| YouTube Channel

दुश्चर (duzcara)

 
शब्दसागरः
English
दुश्चर
mfn.
 (-रः-रा-री-रं)
1. Going with trouble of difficulty.
2. Acting
ill, behaving wickedly.
3. Unattainable.
m.
 (-रः)
1. A bivalve shell.
2. bear.
E.
 दुर् bad, चर् to go, अच् or टच्
aff.
Capeller Eng
English
दुश्चर
a.
 difficult to be gone, entered, or overcome
inaccessible, impracticable. Abstr. °त्व
n.
Yates
English
दु-श्चर (रः-री-रं)
a. Going with dif-
ficulty
acting ill
unattainable.
m.
 A bivalve shell.
Spoken Sanskrit
English
दुश्चर - duzcara -
adj.
 - difficult to be performed
दुश्चर - duzcara -
adj.
 - going with trouble or difficulty
दुश्चर - duzcara -
adj.
 - behaving wickedly
दुश्चर - duzcara -
adj.
 - difficult to be gone or passed
दुश्चर - duzcara -
adj.
 - acting ill
दुश्चर - duzcara -
m.
 - bear
दुश्चर - duzcara -
m.
 - bivalve shell
Wilson
English
दुश्चर
mfn.
 (-रः-रा-री-रं)
1 Going with trouble or difficulty.
2 Acting ill, behaving wickedly.
3 Unattainable.
m.
 (-रः)
1 A bivalve shell.
2 A bear.
E.
 दुर् bad, चर to go, अच् or टच्
aff.
Monier Williams Cologne
English
दुश्—चर
mfn.
 difficult to be gone or passed
d° to be performed,
MBh.
Hariv.
K.
Pur.
 (-त्व
n.
 ,
R.
 v, 86, 14)
going with trouble or difficulty
acting ill, behaving wickedly,
W.
दुश्—चर
m.
 a bear
a bivalve shell (prob. both as moving slowly),
L.
Macdonell
English
दुश्चर duś-cara,
a.
 hard to traverse
inaccessible
🞄hard to pass (time)
difficult to practise: 🞄-tva,
n.
 difficulty of practising
-carita, pp. behaving ill, doing ill deeds
n.
 🞄(dúś-), ill-conduct, misdeed, folly
-cárman, 🞄a. having a skin disease
-cāritra,
a.
 ill-conducted
🞄-cārin,
a.
 id.
-cikitsā,
f.
 wrong 🞄medical treatment
-cikitsita, pp. hard to 🞄cure
-cikitsya, fp. id.: -tva,
n.
 difficulty of 🞄curing
-citta,
a.
 dejected, sad
-cetas,
a.
 🞄ill-disposed
-ceṣṭā,
f.
 bad conduct, perverseness
🞄-ceṣṭita, pp.
n.
 id.:
pl.
 ill-doings
🞄-cyavaná,
a.
 hard to overthrow, immovable
🞄-cyāva,
a.
 id.
-chid,
a.
 hard to destroy.
Apte Hindi
Hindi
दुश्चर
वि* दुस्- चर -
"जिसका पूरा करना कठिन हो, मुश्किल"
दुश्चर
वि* दुस्- चर -
"अगम्य, दुर्गम"
दुश्चर
वि* दुस्- चर -
"बुरा करने वाला, दुर्व्यवहार करने वाला"
दुश्चरः
पुं*
 दुस्- चरः -
रीछ
दुश्चरः
पुं*
 दुस्- चरः -
द्विकोषीय शंख या सीपी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुश्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಲ್ಲೂಕ /ಕರಡಿ
दुश्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪ್ಪೆ ಚಿಪ್ಪು
निष्पत्तिः - > दुस् + चर (गतिभक्षणयोः) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > दुष्टं चरति
दुश्चर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಚರಿಸಲು ಶಕ್ಯವಾದ /ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾದ
निष्पत्तिः - > दुस् + चर (गतौ) - "खल्" (३-३-१२६)
व्युत्पत्तिः - > दुःखेन चर्यते
प्रयोगाः - > "स्थाने तपो दुश्चरमेतदर्थमपर्णया पेलवयापि तप्तम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-६५
L R Vaidya
English
duScara {% (I) a. %} 1. inaccessible
2. difficult to be performed or accomplished, R.viii.79, K.S.vii.65
3. acting ill, behaving wickedly.
duScara {% (II) m. %} 1. a bear
2. a bi-valve shell.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुश्चरः,
पुं,
 (दुर्दुःखेन चरतीति । दुर् + चर +अच् ।) शम्बूकः । इति हारावली । ११२ ॥
भल्लूकः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(दुर्दुःखेन चर्य्यतेइति । खल् ।) दुर्गमे, त्रि । (यथा, रामायणे ।३ । २६ । ७ ।“प्रविष्टो सीतया सार्द्धं दुश्चरं दण्डकं वनम् ॥
”दुश्चरणीये, त्रि । यथा, महाभारते । १२ ।२३ । ६ ।“त्वञ्चराद्य विधिं पार्थ ! दुश्चरं दुर्ब्बलेन्द्रियैः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुश्चर
त्रि०
 दुःखेन चर्यते दुर् + चर--कर्मणि खल् । चरितु-मशक्ये १ दुःखेन चरणीये “चरतः किल दुश्चरं तपः”रघुः “स्थाने तपो दुश्चरमेतदर्थम्” कुमा० “अहं प्रजाःसिसृक्षुस्तु तपस्तप्त्वा सुदुश्चरम्” मनुः । दुःखेन दुष्टं वाचरति चर् + अच् । १ शम्बुके हारा० २ भल्लूके पुंस्त्री०राजनि० ।
Capeller
German
दुश्चर schwer zu gehen o. zu überwinden,
unzugänglich.
Burnouf
French
दुश्चर दुश्चर a. (दुस्
चर्) qui marche avec
difficulté. -- S.
m.
 coquille bivalve.
Stchoupak
French
दुश्-चर-
a. difficile à pratiquer, à accomplir, ardu
difficile à
fréquenter, inaccessible, inabordable
-त्व- nt. difficulté d'exécution
-इत- a. v. qui se conduit, agit mal
nt. mauvaise conduite, mauvaise
pratique, méfait, méchanceté.