| YouTube Channel

दुर्वाच् (durvAc)

 
शब्दसागरः
English
दुर्वाच्
mfn.
 (-वाक्) An ill speaker, morally or physically.
f.
 (-वा) Speak-
ing ill, either inelegantly or abusively.
E.
 दुर् ill, वाच् speech.
गर्हिता वाक् प्रा० स० ।
Capeller Eng
English
1 दुर्वाच्
f.
 evil speech.
2 दुर्वा॑च्
a.
 speaking ill.
Yates
English
दु-र्व्वाच् (वाक्)
a. An ill speaker, mor-
ally or physically.
f.
 (चा) Abuse.
Wilson
English
दुर्व्वाच्
mfn.
 (-वाक्) An ill speaker, morally or physically.
f.
(-वाच्) Speaking ill, either inelegantly or abusively.
E.
 दुर् ill, वाच् speech.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—वाच्
f.
 id.,
MBh.
दुर्—वा॑च्
mfn.
 having a bad voice,
AV.
 iv, 17, 5
speaking ill,
Kāv.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुर्वाच्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು /ಬೈಗಳು
व्युत्पत्तिः - > दुष्टा वाक्
दुर्वाच्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಳ್ಳ /ದುರ್ಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುವ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टा वाक् अस्य
प्रयोगाः - > "अतीव जल्पन् दुर्वाचो भवतीह"
उल्लेखाः - > भा
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
यद्वदोऽनुत्तरे दुर्वाक्कद्वदे स्यादथाधरः ॥ ३४७ ॥
हीनवादिन्येडमूकानेडमूकौ त्वावाक्श्रुतौ ।
-wordlist-
यद्वद (पुं), अनुत्तर (पुं), दुर्वाच् (पुं), कद्वद (पुं), अधर (पुं), हीनवादिन् (पुं), एडमूक (पुं), अनेडमूक (पुं), अवाक्श्रुति (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुर्वाच् स्त्री गर्हिता वाक् प्रा० स० । १ निन्द्ये वाक्ये दुः-स्थिता वागस्य प्रा० ब० । २ निन्द्यवचनान्विते
त्रि०
 “शय्या-सनमलङ्कारमन्नपानमनार्यताम् । दुर्वाग्भरं रतिञ्चैव ददौस्त्रीभ्यः प्रजापतिः” भा० अनु० ४० अ० “अतीव जल्पन्दुर्वाचो भवतीह विहेटकः” भा० आ० ३०७६ श्लो० ।
Capeller
German
दुर्वाच्
f.
 böse Worte
Adj. दुर्वा॑च् b. W.
führend.
Burnouf
French
दुर्वाच् दुर्वाच् et दुर्वाद a. qui parle d'une façon
blessante, basse, ou ridicule.
Stchoupak
French
दुर्-वाच्-
f.
 = {%°vacas-
°vācya- %} nt. parole injurieuse
mauvaise
nouvelle.
°वाग्-भा̆व-
m.
 nature portée à la médisance.