दुर्बल (durbala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दुर्बल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Feeble,  thin,  emaciated.
	 2. Weak,  impotent.
	 m.
 
(-ल्) One who is circumcised,  or whose glans penis is void of pre-
puce.
 E.
  दुर् implying depreciation or diminution,  and बल strong, 
potent. दुःस्थितं बलमस्य ।

Capeller Eng

English

 दुर्बल a.
  weak,  feeble,  thin,  unwell
 poor,  scanty.
Abstr.  °ता f.
 

Yates

English

 दु-र्ब्बल (लः-ला-लं)
a. Feeble,  weak, 
thin. 
m.
  A circumcised man. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	 weak
निर्बल 	-	 nirbala 	-	 adj.
  	-	 weak
दुर्बलप्रकारनियमन 	-	 durbalaprakAraniyamana 	-	 n.
  	-	 weaktyping  [ computer ]
कानि दौर्बल्यानि भवतः ? 	-	 kAnidaurbalyAnibhavataH? 	-	 sent.
  	-	 Whatareyourweaknesses?
किं भोः,  बहु कृशः जातः? 	-	 kiMbhoH, bahukRzaHjAtaH? 	-	 sent.
  	-	 Hey, Youhavebecomeveryweak.
अबल 	-	  abala 	-	 adj.
  	-	 weak
कृश 	-	  kRza 	-	 adj.
  	-	 weak
असार 	-	  asAra 	-	 adj.
  	-	 weak
अशक्त 	-	  azakta 	-	 adj.
  	-	 weak
क्लीब 	-	  klIba 	-	 adj.
  	-	 weak
मन्द 	-	  manda 	-	 adj.
  	-	 weak
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 adj.
  	-	 weak
अल्पबल 	-	  alpabala 	-	 adj.
  	-	 weak
लघु 	-	  laghu 	-	 adj.
  	-	 weak
म्लान 	-	  mlAna 	-	 adj.
  	-	 weak
शङ्कित 	-	  zaGkita 	-	 adj.
  	-	 weak
बलवर्जित 	-	  balavarjita 	-	 adj.
  	-	 weak
कल 	-	  kala 	-	 adj.
  	-	 weak
अकठोर 	-	  akaThora 	-	 adj.
  	-	 weak
अनूर्जित 	-	  anUrjita 	-	 adj.
  	-	 weak

दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	 weak
निर्बल 	-	 nirbala 	-	 adj.
  	-	 weak
दुर्बलप्रकारनियमन 	-	 durbalaprakAraniyamana 	-	 n.
  	-	 weaktyping  [ computer ]
कानि दौर्बल्यानि भवतः ? 	-	 kAnidaurbalyAnibhavataH? 	-	 sent.
  	-	 Whatareyourweaknesses?
किं भोः,  बहु कृशः जातः? 	-	 kiMbhoH, bahukRzaHjAtaH? 	-	 sent.
  	-	 Hey, Youhavebecomeveryweak.
अबल 	-	  abala 	-	 adj.
  	-	  weak
कृश 	-	  kRza 	-	 adj.
  	-	  weak
असार 	-	  asAra 	-	 adj.
  	-	  weak
अशक्त 	-	  azakta 	-	 adj.
  	-	  weak
क्लीब 	-	  klIba 	-	 adj.
  	-	  weak
मन्द 	-	  manda 	-	 adj.
  	-	  weak
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 adj.
  	-	  weak
अल्पबल 	-	  alpabala 	-	 adj.
  	-	  weak
लघु 	-	  laghu 	-	 adj.
  	-	  weak
म्लान 	-	  mlAna 	-	 adj.
  	-	  weak
शङ्कित 	-	  zaGkita 	-	 adj.
  	-	  weak
बलवर्जित 	-	  balavarjita 	-	 adj.
  	-	  weak
कल 	-	  kala 	-	 adj.
  	-	  weak
अकठोर 	-	  akaThora 	-	 adj.
  	-	  weak
अनूर्जित 	-	  anUrjita 	-	 adj.
  	-	  weak

दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	 weak
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  lean
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  slender
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  emaciated
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  little
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  small
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  feeble
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  of little strength
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  thin
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  scanty
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  unwell
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 adj.
  	-	  sick
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 m.
  	-	  weakling
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 m.
  	-	  impotent man
दुर्बल 	-	 durbala 	-	 m.
  	-	  kind of bird

Wilson

English

 दुर्ब्बल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Feeble,  thin,  emaciated.
2 Weak,  impotent.
m.
  (-लः) One who is circumcised,  or whose glans penis
is void of prepuce.
E.
  दुर् implying depreciation or diminution,  and बल strong,  potent.

Monier Williams Cologne

English

 दुर्—बल mfn.
   of little strength,  weak,  feeble,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 thin,  slender (waist),  R.
  iii,  52,  31

 emaciated,  lean (cow)

 sick,  unwell,  KātyŚr.
   xxv,  7,  1
 MBh.
   iv,  182

 scanty,  small,  little,  MBh.
  
 Kāv.
 
 Pur.

 दुर्—बल m.
  an impotent man,  weakling,  Mn.
   iii,  151 (v.l. -वाल)

 a kind of bird (w.r. for -बलि)

 N.
  of a prince,  VP.
  

 of an author,  Cat.
 

Macdonell

English

 दुर्बल dur-bala,  a.
  weak
 frail,  slender,  feeble: 🞄[Page122-2] 🞄-tā,  f.
  -ness,  -indriya,  a.
  having weak organs
 🞄-buddhi,  f.
  mean wit,  folly
 a.
  mean-witted,  🞄foolish
 ill-intentioned
 —°,  foolishly believing 🞄in
 -bodha,  a.
  hard to comprehend: -tā,  🞄f.  abst. ɴ.
 -bodhya,  fp. id..

