| YouTube Channel

दुघ (dugha)

 
Capeller Eng
English
दुघ
a.
 milking, yielding (—°)
f.
 दु॑घा milchcow.
Spoken Sanskrit
English
दुघ - dugha -
adj.
 - yielding
दुघ - dugha -
adj.
 - milking
Apte
English
दुघ [dugha],
a.
 (At the end of comp). Milking, yielding, granting, as in कामदुघ q. v. अवेहि मां कामदुघां प्रसन्नाम्
R.*
 2.63. -घा A milch-cow.
Apte 1890
English
दुघ a. (At the end of comp.) Milking, yielding, granting, as in कामदुघ q. v.
घा A milch-cow.
Monier Williams Cologne
English
दुघ
mfn.
 milking, yielding (ifc. )
Monier Williams 1872
English
दुघ, अस्, आ, अम्, (at the end of a comp.) milk-
ing
yielding, granting
(आ), f. a milch-cow
[cf.
काम-द्°, घर्म-द्°, द्रोण-द्°।]
Macdonell
English
दुघ dugh-a,
a.
 milking, yielding (—°)
dúghā, 🞄f. milch cow.
Benfey
English
ऽदुघ -दुघ, i. e. दुह् + अ,
1.
adj.
 ,
f.
घा, Milking, yielding, Bhāg. P. 1, 17,
3.
II.
f.
 घा, A milking cow,
Bhāg. P. 4, 6, 44.
--
Comp.
द्रोण-,
adj.
 ,
f.
 घा,
a cow that yields a द्रोण of milk, MBh.
12, 951.
Apte Hindi
Hindi
दुघ
वि* दुह् + क दुह् + क
दूध देने वाला
दुघ
वि* दुह् + क दुह् + क
"सौंपने वाला, देने वाला"
L R Vaidya
English
duGa {% a. (f. घा) (generally at the end of a compound) %} 1. Milking
2. yielding, granting, e.g. कामदुघा.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुघ
त्रि०
 दाग्धि--दुह--क हस्य घः । दोहनकर्त्तरि “काम-दुघा गौः” सि० कौ० । अस्य कस्मिंश्चिदुपपदे एव साधुत्वंनान्यथा । “कामदुघाङ्घ्रिपस्य” भाग० ३ । २१ । १५
Capeller
German
दुघ (—°) milchend, spendend. दु॑घा Milchkuh.
Grassman
German
dúgha [von dugh = duh], 1〉 a., milchend, Milch gebend, in su-dúgha
2〉 f., Milchkuh.
-ās 2〉 {1019, 3}.
-ānām 2〉 rakṣitā́ram {893, 6}.