| YouTube Channel

दीपन (dIpana)

 
शब्दसागरः
English
दीपन
mfn.
(-नः-ना-नं)
1. Inflaming, light or heat-exciting.
2. Tonic,
stimulant.
n.
(-नं)
1. Inflaming, lighting.
2. Stimulating, exciting.
3. A root, commonly Tagara.
4. Saffron.
mfn.
(-नः-नी-नं) An
aromatic seed, (Ligusticum ajwaen. )
m.
(-नः)
1. A sort of potherb
commonly Salincha, (Achyranthes triandra, Rox.)
2. Celosia
cristata.
3. Cassia tora.
E.
दीप् to shine, in the causal form, and
and युच् or ल्युट्
aff.
or दीपयति वह्निं दीप-णिच्-ल्यु
Capeller Eng
English
दीपन
f.
kindling, inflaming (lit. &
fig.
)
n.
the act
of kindling etc.
Yates
English
दीपन (नः-ना-नं)
a. Inflaming
tonic.
1.
n.
A lighting
stimulating
the root
Tagāra.
m.
A potherb.
m.
f.
n.
An aromatic seed.
Spoken Sanskrit
English
दीपन dIpana
adj.
kindling
दीपन dIpana
adj.
setting on fire
दीपन dIpana
adj.
digestive
दीपन dIpana
adj.
stimulating
दीपन dIpana
adj.
inflaming
दीपन dIpana
m.
nemooka plant [ Clypea Hernandifolia - Bot. ]
दीपन dIpana
m.
kind of composition
दीपन dIpana
m.
mystical formula described in the tantra-sAra
दीपन dIpana
m.
Bishop's weed [ Ptychotis Ajowan - Bot. ]
दीपन dIpana
m.
onion
दीपन dIpana
n.
promoting digestion
दीपन dIpana
n.
root of Crape Jasmine [ Tabernamontana Coronaria - Bot. ]
दीपन dIpana
n.
act of kindling
दीपन dIpana
n.
particular procedure with a magic formula
दीपन dIpana
n.
digestive or tonic
दीपन dIpana
n.
particular process to which minerals are subjected
दीपन dIpana
adj.
inflaming
उद्दीपक uddIpaka
adj.
inflaming
उद्द्योतक uddyotaka
adj.
inflaming
उपतापिन् upatApin
adj.
inflaming
तापक tApaka
adj.
inflaming
दिपयत् dipayat
adj.
inflaming
दीपक dIpaka
adj.
inflaming
दीपिन् dIpin
adj.
inflaming
प्रदीपन pradIpana
adj.
inflaming
सन्दीपक sandIpaka
adj.
inflaming
सन्दीपन sandIpana
adj.
inflaming
सन्तपन santapana
adj.
inflaming
सन्धुक्षण sandhukSaNa
adj.
inflaming
प्रदव pradava
adj.
inflaming
दीपनि dIpani
adj.
f.
inflaming
शोचयन्ती zocayantI
f.
inflaming
सञ्चोदन saJcodana
m.
inflaming
उद्दीपन uddIpana
n.
inflaming
सर्वतापन sarvatApana
adj.
all-inflaming
कोपसन्धुक्षण kopasandhukSaNa
adj.
inflaming anger
उद्दीप uddIpa
m.
act of inflaming
उद्दीपन uddIpana
n.
act of inflaming
प्रदीपन pradIpana
n.
act of kindling or inflaming
मन्मथोद्दीपन manmathoddIpana
n.
act of kindling or inflaming love
रागबन्धिन् rAgabandhin
adj.
exciting or inflaming the passions
समुत्तेजन samuttejana
n.
act of exciting or inflaming greatly
सन्दीपन sandIpana
n.
act of kindling or inflaming or exciting
दीपन dIpana
adj.
kindling
इन्ध indha
adj.
kindling
दीपक dIpaka
adj.
kindling
दीपिन् dIpin
adj.
kindling
सन्दीपन sandIpana
adj.
kindling
समेद्धृ sameddhR
adj.
kindling
दीपनि dIpani
adj.
f.
kindling
समिध् samidh
f.
kindling
इन्धन indhana
n.
kindling
दर्पण darpaNa
n.
kindling
प्रज्वालन prajvAlana
n.
kindling
सन्धुक्षण sandhukSaNa
n.
of kindling
इद्धदीधिति iddhadIdhiti
m.
kindling rays
दशेन्धन dazendhana
m.
wick-kindling
अग्निसमाधान agnisamAdhAna
n.
kindling fire
उपयम upayama
m.
kindling a fire
दीपन dIpana
n.
act of kindling
समिन्धन samindhana
n.
act of kindling
उपसमिन्धन upasamindhana
n.
act of kindling on
उपज्वलन upajvalana
adj.
fit for kindling fire
दीपन dIpana
m.
mystical formula described in the tantra-sAra
Wilson
English
दीपन
mfn.
