| YouTube Channel

दुःसह (duHsaha)

 
शब्दसागरः
English
दुःसह
mfn.
(-हः-हा-हं) Intolerable, difficult to be borne.
E.
दुर्, and सह
what is borne.
Capeller Eng
English
दुःसह
a.
difficult to be borne, irresistible
(abstr.
°त्व
n.
*).
Yates
English
दुः-सह (हः-हा-हं)
a. Intolerable.
Spoken Sanskrit
English
दुःसह - duHsaha -
adj.
- intolerable
दुःसह - duHsaha -
adj.
- unbearable
दुःसह - duHsaha -
adj.
- difficult to be borne
दुःसह - duHsaha -
m.
- name an evil demon
दुःसह - duHsaha -
m.
- of a shrub
दुःसह - duHsaha -
m.
- name of a son of dhRtarASTra
दुःसह duHsaha
adj.
intolerable
अप्रसह्य aprasahya
adj.
intolerable
अविषह्य aviSahya
adj.
intolerable
कचाकु kacAku
adj.
intolerable
दुर्विषह durviSaha
adj.
intolerable
निःसह niHsaha
adj.
intolerable
सुदुराधर्ष sudurAdharSa
adj.
very intolerable
सुदुर्मर्ष sudurmarSa
adj.
very intolerable
सुदुःसह suduHsaha
adj.
quite intolerable
सुदुराधर्ष sudurAdharSa
adj.
quite intolerable
असह्यपीड asahyapIDa
adj.
causing intolerable pain
सुदुर्मर्ष sudurmarSa
adj.
very or quite intolerable
सुदुर्दर्श sudurdarza
adj.
unpleasant or intolerable to the eye
Wilson
English
दुःसह
mfn.
(-हः-हा-हं) Intolerable, difficult to be borne.
E.
दुर्, and सह what is borne.
Monier Williams Cologne
English
दुः—सह
mfn.
to be borne, unbearable, irresistible (-त्व
n.
comp. -तर),
MBh.
Kāv.
&c.
दुः—सह
m.
N.
an evil demon,
MārkP.
of a son of Dhṛta-rāṣṭra,
MBh.
i
of Puru-kutsa,
Pur.
Benfey
English
दुःसह दुःसह, i. e. दुस्-सह् + अ,
I.
adj.
,
f.
हा, Insupportable, Man. 12, 76.
II.
m.
A proper name, MBh. 1, 2447.
III.
f.
हा, A name of Śrī, MBh. 12, 8154.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दुःसह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಹಿಸಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದಸಹಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > षह (मर्षणे) - "खल्" (३-३-१२६)
व्युत्पत्तिः - > दुःखेन सह्यते
प्रयोगाः - > "भवत्यनिष्टादपि नाम दुःसहान्मनस्विनीनां प्रतिपत्तिरीदृशी"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-४२
L R Vaidya
English
duHsaha {% a. %} unbearable, irresistible.
Bopp
Latin
दुःसह (e दुस् et सह, a r. सह् perferre, s. अ) difficilis ad
perferendum, difficilis sustentu (v. gr. 645. s. अ) N. 13. 9.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
दुःसह, दुस्सह, असह्य
adjective
सोढुं दुःखम्।
"कुलस्य अर्थप्राप्तिः न्यूना जाता अतः अस्माकं जीवनं दुःसह्यं जातम्।"
Synonyms:
असह्य, असहनीय, दुःसह
adjective
यः स्वस्य उग्रतया कठोरतया अनौचित्येन वा सह्यं नास्ति।
"तस्य कटुभाषणं मम कृते असह्यम् अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bzod par dka'
दुःसह
Mahabharata
English
Duḥsaha^1, son of Dhṛtarāshṭra. § 83 (Ādivaṃśāvatāraṇa): I, 63, 2447 (among eleven sons of Dhṛtarāshṭra, who were mahārathas).--§ 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2725 (D. and his brothers, except Duryodhana, were incarnations of the Paulastyas), 2728 (enumeration).--§ 182 (Dhṛtarāshṭraputranāmak.): I, 117, 454 (do.).--§ 552 (Goharaṇap.): IV, 35, 1151
55, 1733 (pierced by Arjuna)
61, 1988, 1994 (defeated by Arjuna).--§ 561 (Yānasandhip.): V, 47, 1799
55, 2207
66, 2504.--§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 18, 686.--§ 578 (Bhīshmavadhap.): VI, 44, 1652.-§ 581 (do.): VI, 62, 2731, 2741 (pierces Dhṛshṭadyumna). --§ 582 (do.): VI, 72, 3165.--§ 583 (do.): VI, 77, 3343.--§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 37, 1599.--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 116, 4603, 4608 (encounter with Yuyudhāna)
120, 4768, 4791, 4794, 4796 (do.)
127, 5177
135, 5564 (among five sons of Dhṛtarāshṭra who are slain by Bhīmasena).--§ 604 (Karṇap.): VIII, 5, 121 (bewailed as slain).--§ 619 (Strīvilāpap.): XI, 19, 565, 566, 567 (gatāsuḥ).
Duḥsaha^2 = Śiva (1000 names^1).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दुः(दुस्स)सह
त्रि०
दुःखेन सह्यतेऽसौ सह--खल् वा रोःसः दुःखेन सोढव्ये “यो दुःसहासो वनुषा” ऋ०९ ९१ “तेषामापततां वेगः करिणां दुःसहोऽभवत्”भा० व० ६५ अ० “दुःसहेन हृदये निशाचरी” रघुः “भव-त्यनिष्टादपि नाम दुःसहात्” कुमा० नागदमन्यांस्त्री राजनि०
Capeller
German
दुःसह schwer zu tragen, unerträglich, unwiderstehlich.
Burnouf
French
दुःसह दुःसह a. difficile à supporter
dont le choc est
difficile à soutenir.
Stchoupak
French
दुः-सह-
a. difficile à supporter, à endurer, intolérable
irrésistible
m.
fils de Dhṛtarāṣṭra
-तर- compar. plus
intolérable, absolument intolérable
-त्व- nt. fait d'être intolérable,
etc.