| YouTube Channel

दुरुत्तर (duruttara)

 
शब्दसागरः
English
दुरुत्तर
mfn.
(-रः-रा-रं)
1. Impassable, difficult to be crossed.
2. Unanswer-
able.
E.
दुर्, and उत्तर going over. दुःखेन उत्तीर्य्यते असौ दुर् + उद् + तॄ
कर्मणि खल्
Capeller Eng
English
दुरुत्तर
a.
difficult to be overcome.
Yates
English
दुरु_त्तर (रः-रा-रं)
a. Impassable, hard
to be crossed
unanswerable.
Spoken Sanskrit
English
दुरुत्तर duruttara
adj.
unanswerable
अप्रकम्पता aprakampatA
f.
unanswerableness
क्षिप्तोत्तर kSiptottara
n.
unanswerable speech
चूर्णि cUrNi
f.
selection of an unanswerable argument
अप्रतिरूपकथा apratirUpakathA
f.
incomparable or unanswerable discourse
Wilson
English
दुरुत्तर
mfn.
(-रः-रा-रं)
1 Impassable, difficult to be crossed.
2 Unanswerable.
E.
दुर्, and उत्तर going over.
Monier Williams Cologne
English
1. दुर्—उत्तर
mfn.
(fr. 1. उत्तर) unanswerable,
W.
2. दुर्—उत्तर
mfn.
(fr. 2. उत्तर or Prākṛt for दुस्-तर) to be crossed or overcome,
Kathās.
xxvi, 10
Kull.
on
Mn.
ix, 161.
Apte Hindi
Hindi
दुरुत्तर
वि* दुर्- उत्तर -
जिसका उत्तर दिया जा सके
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुरुत्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಉತ್ತರ /ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಉತ್ತರ
व्युत्पत्तिः - > दुष्तमुत्तरम्
दुरुत्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟುವುದು
निष्पत्तिः - > तॄ (तरणप्ल्वनयोः) - भावे "खल्" (३-३-१२६)
व्युत्पत्तिः - > दुःखेन तरः तरणम्
दुरुत्तर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರ ಕೊಡಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ
दुरुत्तर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟಬಹುದಾದ
प्रयोगाः - > "दुरुत्तरे पङ्कः इवान्धकारे मग्नं जगत्सन्ततरश्मिरज्जुः"
उल्लेखाः - > भट्टि० ११-२०
L R Vaidya
English
dur-uttara {% a. %} unanswerable.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दुरुत्तर Rudraṭa, Kāvy. 1, 9. [Z.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुरुत्तर
त्रि०
दुःखेनोत्तीर्यतेऽसौ दुर् + उद् + तृ--कर्म्मणिखल् दुस्तरे “दुरुत्तरे पङ्क इवान्घकारे” भट्टिः ।भावे खल् दुःखेन रणे
पु०
दुष्टमुत्तरम् प्रा० स० ।४ दुष्टे उत्तरवाक्ये
न०
Capeller
German
दुरुत्तर schwer zu überwinden.
Stchoupak
French
दुर्-उत्तर-
a. à quoi il est difficile de répondre
difficile à
franchir, à surmonter.