| YouTube Channel

दुर्जाति (durjAti)

 
शब्दसागरः
English
दुर्जाति
mfn.
(-तिः-तिः-ति)
1. Vile, wicked.
2. Low, outcaste.
E.
दुर्, जाति
kind.
Capeller Eng
English
1 दुर्जाति
a.
=
prec.
a.
2 दुर्जाति
f.
misfortune.
Yates
English
दु-र्ज्जाति (तिः-तिः-ति)
a. Low, vile.
Spoken Sanskrit
English
दुर्जाति durjAti
adj.
wicked
दुर्जाति durjAti
adj.
bad-natured
दुर्जाति durjAti
f.
ill condition
दुर्जाति durjAti
f.
misfortune
Wilson
English
दुर्जाति
mfn.
(-तिः-तिः-ति)
1 Vile, wicked.
2 Low, outcaste.
E.
दुर्, जाति kind.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—जाति
f.
misfortune, ill condition,
Mālav.
v, 11
दुर्—जाति
mfn.
bad-natured, wicked,
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
दुर्जातिः
वि* दुर्- जातिः -
"बुरे स्वभाव का, दुर्जन, दुष्ट"
दुर्जातिः
वि* दुर्- जातिः -
जाति से बहिष्कृत
दुर्जातिः
स्त्री*
दुर्- जातिः -
"दुर्भाग्य, दुर्दशा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुर्जाति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಜಾತಿ /ದುಷ್ಟ ಜಾತಿ
दुर्जाति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀಚ ವಂಶ
दुर्जाति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ಅಸಭ್ಯ
दुर्जाति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಂದಿತವಾದ ಜನ್ಮವುಳ್ಳ /ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ /ನಿಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ
L R Vaidya
English
dur-jAti {% (I) a. %} bad-natured, wicked, vile, Am.S.96.
dur-jAti {% (II) f. %} misfortune, ill condition.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुर्जाति
त्रि०
दुःस्थिता जातिरस्य प्रा० व० निन्दितवंश्ये“दुर्जातेः सूतपुत्रस्य शकुनेः सौबलस्य च” भा० उ० ४८अ० दुःस्थिता जातिर्जन्म यस्य प्रा० ब० निन्दितजनिकेत्रि० “रुदितशरणा दुर्जातीनां सहस्व रुषां फलम्” अम-रुश० दुष्टा जातिः प्रा० स० दुष्टायां जातौ तत्र भवःछ दुर्जातीय दुष्टजातिभवे “दुर्जातयेन येन त्वमी-दृशोजनितः सुतः” हरिवं० ८० अ०
Capeller
German
दुर्जाति schlechtgeartet, böse
f.
Unglück.