दुर्दिन (durdina)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दुर्दिन n.
  (-नं)
	 1. A dark or cloudy day.
	 2. Rain,  or cloudy and rainy
weather.
 E.
  दुर् bad,  vile,  दिन a day. दुष्टं दिनम् प्रा० स० ।

Capeller Eng

English

 दुर्दिन n.
  a bad day,  rough weather. 

Yates

English

 दु-र्दिन (नं) 1.
n.
  A dark or cloudy
day,  rainy day,  cloudy weather.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दुर्दिन 	-	 durdina 	-	 adj.
  	-	  rainy
दुर्दिन 	-	 durdina 	-	 adj.
  	-	  cloudy
दुर्दिन 	-	 durdina 	-	 adj.
  	-	  dark
दुर्दिन 	-	 durdina 	-	 n.
  	-	  rainy day
दुर्दिन 	-	 durdina 	-	 n.
  	-	  rainy or cloudy day
दुर्दिन 	-	 durdina 	-	 n.
  	-	  bad weather
दुर्दिन 	-	 durdina 	-	 n.
  	-	  cloudy day

Wilson

English

 दुर्दिन
n.
  (-नं)
1 A dark or cloudy day.
2 Rain,  or cloudy and rainy weather.
E.
  दुर् bad,  vile,  दिन a day.

Monier Williams Cologne

English

 दुर्—दिन n.
  a rainy or cloudy day,  bad weather,  Kauś.
  38
 MBh.
  
 Kāv.
 

 दुर्—दिन mfn.
   cloudy,  rainy,  dark,  MBh.
   viii,  4771
 R.
 
 Hariv.
 

Apte Hindi

Hindi

दुर्दिनम्
नपुं*
   दुर्- दिनम् -
बुरा दिन

दुर्दिनम्
नपुं*
   दुर्- दिनम् -
"मेघाच्छन्न दिन,   आँधी,   तूफ़ान का मौसम,   वृष्टिकाल"

दुर्दिनम्
नपुं*
   दुर्- दिनम् -
बौछार

दुर्दिनम्
नपुं*
   दुर्- दिनम् -
घोर अन्धकार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दुर्दिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ದಿವಸ /ಕಷ್ಟದ ದಿವಸ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टं दिनम्
प्रयोगाः - > "यदच्युतकथालापरसपीयूषवर्जितम् । तद्दिनं दुर्दिनं प्रोक्तं मेघाच्छनं न दुर्दिनम् ॥"
दुर्दिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ದಿವಸ /ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯು ಇಲ್ಲದ ದಿವಸ
प्रयोगाः - > "यत्रौषधिप्रकाशेन नक्तं दर्शितसञ्चराः । अनभिज्ञास्तमिस्राणां दुर्दिनेष्वभिसारिकाः ॥"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-४३
दुर्दिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಗ್ಗತ್ತಲೆ /ನಿಬಿಡವಾದ ಅಂಧಕಾರ
दुर्दिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಷ್ಟಿ /ಮಳೆ
प्रयोगाः - > "द्विषां विषह्य काकुत्स्थस्तत्र नाराचदुर्दिनम्" । "घनान्धकारे वृष्टौ च दुर्दिनं कवयो विदुः" ।
उल्लेखाः - > रघु० ४-४१

L R Vaidya

English

 dur-dina {% m. %} 1. a rainy or cloudy day,  K.S.vi.43
thick darkness
a shower,  R.iv.41,  82,  v.47
a bad day in general.

Bopp

Latin

 दुर्दिन n. (KARM. e दुस् et दिन dies) imber,  procella,  tem-
pestas. RAGH. 4. 41. 82.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 durdina,  adj. (Skt. id.,  Pali duddina,  and Pkt. duddiṇa recorded only of weather),  gloomy,  fig. of menʼs faces or eyes: sāśrudurdinavadana- Divy 〔4.28〕
 〔323.24〕
 Kv 〔29.15〕
 Av 〔i.170.10〕
 〔199.15〕
 savāṣpadurdinamukha- Divy 〔426.24〕
 śokāśrudurdinamukha- Jm 〔109.22—23〕
 aśrudurdinanayana- Suv 〔221.2〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 दुर्दिन ° = जलबहुल,  S I,  529,  1. — S. मददुर्दिन.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कादम्बिनी मेघमाला दुर्दिनं मेघजं तमः ।
-wordlist-
 
