| YouTube Channel

दुकूल (dukUla)

 
शब्दसागरः
English
दुकूल
n.
 (-लं)
1. Wove silk.
2. Yery fine cloth or raiment.
E.
 दु for दुर्
ill, कूल् to cover, affix क
or दु to heat, to keep hot, उलच् affix, and
कू or गू augment, whence also दुगूल ।
Capeller Eng
English
दुकूल
m.
 a
cert.
 plant
n.
 a kind of fine cloth or
garment.
Yates
English
दुकूल (लं) 1.
n.
 Wove silk
fine cloth.
Wilson
English
दुकूल
n.
 (-लं)
1 Wove silk.
2 Very fine cloth or raiment.
E.
 टु for दुर् ill, कूल to cover, affix क
or दु to heat,
to keep hot, उलच् affix, and कू or गू augment, whence also
दुगल.
Apte
English
दुकूलम् [dukūlam], Woven silk, silk-garment, a very fine garment in general
श्यामलमृदुलकलेवरमण्डनमधिगतगौरदुकूलम्
Gīt.*
 11
Ku.*
 5.67, 78
Bk.*
 3.34
1.1
R.*
 17.25
also दुगूल.
Comp.
 -पट्टः a head-band of fine cloth
Hariv.
Apte 1890
English
दुकूलं Woven silk, a silk-garment, a very fine garment in general
श्यामलमृदुलकलेवरमंडनमधिगतगौरदुकूलं Gīt. 11
Ku. 5. 67, 78
Bk. 3. 34, 10. 1
R. 17. 25.
Monier Williams Cologne
English
दुकूल
m.
 a kind of plant,
Hariv.
 12680
दुकूल
n.
 very fine cloth or raiment made of the inner bark of this plant,
MBh.
Hariv.
Suśr.
Kāv.
&c.
 (different from क्षौम,
MBh.
 xiii, 7175, opp. to वल्कल,
Bhartṛ.
 iii, 54).
Monier Williams 1872
English
दुकूल दुकूल, अस्, m. (said to be fr. rt. 2.
दु), a species of plant
(अम्), n. woven silk, very
fine cloth or raiment made of the inner bark of this
plant, (opposed to वल्कल
also read दुगूल।)
Macdonell
English
दुकूल dukūla,
m.
 a plant
n.
 kind of cloth
🞄garment made of this cloth.
Benfey
English
दुकूल दुकूल,
I.
m.
 A certain plant,
Hariv. 12680.
II.
n.
1. Very fine
cloth, Hariv. 7041.
2. A garment,
Bhāṣāp. 1.
Apte Hindi
Hindi
दुकूलम्
नपुं*
 - "दु+ ऊलच्, कुक्"
"बुना हुआ रेशम, रेशमीवस्त्र, अत्यन्त महीन वस्त्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुकूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರ /ಪಟ್ಟೆವಸ್ತ್ರ
निष्पत्तिः - > कूल (आवरणे) - "कः" (३-१-१३५)
व्युत्पत्तिः - > दुष्टं कूलति
प्रयोगाः - > "नारीणां विमलतरौ समुल्लसन्त्या भासान्तर्दधतुरुरूदुकूलमेव"
उल्लेखाः - > माघ० ८-६५
दुकूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನುಣುಪಾದ ಬಟ್ಟೆ /ಮೃದುವಾದ ವಸ್ತ್ರ
विस्तारः - > "दुकूलं श्लक्ष्णवस्त्रे स्यात् क्षौमे च" -मेदि० ।
दुकूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದವಸ್ತ್ರ /ತೆಳುವಾದ ಬಟ್ಟೆ
विस्तारः - > "क्षौमे दुकूलमिच्छन्ति दुकूलं सूक्ष्मवाससि" - शाश्व० । "दुकूलं तु क्षौमे सुक्ष्मांशुके च तत्" - नानार्थर० ।
L R Vaidya
English
dukUla {% n. %} Woven silk, a silk garment, a very fine garment, K.S.v.67, 78, Bt.iii.34, x.1.
Bopp
Latin
दुकूल n.
1) sericum textum. AM.
2) vestis serica. BHAR. 3. 54.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दुकूल m. °Name (eines Gesandten), S I, 549, 3.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dkar rtsi
दुकूल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
क्षौमं दुकूलं दुगूलं स्यात्कार्पासं तु बादरम् ॥ ६६९ ॥
-wordlist-
क्षौम (पुंक्ली), दुकूल (क्ली), दुगूल (क्ली), कार्पास (क्ली), बादर (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पत्त्रोर्ण
पत्त्रोर्ण, धौतकौशेय, दुकूल, क्षौम
पत्त्रोर्णं धौतकौशेयं दुकूलं क्षौममिष्यते ॥ ५४९ ॥
verse 2.1.1.549
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दुकूलं,
क्ली,
 (दुष्टं कूलति आवृणोतीति । कूल +“इगुपधज्ञाप्रीकिरः कः ।” ३ । १ । १३५ । इतिकः । पृषोदरात् साधुः । यद्वा, दु + “खजिपि-ञ्जादिभ्य उरोलोचौ ।” उणां । ४ । ९० । इतिऊलच् । धातोः कुक् च ।) क्षौमवस्त्रम् । (यथा, रधौ । ७ । १९ ।“दुकूलवासाः स वधूसमीपंनिन्ये विनीतैरवरोधरक्षैः ॥
”)सूक्ष्मवस्त्रम् । इति मेदिनी । ले, ९९ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुकूल
न०
 दु--ऊलच् कुक् च दुष्टं कूलति कूल--आवरणे कवा पृषो० । १ क्षौमाम्बरे २ श्लक्ष्णवस्त्रे ३ सूक्ष्मवस्त्रे चमेदि० । “गोपवधूटीदुकूलचौराय” भाषा० “अथ सवल्कदुकूलकुथादिभिः” भट्टिः । “वधदकूलं कलहंसलक्ष-णम्” कुमा० ।
Burnouf
French
दुकूल दुकूल et दुगूल
n.
 étoffe de soie
très-fine.
Stchoupak
French
दुकूल-
m.
 sorte de plante
nt. tissu fin en fibres de dukūla
-वन्त्- a. vêtu de ce tissu.