| YouTube Channel

दुवस्य् (duvasy)

 
Capeller Eng
English
दुवस्य् दुव°स्य॑ति honour, worship
present (acc. of
pers.
 &
instr.
 of th. or
dat.
 of
pers.
 &
acc.
 of th.).
Capeller
German
दुवस्य्
°स्यति ehren, huldigen (Acc.).
Grassman
German
√duvasy [von dúvas], 1〉 jemand [A.] womit [I.] belohnen, beschenken
2〉 jemand [A.] belohnen
3〉 jemand [D.] etwas [A.] schenken
4〉 einen Gott [A.] womit [I.] begaben, ihm damit huldigen
5〉 einen Gott [A.] verehren (besonders durch Gaben oder Dienst)
auch 6〉 ohne Object.
Stamm duvasyá:
-áti 1〉 kṣémeṇa váruṇam {598, 5} (mitrás). — 5〉 devā́n {237, 1} (agnís). [Page618]
-ati 2〉 stúbhas {285, 3} (índras). — 4〉 tvā girā́ {78, 2}.
-áthas 1〉 yā́bhis (ūtíbhis) vittájānim, kṛśā́num {112, 15}. _{112, 21} (aśvinau).
-athas 3〉 pedáve puruvā́ram (áśvam) {119, 10}.
-ánti 5〉 áhrayāṇam {62, 10} (svásāras). —
-ā́t [Co.] 6〉 ā́ yád 〰 duváse ná kārús (?) {165, 14} (nach Sāy. Abl. v. duvasyá).
-an 4〉 agním samídbhis {235, 2}. — 5〉 tavásam {235, 13}.
-ét [Opt.] 4〉 agním vītī́ {457, 46}.
-a 4〉 devám (rudrám) námobhis {396, 11}
savitā́ram suuktaís {403, 2}
yamám havíṣā {840, 1}.
-áta 5〉 jātávedasam {236, 8} (neben namasyáta)
agním {382, 6} (neben ā́ juhota).
-ata 4〉 agním samídhā {456, 6}
{664, 1}. — 5〉 agním {247, 3}.
Part. duvasyát:
-án 6〉 {167, 6} (sutásomas).