(-नः-ना-नं)
1 Inflaming, light or heat-exciting.
2 Tonic, stimulant.
n.
(-नं)
1 Inflaming, lighting.
2 Stimulating, exciting.
3 A root, commonly Tagara.
4 Saffron.
mfn.
(-नः-नी-नं) An aromatick seed, (Ligusticum ajväen. )
m.
(-नः)
1 A sort of potherb, commonly Śaliñca, (Achyranthes triandra, Rox.)
2 Celosia cristata.
3 Cassia tora.
E.
दीप to shine, in the causal form, and युच् or ल्युट्
aff.
Apte
English
दीपन [dīpana],
a.
[दीप् णिच् ल्यु ल्युट् वा]
Kindling, inflaming,
&c.
Digestive, tonic.
Exciting, animating, stimulating
आनन्दमिश्रमदनज्वरदीपनानि
Māl.
9.47.
नम् Kindling, inflaming.
A tonic stimulating digestion.
Exciting, stimulating.
Lighting, illuminating.
Promoting digestion.
Saffron. -नः see दीपकः (4).
नी
N.
of several plants (Mar. काकडी, मेथी, पहाडमूळ, ओंवा).
A mystical Tāntrika formula.
(In Music) A kind of composition.
Apte 1890
English
दीपन a. [दीप् णिच् ल्युट् वा] 1 Kindling, inflaming, &c.
2 Digestive, tonic.
3 Exciting, animating, stimulating
Māl. 9. 46.
नं 1 Kindling, inflaming.
2 A tonic stimulating digestion.
3 Exciting, stimulating.
4 Lighting, illuminating.
5 Promoting digestion.
6 Saffron.
Monier Williams Cologne
English
दीपन mf(ई)n. kindling, inflaming, setting on fire,
MBh.
Hariv.
Kālid.
digestive, stimulating (cf. अग्नि- and अनल-),
Suśr.
दीपन
m.
N.
of certain digestive plants (= मयूर-शिख, शालिञ्च-शाक or कास-मर्द),
L.
an onion,
L.
दीपन
n.
the act of kindling
&c.
,
R.
Pañc.
Daś.
promoting digestion,
Suśr.
a digestive or tonic,
Suśr.
the root of Tabernaemontana Coronaria (cf. दीन),
L.
a partic. process to which minerals are subjected,
Sarvad.
a partic. procedure with a magic formula, ib.
Monier Williams 1872
English
दीपन, अस्, ई, अम्, kindling, inflaming, setting on
fire, burning, causing light or heat
digestive, tonic,
stimulating [cf. अग्नि-द्° and अनल-द्°]
N. of
several plants with digestive properties, = मयूर-
शिखा, = शालिञ्च-शाक
Cassia Sophora (= कास-
मर्द)
an onion
(ई), f., N. of several plants, =
Ptychotis Ajowan, = पाठा, = मेथिका
N. of a
chapter of the Tantra-sāra or of a mystical formula
therein described
(अम्), n. the act of kindling or
setting on fire, inflaming
lighting, illuminating,
making bright [cf. तत्त्व-द्°]
kindling the digestive
fire, promoting digestion
a digestive, stimulant,
tonic
saffron
the root of the plant Tabernæmontana
Coronaria.
Macdonell
English
दीपन dīp-ana,
a.
(ī) inflaming, exciting
🞄promoting digestion
n.
setting on fire
illuminating.
Benfey
English
दीपन दीप् + अन,
I.
adj.
,
f.
नी।
1.
Inflaming, MBh. 1, 8455.
2. Exciting,
Ṛt. 1, 3.
II.
n.
1. Setting on fire,
Pañc. 194, 12.
2. Burning, Daśak.
in Śhr. 181, 21.
3. Exciting, or pro-
moting digestion, Suśr. 1, 152, 8. --
Comp.
अनल-,
adj.
promoting diges-
tion, Suśr. 1, 200, 14.
Apte Hindi
Hindi
दीपन
वि* - दीप् + णिच् + ल्युट्
"आग सुलगाने वाला, प्रकाश करने वाला"
दीपन
वि* - दीप् + णिच् + ल्युट्
"पुष्टिकारक, पाचनशक्ति को उद्दीप्त करने वाला"
दीपन
वि* - दीप् + णिच् + ल्युट्
"उत्तेजक, उद्दीपक"
दीपन
वि* - दीप् + णिच् + ल्युट्
जाफ़रान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दीपन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈರುಳ್ಳಿ
दीपन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಸಮರ್ದ ವೃಕ್ಷ
दीपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಳಗುವಿಕೆ /ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > दिपी (दीप्तौ) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
व्युत्पत्तिः - > दीप्यते
दीपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉರಿಯುವುದು /ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಸುವುದು
दीपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಕುಮಕೇಸರಿ
निष्पत्तिः - > दिपी (दीप्तौ) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > दीपयति
विस्तारः - > "जागुडं दीपनं घस्रं सौरभं घुसृणं तत्" - त्रिकाण्ड०
दीपन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ /ಆಹಾರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉದರದಲ್ಲಿ ಜೀರ್ಣಗೊಳಿಸುವ
दीपन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೇಗಿಸುವ /ಉದ್ರೇಕಗೊಳಿಸುವ
दीपन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆಳಗುವ /ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವ
निष्पत्तिः - > दिपी - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > दीप्यतेऽनेन
L R Vaidya
English
dIpana {% n. %} 1. Kindling, illuminating
2. promoting digestion
3. exciting, stimulating
4. saffron.
