| YouTube Channel

दुर्दान्त (durdAnta)

 
शब्दसागरः
English
दुर्दान्त
mfn.
 (-न्तः-न्ता-न्तं) Untameable, intractable, difficult to be res-
trained or disciplined.
m.
 (-न्तः)
1. Strife, tumult.
2. A caff.
E.
 दुर्,
and दान्त daunted. दुःखेन दान्तः दमितः दमि + क्त वा नि० ।
Capeller Eng
English
दुर्दान्त
a.
 badly tamed or hard to tame
m.
N.
 of a lion.
Yates
English
दु-र्दान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Untamable.
n.
 Strife, tumult
a calf.
Spoken Sanskrit
English
दुर्दान्त durdAnta
adj.
 untamable
दुर्दान्त durdAnta
adj.
 uncontrolled
दुर्दान्त durdAnta
adj.
 badly tamed
दुर्दान्त durdAnta
m.
 calf
दुर्दान्त durdAnta
m.
 quarrel
दुर्दान्त durdAnta
m.
 strife
Wilson
English
दुर्द्दान्त
mfn.
 (-न्तः-न्ता-न्तं) Untameable, intractable, difficult to
be restrained or disciplined.
m.
 (-न्तः)
1 Strife, tumult.
2 A calf.
E.
 दुर्, and दान्त daunted.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—दान्त
mfn.
 badly tamed, untamable, uncontrolled,
MBh.
Hariv.
दुर्—दान्त
m.
 a calf,
L.
strife, quarrel,
L.
N.
 of a lion,
Hit.
Apte Hindi
Hindi
दुर्दान्त
वि* दुर्- दान्त -
"जिसको वश में करना कठिन हो, जो पालतू न हो सके, जो सीधा न किया जा सके"
दुर्दान्त
वि* दुर्- दान्त -
"उच्छृंखल, घमण्डी, धृष्ट"
दुर्दान्तः
पुं*
 दुर्- दान्तः -
बछड़ा
दुर्दान्तः
पुं*
 दुर्- दान्तः -
"झगड़ा, कलह"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुर्दान्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವತ್ಸ /ಕರು
दुर्दान्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ
दुर्दान्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿವ /ಈಶ್ವರ
दुर्दान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡಗಿಸಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಕಷ್ಟವಾದ
निष्पत्तिः - > दुर् + दमु (उपशमे) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > दुःखेन दम्यते
प्रयोगाः - > "दुर्दन्तानां दमनविधयः क्षत्रियेष्वायतन्ते दुर्दान्तस्त्वं वयमपु च ते क्षत्रियाः शासितारः"
उल्लेखाः - > म० वी० ३-३४
L R Vaidya
English
dur-dAMta {% (I) a. %} intractable, untamable, insolent, दुर्दांतानां दमनविधयः क्षत्रियेष्वापतंते Mv.iii.
dur-dAMta {% (II) m. %} 1. a calf
2. a strife, a quarrel.
Lanman
English
dur-dānta, a. overcome with difficulty
as m. Hard-to-tame (Δυσνίκητος), name of
a lion.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°दुर्दान्त Adj. ° = दुःसह, Uttarar. p. 131, Z. 7 ed. Lakṣmaṇasūri.
Mahabharata
English
Durdānta = Śiva (1000 names^1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुर्दान्तः,
पुं,
 (दुर्दुःखेन दान्तो दमितः ।) कलहः ।वत्सतरः । इति राजनिर्घण्टः ॥
अशान्ते, त्रि ।(यथा, माघे । १२ । २२ ।“दुर्द्दान्तमुत्प्लुत्य निरस्तसादिनंसहासहाकारमलोकयज्जनः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुर्दान्त
त्रि०
 दुःखेन दान्तः दमितः दमि--क्त वा नि० ।दुःखेन दमनीये १ अशान्ते “एनसा युज्यते राजादुर्दान्त इति चोच्यते” भा० शा० २४ अ० । २ कलहे ३ वत्स-तरे च राजनि० ४ शिवे
पु०
 “दीक्षितोऽदीक्षितः क्षान्तोदुर्दान्तोदान्तनाशनः” भा० शा० २८६ अ० शिवनामोक्तौ
Capeller
German
दुर्दान्त ungezähmt
m.
 N. eines Löwen in
der Fabel.
Stchoupak
French
दुर्-दान्त-
a. v. mal discipliné
indomptable, intraitable, insolent
m.
n.
 d'un lion.