कादम्बिनी (स्त्री),  मेघमाला (स्त्री),  दुर्दिन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दुर्दिन
दुर्दिन,  मेघतिमिर
दुर्दिनं मेघतिमिरं करकः स्याद्घनोपलः ।
verse 1.1.1.59
page 0008

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: दुर्दिनम्
Root: दुर्दिन
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ मेघाच्छन्नदिनम्
Meaning(s):
⇒ Cloudy day
Shloka(s):
2|2|8|2 ► अनावृष्टिरवग्राहो मेघच्छन्नेऽह्नि दुदिनम्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/मेघाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|2|8|2 ⇢ दुर्दिनम् (दुर्दिन) (नपुं) ⇒ Cloudy day ⇒ मेघाच्छन्नदिनम्
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ दिवसः
जातिः ➡ कालः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दुर्द्दिनं,  क्ली,
   (दुर्दुष्टं दिनम् ।) मेघाच्छन्नदिनम् ।इत्यमरः । १ । ३ । १२ ॥
 (यथा,  हरिवंशे ।१६७ । १८ ।“तुमुलं दुर्द्दिनञ्चासीत् सविद्युत्स्तनयिन्तुमत् ।तद्दुर्द्दिनतलं भित्त्वा नारदः प्रत्यदृश्यत ॥
”घनान्धकारः । यथा,  कुमारे । ६ । ४३ ।“यत्रौषधिप्रकाशेन नक्तं दर्शितसञ्चराः ।अनभिज्ञास्तमिस्राणां दुर्दिनेष्वभिसारिकाः ॥
”)वृष्टिः । यथाह साञ्जः ।“घनान्धकारे वृष्टौ च दुर्द्दिनं कवयो विदुः ॥
”(यथा,  रघुः । ४ । ४१ ।“द्बिषां विषह्य काकुत्स्थस्तत्र नाराचदुर्द्दिनम् ।सन्मङ्गलस्नात इव प्रतिपेदे जयश्रियम् ॥
”कुत्सितदिनम् ।)“सुदिनं दुर्द्दिनञ्चैव सर्व्वं कर्म्मोद्भवे भव ।तत् कर्म्म तपसां साध्यं कर्म्मणाञ्च शुभाशुभम् ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डम् ॥
“यदच्युतकथालापरसपीयूषवर्जितम् ।तद्दिनं दुर्द्दिनं मन्ये मेघाच्छन्नं न दुर्दिनम् ॥
”इत्युद्भटः ॥
(दुर्द्दिनं वर्षः घनान्धकारो वा अस्त्यस्येति ।अच् । वर्षयुक्ते घनान्धकारविशिष्टे च,  त्रि ।यथा,  हरिवंशे । ६७ । ६६ ।“सम्प्राप्ते दुर्द्दिने काले दुर्द्दिनं भाति वै नभः ॥
”तथा,  महाभारते । ८ । ९१ । २३ ।“जीमूतैश्च दिशः सर्व्वाश्चक्रे तिमिरदुर्द्दिनाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दुर्दिन न०
  दुःष्टं दिनम् प्रा० स० । १ मेघाच्छन्ने २ दिने अमरःदिनस्य प्रकाशकत्वेन मेघावरणेन तथात्वाभावात् तस्यदुष्टत्वम् । “३ घनान्धकारे ४ वृष्टौ च दुर्दिनं कवयोविदुः” साञ्जः । “दिनस्य अहोरात्रपरत्वेन च रात्रे-रपि दुर्दिनशब्दवाच्यता । तत्र घनान्धकारे “अनभि-ज्ञास्तमिस्राणां दुर्दिनेष्वभिसारिकाः” कुमा० वर्षणे“द्विषां विषह्य काकुत्स्थः तत्र नाराचदुर्दिनम्” ।“न प्रसेहे निरुद्धार्कमधारावर्षदुर्दिनम्” रघुः ५ दुष्टेदिनमात्रे “यदच्युतकथालापरसपीयूषवर्जितम् । तद्दिनंदुर्दिनं प्रोक्तं मेथाच्छन्नं न दुर्दिनम्” शब्दार्थचि० धृतम् ।

Capeller

German

 दुर्दिन n.
  hässlicher Tag,  Unwetter.

Burnouf

French

 दुर्दिन दुर्दिन n.
  mauvais jour,  jour de pluie,  d'orage,  de
tempête,  etc.
		 Mauvais temps.

Stchoupak

French

 दुर्-दिन-
 a. pluvieux,  brumeux,  sombre 
 nt. mauvais temps,  mauvais jour, 
intempérie,  tempête,  averse (fig. aussi).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.