दीर्ण (dIrNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दीर्ण mfn.
   (-र्णाः-र्णा-र्णं)
	 1. Torn,  rent,  sundered.
	 2. Frightened,  afraid. E.
 
दॄ to tear,  affix क्त,  deriv.
  irr
 .

Yates

English

 दीर्ण (र्णः-र्णा-र्णं)
a. Torn
 afraid.

Spoken Sanskrit

English

दीर्ण  { दॄ } 	-	  dIrNa  { dRR } 	-	 adj.
  	-	  afraid
दीर्ण  { दॄ } 	-	  dIrNa  { dRR } 	-	 adj.
  	-	  scattered
दीर्ण  { दॄ } 	-	  dIrNa  { dRR } 	-	 adj.
  	-	  torn
दरति  { दॄ } 	-	  darati  { dRR } 	-	 verb 	-	  get frightened
दृणाति  { दॄ } 	-	  dRNAti  { dRR } 	-	 verb 	-	  tear
दृणाति  { दॄ } 	-	  dRNAti  { dRR } 	-	 verb 	-	  cause to burst
दृणाति  { दॄ } 	-	  dRNAti  { dRR } 	-	 verb 	-	  break asunder
दृणाति  { दॄ } 	-	  dRNAti  { dRR } 	-	 verb 	-	  divide
दृणाति  { दॄ } 	-	  dRNAti  { dRR } 	-	 verb 	-	  rend
दृणाति  { दॄ } 	-	  dRNAti  { dRR } 	-	 verb 9 	-	  split open
दृणाति  { दॄ } 	-	  dRNAti  { dRR } 	-	 verb 9 	-	  burst
दादर्ति  { दॄ } 	-	  dAdarti  { dRR } 	-	 verb Intens. 	-	  completely mix or disperse
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 adj.
  	-	  separate
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 verb 	-	  burst
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 verb 	-	  be afraid
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 verb pass. 	-	  be dispersed or scattered
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 verb pass. 	-	  be split
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 verb pass. 	-	  be frightened or afraid
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 verb pass. 	-	  break open
दीर्यते  { दॄ } 	-	  dIryate  { dRR } 	-	 verb pass. 	-	  fall asunder

दीर्ण 	-	 dIrNa 	-	 adj.
  	-	  rent
दीर्ण  { दॄ } 	-	 dIrNa  { dRR } 	-	 adj.
  	-	  scattered
दीर्ण 	-	 dIrNa 	-	 adj.
  	-	  sundered
दीर्ण  { दॄ } 	-	 dIrNa  { dRR } 	-	 adj.
  	-	  torn
दीर्ण 	-	 dIrNa 	-	 adj.
  	-	  dispersed
दीर्ण 	-	 dIrNa 	-	 adj.
  	-	  frightened
दीर्ण  { दॄ } 	-	 dIrNa  { dRR } 	-	 adj.
  	-	  afraid

 
   दीर्ण  dIrNa adj.
   sundered   
   निर्मुक्त  nirmukta adj.
   sundered    
   पृथक्कृत  pRthakkRta adj.
   sundered      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 दीर्ण
mfn.
   (-र्णः-र्णा-र्णं)
1 Torn,  rent,  sundered.
2 Frightened,  afraid.
E.
  दॄ to tear,  affix क्त,  deriv.
  irr
 .

Apte

English

दीर्ण [dīrṇa],  See under दॄ.

दीर्ण [dīrṇa],  p. p.  [दॄ-क्त]

Torn,  rent,  split &c.
 

Frightened,  afraid.

र्णम् Cutting,  a rent.

Fear.

Apte 1890

English

 दीर्ण See under दॄ. 

 दीर्ण p. p. [दॄ-क्त] 1 Torn,  rent,  split,  &c. 
2 Frightened,  afraid. 
र्णं 1 Cutting,  a rent. 
2 Fear. 

Monier Williams Cologne

English

 दीर्ण mfn.
   (√ दॄ) torn,  rent,  sundered,  ŚāṅkhŚr.
   xiii,  12,  1
 R.
  ii,  39,  29

 scattered,  dispersed (army),  MBh.
   vi,  144,  146

 frightened,  afraid,  MBh.
   v,  4622,  4627.

Monier Williams 1872

English

 दीर्ण दीर्ण,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. दॄ),  torn, 
rent,  sundered
 frightened,  afraid.

Apte Hindi

Hindi

दीर्ण
वि* - दृ +  क्त
"चीरा हुआ,   फाड़ा हुआ,   टुकड़े- टुकड़े किया हुआ"

दीर्ण
वि* - दृ +  क्त
"डरा हुआ,   भयभीत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೀಳಲ್ಪಟ್ಟ /ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > दॄ (विदारणे) -कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
दीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆದರಿದ /ಭಯಗೊಂಡ
निष्पत्तिः - > दॄ (विदारणे) - कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
दीर्ण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೀಳುವಿಕೆ /ಒಡೆಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > दॄ (विदारणे) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
दीर्ण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯ
विस्तारः - > "दीर्णं विदारिते भीते" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 dIrRa {% a. (f. र्णा) %} 1. Torn,  rent
 2. frightened,  afraid.

Bopp

Latin

 दीर्ण v. दॄ.

Kridanta Forms

Sanskrit

दॄ (दॄ꣡ भये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  दरणम्
अनीयर् =  दरणीयः - दरणीया
ण्वुल् =  दारकः - दारिका
तुमुँन् =  दरितुम् / दरीतुम्
तव्य =  दरितव्यः / दरीतव्यः - दरितव्या / दरीतव्या
तृच् =  दरिता / दरीता - दरित्री / दरीत्री
क्त्वा =  दीर्त्वा
ल्यप् =  प्रदीर्य
क्तवतुँ =  दीर्णवान् - दीर्णवती
क्त =  दीर्णः - दीर्णा
शतृँ =  दरन् - दरन्ती

दॄ (दॄ꣡ विदारणे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  दरणम्
अनीयर् =  दरणीयः - दरणीया
ण्वुल् =  दारकः - दारिका
तुमुँन् =  दरितुम् / दरीतुम्
तव्य =  दरितव्यः / दरीतव्यः - दरितव्या / दरीतव्या
तृच् =  दरिता / दरीता - दरित्री / दरीत्री
क्त्वा =  दीर्त्वा
ल्यप् =  प्रदीर्य
क्तवतुँ =  दीर्णवान् - दीर्णवती
क्त =  दीर्णः - दीर्णा
शतृँ =  दृणन् - दृणती

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दीर्णः,  त्रि,  (दॄ विदारे + क्तः ।) विदारितः ।(यथा,  गोः रामायणे । २ । ३९ । २९ ।“आयसं हृदयं नूनं राममातुः सुसंहतम् ।यन्न दीर्णं प्रिये पुत्त्रे वनवासाय निर्गते ॥
”)भीतः । इति मेदिनी । णे,  १६ ॥
 (यथा,  महा-भारते । ६ । ३ । ७६ ।“एको दीर्णो दारयति सेनां सुमहतीमपि ।तां दीर्णामनु दीर्य्यन्ते योधाः शूरतरा अपि ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दीर्ण त्रि०
  दॄ--क्त । १ विदारिते २ भीते च भावे क्त । ३ विदारे ४ भये च न०
 

Burnouf

French

 दीर्ण दीर्ण pp. de दॄ।

Stchoupak

French

 दीर्ण-
 (दॄ-) a. v. fendu,  déchiré,  brisé 
 dispersé,  mis en
déroute,  effrayé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.