Kridanta Forms
Sanskrit
दीप् (दी꣡पीँ॒ दीप्तौ - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = दीपनम्
अनीयर् = दीपनीयः - दीपनीया
ण्वुल् = दीपकः - दीपिका
तुमुँन् = दीपितुम्
तव्य = दीपितव्यः - दीपितव्या
तृच् = दीपिता - दीपित्री
क्त्वा = दीपित्वा
ल्यप् = प्रदीप्य
क्तवतुँ = दीप्तवान् - दीप्तवती
क्त = दीप्तः - दीप्ता
शानच् = दीप्यमानः - दीप्यमाना
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कश्मीरजन्म घुसृणं वर्णं लोहितचन्दनम् ६४४
वाह्लीकं कुङ्कुमं वह्निशिखं कालेयजागुडे
संकोचपिशुनं रक्तं धीरं पीतनदीपने ६४५
-wordlist-
कश्मीरजन्मन् (क्ली), घुसृण (क्ली), वर्ण (क्ली), लोहितचन्दन (क्ली), वाह्लीक (क्ली), कुङ्कुम (क्ली), वह्निशिख (क्ली), कालेय (क्ली), जागुड (क्ली), सङ्कोचपिशुन (क्ली), रक्त (क्ली), धीर (क्ली), पीतन (क्ली), दीपन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दीपनं,
क्ली,
(दीपयति वह्निमिति दीप + णिच्+ ल्युः ।) तगरमूलम् इति रत्नमाला
कुङ्कुमम् इति त्रिकाण्डशेषः
(मन्त्रसंस्कार-विशेषः यथा, शारदातिलके ।“मन्त्राणां दश कथ्यन्ते संस्कारा सिद्धिदायिनः ।जननं जीवनं पश्चात्ताडनं बोधनं तथा
अथाभिषेको विमलीकरणाप्यायने तथा ।तर्पणं दीपनं गुप्तिर्दशैता मन्त्रसंस्क्रियाः
”“तारमायारमायोगो मनोर्दीपनमुच्यते
”)
दीपनः,
पुं,
(दीप्यते इति दीप + ल्युः ।) मयूर-शिखा (दीप + णिच् + ल्युः ।) शालिञ्चशाकः ।इति शब्दचन्द्रिका
कासमर्द्दः पलाण्डुः ।इति राजनिर्घण्टः
दीपयितरि, त्रि
(यथा, ऋतुसंहारे ।“सुवासितं हर्म्यतलं मनोरमंप्रियामुखोच्छासविकल्पितं मघु ।सुतन्त्रिगीतं मदनस्य दीपनंशुचौ निशीथेऽनुभवन्ति कामिनः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दीपन
त्रि०
दीपयति वह्निम् दीप--णिच्--ल्यु तगरमूलेरत्नमा० कूङ्कुमे त्रिका० मयूरशिखावृक्षे शालि-ञ्चशाके
पु०
शब्दच० कासमर्दे पलाण्डौ
पु०
राजनि० दीघकमात्रे
त्रि०
भावे ल्युट् प्रकाशनेन० ग्राह्यमन्त्रसंस्कारभेदे “मन्त्राणां दश कथ्यन्तेसंस्काराः सिद्धिदायिनः जननं जीवनं पश्चात्ताडनंबोधनं तथा अथाभिषेको विमलीकरणाप्यायनेतथा तर्पणं दीपनं गुप्तिर्दशैता मन्त्रसंस्क्रियाः ।“तारमायारमायोगो मनोर्दीपनमुच्यते” शारदाति० ।दीप्यतेऽनया दीपि--करणे ल्युट् ङीप् दीपनी १० मेथि-कायां ११ पाठायां १२ यवान्याञ्च स्त्री राजनि० १३ दीप-नसाधने
त्रि०
स्त्रियां ङीप् “त्रिफला कफपित्तघ्नीमेहकुष्ठविनाशिनी चक्षुष्या दीपनी” “निहन्याद्दीपनंगुल्मपीनसाग्न्यल्पतामपि” “कटुकोदीपनः पाचनोरोचनः शोधनः” इति सुश्रु०
Capeller
German
दीपन
f.
anzündend (auch übertr.)
n.
das Anzünden, Erkleuchten.
Stchoupak
French
दीपन-
-ई- ag. qui éclaire, allume, enflamme
nt. fait
d'allumer, d'éclairer.