| YouTube Channel

दुरतिक्रम (duratikrama)

 
शब्दसागरः
English
दुरतिक्रम
mfn.
 (-मः-मा-मं)
1. Difficult to be suppressed or overcome,
insuperable, unconquerable.
2. Difficult of performance or
accomplishment.
E.
 दुर्, and अतिक्रम overcoming.
Capeller Eng
English
दुरतिक्रम
a.
 difficult to be overcome or escaped.
Yates
English
दुर_तिक्रम (मः-मा-मं)
a. Insuperable.
Wilson
English
दुरतिक्रम
mfn.
 (-मः-मा-मं)
1 Difficult to be suppressed or overcome, insuperable, unconquerable.
2 Difficult of performance or accomplishment.
E.
 दुर्, and अतिक्रम overcoming.
Monier Williams Cologne
English
दुर्—अतिक्रम
mfn.
 hard or difficult to be overcome, insurmountable, inevitable,
Mn.
 xi, 238
R.
Pañc.
&c.
दुर्—अतिक्रम
m.
N.
 of a Brāhman (regarded as son of Śiva),
VāyuP.
N.
 of Śiva
Macdonell
English
दुरतिक्रम dur-atikrama,
a.
 hard to get over, 🞄overcome, or escape from
-atyaya,
a.
 id.
🞄-adhiga,
a.
 hard to attain
-adhigama,
a.
 🞄id.
hard to be learned
-adhyaya,
a.
 hard 🞄to obtain
-adhyavasāya,
m.
 foolish undertaking
🞄-anuṣṭheya, fp. hard to carry out.
Apte Hindi
Hindi
दुरतिक्रम
वि* दुर्- अतिक्रम -
"दुर्जय, दुस्तर, अजेय"
दुरतिक्रम
वि* दुर्- अतिक्रम -
दुर्लघ्य
दुरतिक्रम
वि* दुर्- अतिक्रम -
अनिवार्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुरतिक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
निष्पत्तिः - > दुर् + अति +क्रमु (पादविक्षेपे) - "खल्" (३-३-१२६)
व्युत्पत्तिः - > सर्वेषामपि स्वपादमूलमतिक्रम्य गत्यन्तरविरजात् तैरतिक्रमितुम् अशक्यः
प्रयोगाः - > "समावर्तो निवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "अतिक्रम्य स्वपन्मूलं सर्वेषां पापकान्तरम् । नास्तीति सर्वपापघ्नं स स्मृतो दुरतिक्रमः ॥" - निरुक्तिः ।
दुरतिक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೀರಲು ಆಗದ /ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ
दुरतिक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟಬಹುದಾದ
L R Vaidya
English
dur-atikrama {% a. %} unconquerable, insurmountable, inevitable, दुरतिक्र्मा दुहितरो विपदः Panch.i.
Lanman
English
dur-atikrama, a. hard to overcome.
[‘having a hard conquest, ’ cf. 1304b.]
Tamil
Tamil
து3ரதிக்ரம : வெல்ல முடியாத, அடக்க முடியாத.
Mahabharata
English
Duratikrama^1 = Śiva (1000 names^1). Do.^2 = Vishṇu (1000 names).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुरतिक्रम
त्रि०
 दुःखेनातिक्रम्यतेऽसौ दुर् + अति + क्रम--कर्मणिखल् । १ दुःखेनातिक्रमणीये २ दुर्लङ्घ्ये “सर्वन्तु तपसा-साध्यं तपोहि दुरतिक्रमम्” मनुः । ३ विष्णौ
पु०
 “समावृत्तो निवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः” विष्णु० सं०“भयहेतुत्वादस्याज्ञा सूर्यादयोनातिक्रामन्तीति दुरतिक्रमः“भयादिन्द्रश्च बायुश्च मृत्युर्धावति पञ्चमः” इति मन्त्रव-र्णात्” भा० “तस्याज्ञाया दुर्लङ्घ्यत्वात् तस्य तथात्वम् ।
Capeller
German
दुरतिक्रम schwer zu überwinden.
Stchoupak
French
दुर्-अतिक्रम-
a. difficile à outrepasser, à surmonter, à
transgresser
insurmontable, inévitable.