| YouTube Channel

दीनार (dInAra)

 
शब्दसागरः
English
दीनार
m.
(-रः)
1. A gold ornament.
2. A seal.
3. A weight of gold,
variously stated as two Kashthas, one Pala of thirty-two Rattis,
and also as the large Pala or hundred and eight Suvernas.
4. A
coin, a Dinara.
E.
दीन a pauper, and to go
what is given to
the poor
or दी to waste, Unadi affix आरक् and नुट् augment.
Yates
English
दीनार (रः) 1.
m.
A gold ornament
a seal, a weight
a dinar.
Spoken Sanskrit
English
दीनार - dInAra -
m.
- gold coin or a certain weight of gold
दीनार - dInAra -
m.
- gold ornament
दीनार - dInAra -
m.
- seal
दीनार - dInAra -
m.
- Roman coin
Wilson
English
दीनार
m.
(-रः)
1 A gold ornament.
2 A seal.
3 A weight of gold, variously stated as two Kāṣṭhas, one Pala of
thirtytwo Reitis, and also as the large Pala or hundred and eight
Suvarṇas.
4 A coin, a Dinar.
E.
दीन a pauper, and to go
what is given to the poor
or दी to
waste, Uṇādi affix आरन्, and नुट् augment.
Apte
English
दीनारः [dīnārḥ], 1 A particular gold
जितश्चासौ मया षोडशसह- स्राणि दीनाराणाम् Dk.
A coin in general.
A gold ornament.
A seal.
A weight of gold (cf.
Gr.
denarius).
Apte 1890
English
दीनारः 1 A particular gold coin
जितश्चासौ मया षोडशसहस्राणि दीनाराणां Dk.
2 A coin in general.
3 A gold ornament.
4 A seal.
5 A weight of gold
[cf. Gr. denarius].
Monier Williams Cologne
English
दीनार
m.
(fr. δηνάριον, denarius) a gold coin or a certain weight of gold (variously stated as 2 Kāṣṭhas, 1 Pala of 32 Rettis or the large Pala of 108 Suvarṇas),
Pañc.
Rājat.
iv
a gold ornament,
L.
a seal,
L.
Monier Williams 1872
English
दीनार दीनार, अस्, m. (fr. the Gr. δηνάριον,
= देनरिउस्, said to be fr. rt. 3. दी), a coin, a
gold coin
a weight of gold (variously stated as 2
Kāṣṭhas, 1 Pala of 32 Rettis or the large Pala of
108 Su-varṇas)
a gold ornament
a seal.
Macdonell
English
दीनार dīnāra,
m.
a gold coin (denarius).
Benfey
English
दीनार दीनार (borrowed from δηνάριον)
),
m.
A coin, Pañc. 174, 17.
Apte Hindi
Hindi
दीनारः
पुं*
- "दी + आरक्, नुट्"
एक सोने का विशेष सिक्का
दीनारः
पुं*
- "दी + आरक्, नुट्"
सिक्का
दीनारः
पुं*
- "दी + आरक्, नुट्"
सोने का आभूषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दीनार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುವರ್ಣಾಭರಣ
दीनार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುವರ್ಣದ ಒಂದು ನಾಣ್ಯ
दीनार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿನ್ನದ ಒಂದು ತೂಕ /೨೮ ರೋಪಕಗಳ ತೂಕ
प्रयोगाः - > दीनारोम् रोपकैरष्टाविंशत्या परिकीर्तितः सुवर्णसप्ततितमो भागो रोपक उच्यते ॥"
दीनार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುದ್ರೆ /ಮೊಹರು
L R Vaidya
English
dInAra {% m. %} 1. A particular gold coin, जितश्वासौ मया षोडशसहस्राणि दीनाराणाम् D.K.
2. a coin in general.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
निष्क
पु
निष्क, पल, मण्डन, दीनार, रुक्म
पलमण्डनयोर्निष्को निष्को दीनाररुक्मयोः १६
verse 2.1.1.16
page 0009
Indian Epigraphical Glossary
English
dīnāra (IE 8-8
EI 9, 23, 30
CII 3
SITI), a gold coin,
the name being derived from the Roman denarius
gold coin
equal to 16 silver rūpakas in the Gupta age (JNSI, Vol. II,
p. 5)
sometimes called kāśu in Tamil records
sometimes
regarded as half of a satera or sateraka (Greek stater)
men-
tioned as a silver coin (K. V. Rangaswami Aiyanger, Kṛtya-
kalpataru, Vyavahāra-kāṇḍa, p. 125)
also spelt dīnnāra, etc.
dīnāra, derived from Roman denarius (124 grains)
name of
a gold coin equal to 16 silver coins called rūpaka, etc. (about 20
ratis)
a silver coin according to the Kṛtyakalpataru
sometimes
called kāśu in Tamil, etc.
sometimes regarded as half of satera
or sateraka (Greek stater)
see dināra.
Lanman
English
dīnāra, m. denarius, name of a certain
gold coin. [borrowed fr. Lat. dēnārius, a
silver coin worth ten asses.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दीनारः,
पुं,
(दीयते इति दी + “दीङो नुट्च ।”उणां १४० इति आरन् नुट्
स्वर्णभूषा मुद्रा इत्युणादिकोषः
(यथा, पञ्चतन्त्र १३६ ।“अथ प्रातर्यावदेत्य पश्यति तावद्दीनारमेकंशरावे दृष्टवान्
”) निष्कपरिमाणम् इत्य-मरः १४
सुवर्णकर्षद्बयम् इतितट्टीकासारसुन्दरी
सम्यग्व्यवहारार्थं मान-वस्तु लौकिकः द्वात्रिंशद्रत्तिकापरिमितंकाञ्चनम् इति भरतः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दीनार
पु०
दी--आरक् नुट् स्वर्णभूषणे मुद्रायां सुवर्ण-कर्षद्वये निष्कमाने अमरभरतौ “दीनारोरोपकैर-ष्टाविंशत्या परिकीर्त्तितः सुवर्णसप्ततितमोभागोरोपकउच्यते” विष्णुगुप्तोक्ते सप्तमांशाधिकहेमरत्तिकारूप-रोपकैरष्टाविंशत्या परिसिते द्वात्रिंशद्रत्तिकामितेहेम्नि प्राय० त० रधुः
Burnouf
French
दीनार दीनार
m.
(paraît être le latin देनरिउस्)
pièce de monnaie.
Poids d'or d'une valeur variable.
Sceau.
Ornement d'or.
Stchoupak
French
दीनार-
nt. pièce ou poids d'or, denier
monnaie en général (lat.
देनरिउस्).