| YouTube Channel

दुर्गत (durgata)

 
शब्दसागरः
English
दुर्गत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Poor, indigent, distressed.
2. Suffering pain or
affliction.
E.
 दुर् ill, गत gone, become. दुर् + गम् कर्त्तरि क्त ।
Capeller Eng
English
दुर्गत
a.
 faring ill, miserable, poor
n.
 =
seq.
Yates
English
दु-र्गत (तः-ता-तं)
a. Poor, distressed.
Spoken Sanskrit
English
दुर्गत durgata
adj.
 faring ill
दुर्गत durgata
adj.
 distressed
दुर्गत durgata
adj.
 poor
दुर्गत durgata
adj.
 unfortunate
दुर्गत durgata
adj.
 reduced to poverty
दुर्गत durgata
adj.
 miserable
दुर्गत durgata
adj.
 faring ill
सुप्रतिष्ठित supratiSThita
adj.
 faring well
भविष्णु bhaviSNu
adj.
 faring well
सुस्थ sustha
adj.
 faring well
सुवित suvita
adj.
 faring well
भवितृ bhavitR
adj.
 being or faring well
स्वस्तिमत् svastimat
adj.
 being or faring well
युक्त yukta
adj.
 faring or acting thus
Wilson
English
दुर्गत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Poor, indigent, distressed.
2 Suffering pain or affliction.
E.
 दुर ill, गत gone, become.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—गत
mfn.
 faring ill, unfortunate, miserable,
MBh.
&c.
N.
 of a poet,
Cat.
Macdonell
English
दुर्गत dur-gata, pp. faring ill, being in a bad 🞄way or in distress, poor: -tā,
f.
 ill plight, 🞄misery, poverty.
Apte Hindi
Hindi
दुर्गत
वि* दुर्- गत -
"दुर्भाग्यग्रस्त, दुर्दशाग्र्रस्त"
दुर्गत
वि* दुर्- गत -
"दरिद्र, गरीब"
दुर्गत
वि* दुर्- गत -
"दुःखी, कष्टग्रस्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुर्गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದರಿದ್ರ /ಬಡವ
निष्पत्तिः - > दुर् + गम्लृ (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
व्युत्पत्तिः - > दुर्गच्छति
प्रयोगाः - > "समाश्वसिमि केनाहं कथं प्राणिमि दुर्गतः"
उल्लेखाः - > भट्टि० १८-१०
L R Vaidya
English
dur-gata {% a. %} 1. unfortunate, in trouble, distressed, Bt.xviii.10
2. indigent, poor.
Bopp
Latin
दुर्गत (e दुस् et गत a r. गम्) pauper, egens, inops. HIT.
11. 17.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
दुर्गत poet. Skm.
Lanman
English
dur-gata, a. ill-conditioned
unfortunate.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ngan song du song ba
दुर्गत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
-wordlist-
दरिद्र (पुं), दुर्विध (पुं), दुःस्थ (पुं), दुर्गत (पुं), निःस्व (पुं), कीकट (पुं), अकिञ्चन (पुं), अधिप (पुं), ईश (पुं), नेतृ (पुं), परिवृढ (पुं), अधिभू (पुं), पति (पुं), इन्द्र (पुं), स्वामिन् (पुं), नाथ (पुं), आर्य (पुं), प्रभु (पुं), भर्तृ (पुं), ईश्वर (पुं), विभु (पुं), ईशितृ (पुं), इन (पुं), नायक (पुं), नियोज्य (पुं), परिचारक (पुं), डिङ्गर (पुं), किङ्कर (पुं), भृत्य (पुं), चेट (पुं), गोप्य (पुं), पराचित (पुं), दास (पुं), प्रेष्य (पुं), परिस्कन्द (पुं), भुजिष्य (पुं), परिकर्मिन् (पुं), परान्न (पुं), परपिण्डाद (पुं), परजात (पुं), परैधित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
क्षुद्र
क्षुद्र, दरिद्र, अकिञ्चन, दुर्विध, दुःस्थ, दुर्गत
क्षुद्रदरिद्राकिञ्चनदुर्विधदुःस्थाश्च दुर्गताः प्रोक्ताः ।
verse 2.1.1.348
page 0041
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुर्गतः, त्रि, (दुर् दुरवस्थां गच्छति स्मेति । दुर् +गम् + “गत्यर्थाकर्म्मकश्लिषेति ।” ३ । ४ । ७२ ।इति कर्त्तरि क्तः ।) दरिद्रः । इत्यमरः । ३ ।१ । ४९ ॥
(यथा आर्य्यासप्तशत्याम् । २९६ ।“दुर्गतगृहिणी तनये करुणार्द्रा प्रियतमे चरागमयी ।मुग्धा रताभियोगं न मन्यते न प्रतिक्षिपति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुर्गत
त्रि०
 दुर्गच्छति दुर् + गम--कर्त्तरि क्त । १ दरिद्रे २ दै-न्यङ्गते च अमरः । “समाश्वसिमि केनाहं कथं प्राणिसिदुर्गतः” भट्टिः । “निधानकुम्भस्य यथैव दुर्गतः”सा० द० ।
Capeller
German
दुर्गत sich schlecht befindend, elend, arm
n.
 das Schlechtgehen, Elend, Not.
Stchoupak
French
दुर्-गत-
a. v. qui va mal, malheureux, pauvre, en détresse
-ता-
f.
 détresse, misère, malchance.