| YouTube Channel

दुर्वर्ण (durvarNa)

 
शब्दसागरः
English
दुर्वर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णा-र्णं) Of a bad species or class.
n.
 (-र्णं)
1. Silver.
2. A
sort of perfume, commonly Elabāluka: see एलवालुक.
E.
 दुर् bad,
vile, and वर्ण species
the reduplication of the व is optional in
this and the following words. हेमापेक्षया निकृष्टो वर्णोऽस्य । रजते ।
Capeller Eng
English
1 दुर्वर्ण
m.
 bad colour, impurity.
2 दुर्व॑र्ण
a.
 bad-coloured, low-born.
Yates
English
दु-र्व्वर्ण (र्णं) 1.
n.
 Silver
a perfume.
a. Of a bad class.
Spoken Sanskrit
English
दुर्वर्ण durvarNa
adj.
 inferior
दुर्वर्ण durvarNa
adj.
 of a bad colour or species or class
दुर्वर्ण durvarNa
m.
 impurity
दुर्वर्ण durvarNa
m.
 bad colour
दुर्वर्ण durvarNa
n.
 fragrant bark of wood apple tree [ Feronia Elephantum - Bot. ]
दुर्वर्ण durvarNa
n.
 silver
Wilson
English
दुर्व्वर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णा-र्णं) Of a bad species or class.
n.
(-र्णं)
1 Silver.
2 A sort of perfume, commonly Elavāluka: see एलवालुक.
E.
 दुर् bad, vile, and वर्ण species
the reduplication of the व is
optional in this and the following words.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—वर्ण
m.
 bad colour, impurity,
Bh.
 xii, 3, 47
दुर्—व॑र्ण
mfn.
 of a bad colour or species or class, inferior,
TBr.
MBh.
&c.
दुर्—वर्ण
n.
 silver (opp. to सु-वर्ण, gold),
L.
 (also -क
n.
 )
दुर्—वर्ण
n.
 the fragrant bark of Feronia Elephantum,
L.
Apte Hindi
Hindi
दुर्वर्ण
वि* दुर्- वर्ण -
बुरे रंग का
दुर्वर्णम्
नपुं*
 दुर्- वर्णम् -
चाँदी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुर्वर्ण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಬಣ್ಣ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टो वर्णः
दुर्वर्ण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಜತ /ಬೆಳ್ಳಿ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टो वर्णः यस्य
प्रयोगाः - > "उच्चैर्महारजतराजिविराजितासौ दुर्वर्णभित्तिरिह सान्द्रसुधासवर्णा"
उल्लेखाः - > माघ० ४-२८
दुर्वर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಬಣ್ಣವುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
dur-varRa {% (I) a. %} bad-coloured.
dur-varRa {% (II) n. %} silver.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha dog ngan
दुर्वर्ण
kha dog ngan pa
दुर्वर्ण
kha dog mi sdug pa
दुर्वर्ण
mdog ngan zhing
दुर्वर्ण
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुर्व्वर्णं,
क्ली,
 (दुर्निन्दितं सुवर्णाद्यपेक्षयेत्यर्थः वर्णंयस्य ।) रजतम् । इत्यमरः । २ । ९ । ९६ ॥
(यथा, माघे । ४ । २८ ।“दुर्वर्णभित्तिरिह सान्द्रसुधासवर्णा ॥
”)एलबालुकम् । इति मेदिनी । णे, ५२ ॥
मन्द-वर्णे, त्रि ॥
(यथा, भागवते । ३ । १४ । ४४ ।“योगैर्हेमेव दुर्व्वर्णं भावयिष्यन्ति साधवः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुर्वर्ण
न०
 निन्दितो हेमापेक्षया निकृष्टो वर्णोऽस्य । १ रजतेअमरः । “दुर्वर्णभित्तिरिह सान्द्रसुधासबर्णा” माघः१ एलवालुके मेदि० । २ निन्द्यवर्णयुक्ते
त्रि०
 । “न तत्रकश्चिद्दुर्वर्णो व्याधितो वापि दृश्यते” भा० व० १९६ श्लो०४ श्वेतकुष्ठिनि तस्य रजतवर्णशुभ्रत्वात् दुर्वर्णत्वम् । “दु-र्वर्णः कुनखी कुष्ठी मायावी कुण्डगोलकौ” भा० व०१९९ अ० । दुष्टोवर्णः प्रा० स० । ६ निन्द्ये ब्राह्मादिवर्णेच । “दुर्वर्णोऽस्य भ्रातृव्यः” तेत्ति० व्र० २ । २ । ४ । ६ । दुष्टे६ अक्षरे
पु०
 ।
Capeller
German
1. दुर्वर्ण
m.
 eine schlechte, unreine Farbe.
2. दुर्व॑र्ण von schlechtr Farbe o. niedriger
Kaste.
Burnouf
French
दुर्वर्ण दुर्वर्ण a. d'une mauvaise couleur
d'une
mauvaise espèce
de caste vile. -- S.
n.
 argent [métal].
Sorte
de parfum.
दुर्वर्णक
n.
 argent [métal].
Stchoupak
French
दुर्-वर्ण-
a. d'une vilaine couleur, qui a un vilain teint
qui
appartient à une caste ou catégorie inférieure.