| YouTube Channel

दुरित (durita)

 
शब्दसागरः
English
दुरित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Sinful, wicked.
n.
 (-तं) Sin.
E.
 दुर् vile, bad, and
इत gone, become. दुष्टम् इतम् गमनम् अस्मात् ।
Capeller Eng
English
दुरित॑ (दु॑रित)
n.
 difficulty, danger, distress,
damage, discomfort, evil, sin
adj. difficult, evil, bad, sinful,
wicked.
Yates
English
दुरित (तं) 1.
n.
 Sin.
a. Sinful.
Spoken Sanskrit
English
दुरित durita
adj.
 bad
दुरित durita
adj.
 sinful
दुरित durita
adj.
 wicked
दुरित durita
adj.
 difficult
दुरित durita
n.
 difficulty
दुरित durita
n.
 evil
दुरित durita
n.
 bad course
दुरित durita
n.
 danger. discomfort
दुरित durita
n.
 sin
Wilson
English
दुरित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Sinful, wicked.
n.
 (-तं) Sin.
E.
 दुर् vile, bad, इत gone, become.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—इत॑
n.
 (दु॑र्-,
RV.
 i, 125, 7) bad course, difficulty, danger, discomfort, evil, sin (also personified),
RV.
AV.
Hariv.
Kāv.
&c.
दुर्—इत॑
mfn.
 difficult, bad,
AV.
 xii, 2, 28
wicked, sinful,
L.
Macdonell
English
दुरित dur-itá, (pp.)
n.
 faring ill, distress, 🞄harm
misdeed, foul means, sin
a.
 difficult, 🞄evil, bad.
Apte Hindi
Hindi
दुरित
वि* दुर्- इत -
कठिन
दुरित
वि* दुर्- इत -
पापी
दुरितम्
नपुं*
 दुर्- इतम् -
"कुमार्ग, बुराई, पाप"
दुरितम्
नपुं*
 दुर्- इतम् -
"कठिनाई, भय"
दुरितम्
नपुं*
 दुर्- इतम् -
संकट
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुरित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ /ಪಾತಕ
व्युत्पत्तिः - > दुष्टमितं नरकादिगमनं यस्मात्
प्रयोगाः - > "सन्दूषितेन च मया सकृदीक्षितश्चेद्वत्सस्य भार्गवशिशोर्दुरितं हि तत्स्यात्"
उल्लेखाः - > म० वी० ३-४२
L R Vaidya
English
dur-ita {% n. %} 1. difficulty, danger
2. bad course, evil, sin, स दहतु दुरितं शांभवो वः शराग्निः Am.S.2, R.viii.2.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
८, अनीक, अनुष्टुभ्, अहि, इभ, उरग, करटिन्, करिन्, करेणु, कर्मन्, कुज्जर, गज, गहन, गह्वर, तक्ष, तनु, दन्तिन्, दिक्, दिग्गज, दिङ्नाथ, दिश्, दुरित, द्विप, द्विरद, धी, धीगुण, नाग, नागेन्द्र, पद्मी, पन्नग, पवनभुक्, पीलुक, पुष्करिन्, प्रधान, प्रभावक, फणिन्, बुद्धिगुण, भद्र, भुजग, भुजङ्ग, भुजङ्गम, भूति, मङ्गल, मतङ्गज, मति, मद, मातङ्ग, यूथप, वन, वसु, वारण, विषभृद्वपु, व्याल, श्रिय, सर्प, सिद्धगुण, सिद्धि, सिन्धुर, सुण्डिप, स्तम्बेरम, स्तम्भेरम, हस्तिन्
Bopp
Latin
दुरित n. (KARM. e दुस् et इत a r. इ ire) peccatum, scelus.
HIT. 31. 20. RAGH. 8. 2. 17. 74.
