दुख (dukha)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishdukha (as in Pali, see Childers), dukhin, and dukhita, m.c. in verses for duḥkha, °khin, °khita, misery
miserable. The mss. and edd. are quite inconsistent, but write dukha very often, at least, where meter requires it
so SP 〔54.10〕
〔162.2〕 (in 〔92.6〕 ed. dukha-, acc. to note with only one ms.)
LV 〔173.11〕 (no v.l.)
〔220.22〕 (dukhī, v.l. duḥ°)
in LV 〔252.10〕 Lefm. properly em. dukhitaṃ against all mss., but in 〔188.12〕 he allows the equally unmetr. suduḥkhito to stand
Senart on Mv 〔i.9.17〕 keeps duḥkhā of mss., noting that meter implies a short penult
so also 〔i.14.16, 15.13〕, and often, usually not em. by Senart
dukha is rather common in vss of Samādh, e.g. 〔19.20〕
also in Gv, dukha 〔301.22〕
〔488.9〕
dukhitām 〔474.23〕
dukha (v.l. duḥ°) Bhad 〔21〕
etc. In my opinion dukh° should always be read where meter indicates short first syllable.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.