दिष्ट्या (diSTyA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दिष्ट्या ind. An exclamation,  indicative of joy or auspiciousness,  luckily, 
fortunately.
 E.
  दिश् pointing out,  स्त्र्यै to sound,  affix भावे क्विप् ।

Yates

English

 दिष्ट्या
interj. Exclamation of joy.

Spoken Sanskrit

English

दिष्ट्या 	-	 diSTyA 	-	 indecl.
  	-	 fortunately
धन्य 	-	  dhanya 	-	 adj.
  	-	 fortunate
भद्र 	-	  bhadra 	-	 adj.
  	-	 fortunate
भगवत् 	-	  bhagavat 	-	 adj.
  	-	 fortunate
महाभाग 	-	  mahAbhAga 	-	 adj.
  	-	 fortunate
शुभ 	-	  zubha 	-	 adj.
  	-	 fortunate
कल्याण 	-	  kalyANa 	-	 adj.
  	-	 fortunate
भगवद् 	-	  bhagavad 	-	 adj.
  	-	 fortunate  [ instead of -vat ]
श्रेयस् 	-	  zreyas 	-	 adj.
  	-	 fortunate
सुभद्र 	-	  subhadra 	-	 adj.
  	-	 fortunate
सुभाग 	-	  subhAga 	-	 adj.
  	-	 fortunate
सुभान्वित 	-	  subhAnvita 	-	 adj.
  	-	 fortunate
सुकृत् 	-	  sukRt 	-	 adj.
  	-	 fortunate
सुकृत 	-	  sukRta 	-	 adj.
  	-	 fortunate
सुकृतिन् 	-	  sukRtin 	-	 adj.
  	-	 fortunate
सुलक्ष 	-	  sulakSa 	-	 adj.
  	-	 fortunate
अदृष्टवत् 	-	  adRSTavat 	-	 adj.
  	-	 fortunate
अयान्वित 	-	  ayAnvita 	-	 adj.
  	-	 fortunate
निरापद् 	-	  nirApad 	-	 adj.
  	-	 fortunate
बहुभाग्य 	-	  bahubhAgya 	-	 adj.
  	-	 fortunate

दिष्ट्या 	-	 diSTyA 	-	 indecl.
  	-	 fortunately
भद्रम् 	-	  bhadram 	-	 ind.
  	-	 fortunately
भद्रतस् 	-	  bhadratas 	-	 ind.
  	-	 fortunately
भद्रया 	-	  bhadrayA 	-	 ind.
  	-	 fortunately
शम् 	-	  zam 	-	 indecl.
  	-	 fortunately
साधुदेविन् 	-	  sAdhudevin 	-	 adj.
  	-	  playing skilfully or fortunately

दिष्ट्या 	-	 diSTyA 	-	 indecl.
  	-	 fortunately

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 दिष्ट्या ind. An exclamation,  indicative of joy or auspiciousness, 
luckily,  fortunately.
E.
  दिश् pointing out,  स्त्यै to sound,  affix क्विप्.

Apte

English

दिष्ट्या [diṣṭyā],  ind.
  (Strictly the instr.
  sing.
  of दिष्टि) Fortunately,  luckily,  thank God,  how glad I am,  how fortunate,  bravo
 (an exclamation of joy or gratulation)
 दिष्ट्या प्रतिहतं दुर्जातम् Māl.
 4
 दिष्ट्या सोयं महाबाहुरञ्जनानन्दवर्धनः U.*
  1.32
 V.*
  2.12. (दिष्ट्या वृध् means 'to be congratulated upon'
 as in दिष्ट्या धर्मपत्नीसमागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायु- ष्मान् वर्धते Ś.*
  7).

Apte 1890

English

 दिष्ट्या ind. (Strictly the instr. sing. of दिष्टि) Fortunately,  luckily,  thank God,  how glad I am,  how fortunate,  bravo
 (an exclamation of joy or gratulation)
 दिष्ट्या प्रतिहतं दुर्जातं Māl. 4
 दिष्ट्या सोयं महाबाहुरंजनानंदवर्धनः U. 1. 32
 Ve. 2. 12. (दिष्ट्या वृध् means ‘to be congratulated upon’
 as in दिष्ट्या धर्मपत्नीसमागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायुष्मान्वर्धते Ś. 7). 

Apte Hindi

Hindi

दिष्ट्या
अव्य* - दिष्टि का करण* ए* ब*
"भाग्य से,  सौभाग्य से,   ईश्वर का धन्यवाद,   मैं कितना प्रसन्न हूँ,   कितना सौभाग्यशाली,   शाबाश"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दिष्ट्या
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಯಾಣ /ಮಂಗಳ
निष्पत्तिः - > ष्ट्यै (शब्दसङ्घातयोः) - "क्विप्" (३-२-१७८)
व्युत्पत्तिः - > दिश‍ देशनं स्त्यायति
दिष्ट्या
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹರ್ಷ /ಸಂತೋಷ
प्रयोगाः - > "अनेन सम्बन्धमुपेत्य दिष्ट्या मनोरथप्रार्थितमीश्वरेण"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-६८
दिष्ट्या
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ /ಭಾಗ್ಯವಿಶೇಷದಿಂದ
प्रयोगाः - > "दिष्ट्या त्वमसि मे धात्रा भीतेनेवोपपादितः" । "वत्स,  साधव दिष्ट्या वर्धितोऽसि मालत्या । सोऽयमवसरः प्रीतिदानस्य"
उल्लेखाः - > रघु० १५-१८,  मालती० ४

Bopp

Latin

 दिष्ट्या (instrum. praec.) exclamatio gaudii,  macte! proh fe-
licitatem! N. 13. 72. 25. 11. SA. 6. 23.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' bas
दिष्ट्या

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तूष्णीं तूष्णीकां जोषं च मौनं दिष्ट्या तु संमदे ॥ १५२८ ॥
-wordlist-
 
तूष्णीम् (अ),  तूष्णीकाम् (अ),  जोषम् (अ),  मौन (क्ली),  दिष्ट्या (अ),  सम्मद (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दिष्ट्या
दिष्ट्या,  मङ्गल
प्रागेव नामपर्याये निपाताः केऽपि कीर्तिताः ।
कथ्यन्ते केचिदन्येऽपि दिष्ट्या स्यान्मङ्गलादिषु ॥ ८७२ ॥
verse 5.1.1.872
page 0100

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दिष्ट्या,  व्य,
   (दिशतीति सम्पदादित्वात् भावे क्विप्दिशम् । देशनं स्त्यायति । स्त्यै + क्विप् । ष्टुत्वम् ।संज्ञापूर्व्वकत्वात् जश्त्वं न । यद्बां,  दिशतीति ।दिश + “अघ्न्यादिभ्यश्चेति ।” यक्प्रत्ययेन साधुः ।)आनन्दः । इत्यमरः । ३ । ४ । १० ॥
 भाग्येन । यथा,  --“दिष्ट्याम्ब ! ते कुक्षिगतः परः पुमान् ॥
”इति श्रीभागवतम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दिष्ट्या अव्य०
  दिश--सम्पदा० मावे क्विप् दिशं देशनं स्त्यायतिस्त्यै--ष्ट्यै--वा क्विप् अघ्न्यादि० नि० वा । १ हर्षे २ मङ्गलेभाग्यार्थकदिष्टिशब्दस्य तृतोयान्तस्य रूपमित्यन्ये तेन३ भाग्येनेत्यर्थे । “अन्योऽन्यगतसौहार्दा दिष्ट्यादिष्ट्येतिचात्रुवन्” भा० आ० १२९ अ०

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.