Indian Epigraphical Glossary
English
durita (SITI), famine
disturbance.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अलक्ष्मीर्निरृतिः कालकर्णिका स्यादथाशुभम् ।
दुष्कृतं दुरितं पापमेनः पाप्मा च पातकम् ॥ १३८० ॥
किल्बिषं कलुषं किण्वं कल्मषं वृजिनं तमः ।
अंहः कल्कमघं पङ्क उपाधिर्धर्मचिन्तनम् ॥ १३८१ ॥
-wordlist-
अलक्ष्मी (स्त्री), निरृति (स्त्री), कालकर्णिका (स्त्री), अशुभ (क्ली), दुष्कृत (क्ली), दुरित (क्ली), पाप (क्ली), एनस् (क्ली), पाप्मन् (पुं), पातक (पुंक्ली), किल्बिष (क्ली), कलुष (क्ली), किण्व (क्ली), कल्मष (क्ली), वृजिन (क्ली), तमस् (क्ली), अंहस् (क्ली), कल्क (क्ली), अघ (क्ली), पङ्क (पुंक्ली), उपाधि (पुं), धर्मचिन्तन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वृजिन
वृजिन, दुरित, दुष्कृत, अघ, अंहस्, किल्विष, तमस्, कल्क, एनस्, कल्मष, अशुभ, पाप, पातक, पाप्मन्
वृजिनं दुरितं दुष्कृतमघमंहः किल्विषं तमः कल्कम् ।
एनः कल्मषमशुभं पापं स्यात्पातकं पाप्मा ॥ ६२७ ॥
verse 3.1.1.627
page 0071
नाममाला
Sanskrit
अघ, अंह, दुरित, पाप्मन्, पाप, किल्बिष, वृजिन, कलिल, एनस्, दुष्कृत
अघमंहश्च दुरितं पाप्मा पापं च किल्बिषम् ।
वृजिनं कलिलं ह्येनो दुष्कृतम् तज्जयी जिनः ॥ १३१ ॥
verse 0.1.1.131
page 0066
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुरितं,
क्ली,
 (इण भावे + क्तः । दुष्टमितं गमनंनरकादिदुर्गतिप्राप्तिर्यस्मात् ।) पापम् । इत्य-मरः । १ । ४ । २३ ॥
(यथा, रघौ । ८ । २ ।“दुरितैरपि कर्त्तुमात्मसात्प्रयतन्ते नृपसूनवो हि यत् ॥
”)तद्बति, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुरित
न०
 दुष्टमितं गमनं नरकादिस्थानप्राप्तिरस्मात् । १ पापे२ तद्वति
त्रि०
 अमरः । “दुरितैरपि कर्तुमात्मसात् प्रय-तन्ते नृपसूनवो हि यत्” रघुः “महानदीप्रवाहमिवसर्वदुरिततापहरम्” काद० “कामीवार्द्रापराधः स दहतुदुरितं शाम्भवोवः शराग्निः” अमरुश०
Capeller
German
दुरित॑ (u. दु॑रित)
n.
 das Schlechtgehen,
Not, Gefahr, Ungemach, Schaden,
Süde
Adj. schwierig, schlimm, böse.
Grassman
German
dur-itá, n. [aus dus und itá, Part. von i], eigentlich „das schlimm ergehende“, daher 1〉 Noth, Gefahr, Misgeschick, Unrecht (was man erleidet), besonders häufig in Verbindungen wie apás ná nāvā́ duritā́ tarema ({581, 3})
oft neben áṃhas, avadyá, abhihrút ({128, 5}), énas ({125, 7}), bhayá ({865, 11})
2〉 Böses, Sünde, (gethanes) Unrecht. — dúrita betont in {125, 7}.
-ám 1〉 {125, 7}
{214, 5}
{865, 11}
{952, 1}. — 2〉 {23, 22}
{835, 8}.
-ā́ya 1〉 {147, 5}.
-ā́t 1〉 {121, 14}
{128, 5}
{147, 3}
{185, 10}
{273, 7}
{300, 13}
{491, 10}
{516, 10}
{528, 2}.
-ásya {273, 8}
{987, 3}.
-ā́ni 1〉 {218, 5}
{335, 1}
{431, 3}
{436, 5}
{528, 2}
{598, 7}
{809, 16}
{991, 5}.
-ā́ 1〉 {35, 3}
{41, 3}
{99, 1}
{254, 4}
{357, 11}
{358, 9}
{363, 6}
{443, 11}
{456, 15}
{459, 10}
{488, 30}
{492, 10}
{509, 8}
{548, 15}
[Page614] {560, 3}
{581, 3}
{594, 2}
{638, 17}
{662, 3}
{706, 15}
{771, 3}
{774, 2}
{782, 9}
{794, 2}
{802, 6}
{857, 1}
{889, 13}
{919, 6}
{922, 8}
{939, 10}
{952, 6}
{959, 6}.
-ébhias [Ab.] 1〉 {664, 30}.
Burnouf
French
दुरित दुरित a. (इत pp. de इ) pécheur
coupable.
-- S.
n.
 péché, crime, mauvaise action.
Stchoupak
French
दुर्-इत-
nt. difficulté, danger, malheur, calamité
mauvaise voie, mal,
péché.
°क्षय- nt. destruction du péché
m.
n.
 d'un homme.