनासीर, शक्र, उग्रधन्वन्, हरिवत्, पाकशासन, दिवस्पति, विडौजस्, मरुत्वत्, मेघवाहन
इन्द्रो दुश्च्यवनो हरिः सुरपतिः सङ्क्रन्दनो वासवो,
वृत्रारिर्बलसूदनः शतमखो वृद्धश्रवाः कौशिकः
जिष्णुर्वज्रधरः सहस्रनयनो वास्तोष्पतिर्गोपतिः,
पर्जन्यो मघवा वृषा हरिहयः प्राचीनबर्हिः स्मृतः ५२
पुरुहूतः पृतनाषाट् पुरन्दरः पूर्वदिक्पतिः स्वाराट्
आखण्डलस्तुराषाट् सुत्रामा गोत्रभित्सुनासीरः ५३
शक्रः स्यादुग्रधन्वा हरिवान्पाकशासनः
दिवस्पतिर्विडौजाश्च मरुत्वान्मेघवाहनः ५४
verse 1.1.1.52
page 0008
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुश्च्यवनः,
पुं,
(दुर्दुःखेन च्यवनं बहुकालानन्तरंपतनं यस्य दुर्दुष्टश्च्यवनः शिवो यस्य शिवेनअभिभूतत्वात् तथात्वम् यद्वा, दुर्दुःखेन श्चूयतेइति श्चु गतौ + “छन्दसि गत्यर्थेभ्यः ।” ।३ १२९ इति युच् ।) इन्द्रः इत्यमरः ।१ ४७
(अविचाल्ये, त्रि यथा, ऋग-वेदे १० १०३ ।“युत्कारेण दुश्च्यवनेन धृष्णुना
”)
Capeller
German
दुश्च्यवन॑ schwer erschütterlich.
Grassman
German
duś-cyavaná, a., schwer [dus] zu erschüttern [cyávana, das Erschüttern, von cyu], unerschütterlich.
-ás índras {929, 7}.
-éna índreṇa {929, 2}.
Burnouf
French
दुश्च्यवन दुश्च्यवन
m.
surn. d'Indra.