Hindi

कमज़ोर

Apte Hindi

Hindi

दुर्बल
वि* दुर्- बल -
"कमजोर,   बलहीन"

दुर्बल
वि* दुर्- बल -
"क्षीणकाय,   शक्तिहीन"

दुर्बल
वि* दुर्- बल -
"स्वल्प,   थोड़ा,  कम"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दुर्बल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲಹೀನ /ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು
व्युत्पत्तिः - > दुःस्थितं बलं यस्य
प्रयोगाः - > "तक्रं नैव क्षते दद्यात् नोष्णकाले न दुर्बले"
उल्लेखाः - > सुश्रुत०
दुर्बल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಶವಾದ /ತೆಳುವಾದ
दुर्बल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾದ /ಕಡಮೆಯಾದ
प्रयोगाः - > "स्वार्थोपपत्तिं प्रति दुर्बलाशस्तमित्यवोचद्वरतन्तुशिष्यः"
उल्लेखाः - > रघु० ५-१२

L R Vaidya

English

 dur-bala {% a. %} 1. weak,  feeble,  M.vii.20
 2. small,  scanty,  little,  R.v.12.

Bopp

Latin

 दुर्बल (BAH. e दुस् et बल vis,  robur) debilis. DR. 5. 13.

Lanman

English

 dur-bala,  a. of (poor,  i. e.) little strength
feeble.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दुर्बल,  निर्बल,  शक्तिहीन,  छात,  शात,  शित
adjective
 
यस्मिन् बलं नास्ति।
 "दुर्बले पुरुषे अत्याचारः न करणीयः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyam chung ba
दुर्बल

nyam chung
१) कृश (?) २) दुर्बल

nyam chung ba
१) दुर्बल २) दौर्बल्य

nyams chung
१) दुर्बल २) दौर्बल्य ३) सुदुर्बल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चक्षुष्यः सुभगो द्वेष्योऽक्षिगतोऽथांसलो बली ॥ ४४८ ॥
निर्दिग्धो मांसलश्चोपचितोऽथ दुर्बलः कृशः ।
क्षामः क्षीणस्तनुश्छातस्तलिनामांसपेलवाः ॥ ४४९ ॥
-wordlist-
 
चक्षुष्य (पुं),  सुभग (पुं),  द्वेष्य (पुं),  अक्षिगत (पुं),  अंसल (पुं),  बलिन् (पुं),  निर्दिग्ध (पुं),  मांसल (पुं),  उपचित (पुं),  दुर्बल (पुं),  कृश (पुं),  क्षाम (पुं),  क्षीण (पुं),  तनु (पुं),  शात (पुं),  तलिन (पुं),  अमांस (पुं),  पेलव (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दुर्ब्बलः,  त्रि,  (दुर्निन्दितं बलं यस्य ।) कृशः । तत्-पर्य्यायः । अमांरः २ छातः ३ । इत्यमरः । २ ।६ । ४४ ॥
 क्षान्तः ४ शातः ५ शितः ६ अबलः७ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  देवीभाग-वते । १ । ९ । ५६ ।“सबलो जयमाप्नोति दैवाज्जयति दुर्ब्बलः ॥
”शिथिलः । यथा,  रघुः । ५ । १२ ।“स्वार्थोपपत्तिं प्रति दुर्ब्बलाश-स्तमित्यवोचद् वरतन्तुशिष्यः ॥
”दुश्चर्म्मा । यथा,  मनुः । ३ । १५१ ।“जटिलञ्चानधीयानं दुर्व्वलं कितवन्तथा ।याजयन्ति च ये पूगांस्तांश्च श्राद्धेन भोजयेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दुर्बल त्रि०
  दुःस्थितं बलमस्य प्रा० ब० । स्वल्पवलान्विते “शूलेमत्स्यानिवापक्ष्यन् दुर्बलान् बलवत्तरान्” “योऽधार्योदुर्बलेन्द्रियैः” मनुः “तक्रं नैव क्षते दद्यात् नोष्णकालेन दुर्बले” सुश्रु० । २ कृशे ३ शिथिले च “स्वार्थोपपत्तिं प्रतिदुर्बलाशः” रघुः । दुस्थितं बलं यस्याः प्रा० ५ ब० । ४ अम्बुशिरीषिकायां स्थी भावप्र० । दुर्बलस्य भावः ष्यञ् । दौर्बल्यन० ,  तल् दुर्बलता स्त्री । त्व दुर्बलत्व न०
  स्वल्पबलत्वे

Capeller

German

 दुर्बल kraftlos,  schwach,  krank. Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 दुर्बल दुर्बल a. faible,  débile,  impuissant. -- S. m.
  un
circoncis.
दुर्बलायास a. inefficace.

Stchoupak

French

 दुर्-बल-
 a. qui manque de force,  faible,  impotent 
 frêle,  mince, 
maigre,  émacié 
 souffreteux,  malade 
 petit,  précaire,  peu nombreux 
(-क- id.) 
 m.
  homme faible,  etc. 
 -ता- f.
  faiblesse 
 -इत- a. v.
affaibli,  rendu inefficace,  invalidé 
 -ईयांस्- compar. plus faible, 
très faible 
 -ई- भू- devenir faible,  inefficace.
दुर्बलेन्द्रिय- a. qui n'a pas d'empire sur ses sens.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.