| YouTube Channel

दुवस् (duvas)

 
Capeller Eng
English
1 दु॑वस्
n.
 honour, worship.
2 दुव॑स्
a.
 stirring, restless.
Spoken Sanskrit
English
दुवस् - duvas -
adj.
 - restless
दुवस् - duvas -
adj.
 - stirring
दुवस् - duvas -
n.
 - worship
दुवस् - duvas -
n.
 - honour
दुवस् - duvas -
n.
 - reverence
दुवस् - duvas -
n.
 - gift
दुवस् करोति { दुवस्कृ } - duvas karoti { duvaskR } - verb - worship
Apte
English
दुवस् [duvas],
a.
 Active.
n.
Wealth.
An offering.
Worship, honour
ऐभिरग्ने दुवो गिरो विश्वेभिः सोमपीयते
Rv.*
 1.14.1.
Apte 1890
English
दुवस् a. Active.
n. 1 Wealth.
2 An offering.
3 Worship, honor.
Monier Williams Cologne
English
1. दुव॑स्
mfn.
 stirring, restless (Soma),
RV.
 i, 168, 3.
2. दु॑वस्
n.
 (fr. 3. दू, a collateral form to दा as गू to गा, पू to पा, स्थू to स्था
cf.
 अग्रेगू, -पू, स्थविर) gift, oblation, worship, honour, reverence,
RV.
 i, 14, 1
&c.
 (165, 14 दुव॑स्, prob. gift, liberality).
Monier Williams 1872
English
दुवस्, अस्, n., Ved. worship, honour, reverence
(Sāy.) wealth
(आस्, आस्, अस्), active, moving rest-
lessly.
—दुवस्-कृ, cl. 8. P. A. -करोति, -कुरुते,
-कर्तुम्, to worship.
—दुवस्-वत्, आन्, अती, अत्, Ved.
worshipping
enjoying or receiving worship.
—दु-
वो-धा, cl. 3. P. A. -दधाति, -धत्ते, -धातुम्, to
worship.
Macdonell
English
दुवस् dúv-as,
n.
 honour, worship.
Lanman
English
dúvas, n. gift
oblation
worship.
[√1dū.]
duvás, n. perhaps same as dúvas, but see
74^10N.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुवस् परिचरणे उपतापे च कण्ड्वा० नाम० यक्
पर०
सक०
 सेट् । दुवस्यति अदुवस्यीत् “अनेहसः स्तुभ इन्द्रो दुव-स्यति” ऋ० ३ । ५१ । ३ “याभिर्वित्तजानिं दुवस्यथः” ऋ०१ । ११२ । १५ “समिद्भिरग्निं नमसा दुवस्यन्” ऋ०३१ । १ । २
दुवस्
न०
 दुवस् परिचरणे कण्ड्वा० दुवस्य--क्विप् अल्लोपयलोपौ ।१ हविषि २ परिचरणे च “ऐभिरग्ने दुवोगिरोविश्वेभिः”ऋ०१ । १४ । ८ “दुवः परिचर्य्याम्” । दुव इच्छति क्यच् वाअनङि दुवन्यति “स त्वा भरिषो गरिषो दुवन्यसम्”ऋ०४ । ४०२ । दुवः परिचरणमिच्छन्तः दुवन्याः तत्रसीदति दुवन्यसम्” भा० कर्मणि ल्युट् अनङमावे पक्षेअल्लोपयलोपौ दुवसन परिचरणीये “श्येनासो नदुवसनासः” ऋ०४ । ६ । १० “दुवसनासः परिचरणीयाः” भा०
Capeller
German
दु॑वस्
n.
 Ehre, Huldigung.
Grassman
German
duvás, a., vordringend [von 2. dū].
-áse {165, 14} (wol = dúvase).
-ásas [N. p.] sómāsas ná yé (marútas) {168, 3} (ná āsate).
dúvas, n., von einer Wurzel dū = dā, 1〉 Gabe
im Sing. collectiv: die gesammte Gabendarbringung
aber überall kann in diesem Falle dúvas auch als A. pl. von dū́ aufgefasst werden, s. (dū́), so auch besonders 2〉 mit dhā und dem Loc., einem Gott Gaben darbringen
3〉 Verehrung, besonders insofern sie in Darbringung von Gaben besteht
insbesondere 4〉 mit kṛ und dem Loc., einem Gott Verehrung darbringen.
-as 1〉 {36, 14}
{456, 6}
{457, 18}
{470, 3}
{777, 3}. — 2〉 {4, 5}
{304, 6}. — 3〉 {30, 15}
{455, 1}
{846, 7}. — 4〉 {250, 4}
{298, 9}
{651, 9}.
-āṃsi 1〉 {538, 4}. — 2〉 {536, 6}.
dúvas:
-as 1〉 {236, 6}.
Burnouf
French
दुवस् दुवस्
n.
 pompe religieuse, procession.
दुवस्यामि (dénom. ) Vd. faire une procession, adorer.
Aider, secourir.