| YouTube Channel

दुर्गन्ध (durgandha)

 
शब्दसागरः
English
दुर्गन्ध
mfn.
 (-न्धः-न्धा-न्धं) Ill-smelling, ill-scented.
m.
 (-न्धः)
1. Any Ill-
smelling substance.
2. The mango tree.
n.
 (-न्धं) Soubarchala salt.
E.
 दुर् bad, vile, and गन्ध smell. दुःस्थितः गन्धः अस्य ।
Capeller Eng
English
दुर्गन्ध
a.
 ill-smelling
m.
 =
seq.
Yates
English
दु-र्गन्ध (न्धः-न्धा-न्धं)
a. Ill-scented.
m.
 Any ill smelling substance
mango tree.
n.
 Sochāl salt.
Spoken Sanskrit
English
दुर्गन्ध - durgandha -
adj.
 - ill-smelling
दुर्गन्ध - durgandha -
adj.
 - stinking
दुर्गन्ध - durgandha -
m.
 - bad smell
दुर्गन्ध - durgandha -
m.
 - stink
दुर्गन्ध - durgandha -
m.
 - mango-tree
दुर्गन्ध - durgandha -
m.
 - onion
दुर्गन्ध - durgandha -
m.
 - foul smell
दुर्गन्ध - durgandha -
n.
 - sochal-salt
Wilson
English
दुर्गन्ध
mfn.
 (-न्धः-न्धा-न्धं) Ill-smelling, ill-scented.
m.
(-न्धः)
1 Any ill-smelling substance.
2 The mango tree.
n.
 (-न्धं) Socāl salt.
E.
 दुर् bad, vile, and गन्ध smell.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—गन्ध
m.
 bad smell, stink,
Kauś.
दुर्—गन्ध
mfn.
 ill-smelling, stinking,
Hariv.
Suśr.
दुर्—गन्ध
m.
 the mango-tree (= आम्र),
L.
an onion,
Bhpr.
दुर्—गन्ध
n.
 sochal-salt,
L.
Macdonell
English
दुर्गन्ध dur-gandha,
m.
 bad smell
a.
 malodorous: 🞄-tā,
f.
 bad odour
-gandhi,
a.
 ill-smelling, 🞄stinking.
Apte Hindi
Hindi
दुर्गन्ध
वि* दुर्- गन्ध -
बुरी गन्ध वाला
दुर्गन्धः
पुं*
 दुर्- गन्धः -
"बुरी गन्ध, सड़ान्ध "
दुर्गन्धः
पुं*
 दुर्- गन्धः -
दुर्गन्धयुक्त पदार्थ
दुर्गन्धः
पुं*
 दुर्- गन्धः -
प्याज
दुर्गन्धः
पुं*
 दुर्- गन्धः -
आम का वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुर्गन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टो गन्धः
दुर्गन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೌವರ್ಚಲ ಲವಣ
दुर्गन्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯುಳ್ಳ
व्युत्पत्तिः - > दुःस्थितो गन्धो यस्य
L R Vaidya
English
dur-gaMDa {% (I) m. %} 1. bad odour, stink
2. any ill-smelling substance
3. an onion.
dur-gaMDa {% (II) a. %} ill-smelling.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? durgandha, acc to Bendall and Rouse, Transl. 〔179〕 (cf. note 3, implying support of Tib.) danger of a bad destiny: sarva-durgandham (to be understood as °gandham-, with ‘hiatus-bridging’ m?) atikramāśvāsanam Śikṣ 〔183.12〕 (prose), giving confidence in passing beyond … If this is the meaning, surely the text must be corrupt.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गलित, शीर्ण, उपक्लिन्न, दुर्गन्ध
adjective
पूतिमान् दुर्गन्धवान् वा।
"गलितं वस्तु अवकरिकायां क्षिप।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dri nga
दुर्गन्ध
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सौवर्चलेऽक्षं रुचकं दुर्गन्धं शूलनाशनम् ।
-wordlist-
सौवर्चल (पुंक्ली), अक्ष (क्ली), रुचक (क्ली), दुर्गन्ध (क्ली), शूलनाशन (क्ली)
--source--
विमर्दोत्थः परिमलोऽथामोदी मुखवासनः ।
इष्टगन्धः सुगन्धिश्च दुर्गन्धः पूतिगन्धिकः ॥ १३९१ ॥
-wordlist-
विमर्दोत्थ (पुं), परिमल (पुं), आमोदिन् (पुं), मुखवासन (पुं), इष्टगन्ध (पुं), सुगन्धि (पुं), दुर्गन्ध (पुं), पूतिगन्धि (पुं)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: दुर्गन्धः
Root: दुर्गन्ध
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ stink
⇒ onion
⇒ stinking
⇒ bad smell
⇒ foul smell
⇒ mango-tree
⇒ ill-smelling
Shloka(s):
1|5|12|1 ► पूतिगन्धिस्तु दुर्गन्धो विस्रं स्यादामगन्धि यत्। (धीवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|5|12|1 ⇢ पूतिगन्धिः (पूतिगन्धि) (पुं)
➠ 1|5|12|1 ⇢ दुर्गन्धः (दुर्गन्ध) (पुं) ⇒ stink, onion, stinking, bad smell, foul smell, mango-tree, ill-smelling
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ अपक्वमांसादिगन्धः
जातिः ➡ गन्धः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुर्गन्धं,
क्ली,
 (दुर्दुष्टो गन्धो यस्य ।) सौवर्च्चल-लवणम् । इति हेमचन्द्रः । ६ । २७ ॥
दुर्गन्धः,
पुं,
 (दुष्टो गन्धः ।) दुष्टगन्धः । तत्-पर्य्यायः । पूतिगन्धिः २ । इत्यमरः । १ । ५ । १२ ॥
(यथा, सुश्रुते । १ । ३० ।“सुगन्धं वेत्ति दुर्गन्धं दुर्गन्धस्य सुगन्धिताम् ।यो वा गन्धान्न जानाति गतासुं तं विनिर्द्दि-शेत् ॥
”)आम्रवृक्षः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
पलाण्डुः ।इति भावप्रकाशः ॥
(दुर्दुष्टो गन्धो यत्र ।)दुष्टगन्धयुक्ते, त्रि ॥
(यथा, मार्कण्डेये । ८ । ८१ ।“अथाजगाम त्वरितो धर्म्मश्चाण्डालरूपधृक् ।दुर्गन्धो विकृतो रूक्षः श्मश्रुलो दुन्तुरो घृणी ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुर्गन्ध
पु०
 दुःस्थितो गन्धोऽस्य प्रा० ब० । १ सौवर्चललवणेहेम० । २ दुष्टगन्घयुक्ते
त्रि०
 । प्रा० स० । ३ दुष्टे गन्धे “मांस-मेदोऽस्थिदुर्गन्धा” हरिवं ५३ अ० “सुगन्धं वेत्ति दुर्गन्धंदुर्गन्धस्य सुगन्धिताम्” सुश्रुतः ।
Capeller
German
दुर्गन्ध
m.
 übler Geruch
Adj. übel riechend.
Burnouf
French
दुर्गन्ध दुर्गन्ध a. qui sent mauvais. -- S.
m.
n.
 toute
matière sentant mauvais.
दुर्गन्धिन् a. mms.
Stchoupak
French
दुर्-गन्ध-
a. qui sent mauvais, puant
-इ- id.