| YouTube Channel

दिशति (dizati)

 
Hindi
Hindi
(6 पीपी) को दिखाने के लिए
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दिश - अतिसर्जने (तुदा० उभ० सक० अनि०) दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ದಾನಮಾಡು /ಕೊಡು
प्रयोगाः - > "दिदेश कौत्साय समस्तमेव पादं सुमेरोरिव वज्रभिन्नम् ॥"
उल्लेखाः - > रघु० ५-३०
दिश - अतिसर्जने (तुदा० उभ० सक० अनि०) दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತೋರಿಸು /ಒಪ್ಪಿಸು
प्रयोगाः - > "साक्षिणः सन्ति मेत्युक्त्वा दिशेत्युक्तो दिशेन्न यः "
उल्लेखाः - > मनु० ८-५७
दिश - अतिसर्जने (तुदा० उभ० सक० अनि०) दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಡು /ಸಮ್ಮತಿಸು
प्रयोगाः - > "भृत्यभावि दुहितुः परिग्रहात् दिश्यतां कुलमिदं निमेरिति"
उल्लेखाः - > रघु० ११-४९
दिश - अतिसर्जने (तुदा० उभ० सक० अनि०) दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಆಜ್ಞೆಕೊಡು /ಅಪ್ಪಣೆ ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "महोत्सवाय प्रथमप्रमुख्यान् पृथून् गणान् शम्भुरथादिदेश"
उल्लेखाः - > कुमा० ११-३०
दिश - अतिसर्जने (तुदा० उभ० सक० अनि०) दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅನುಮತಿಸು /ಎಡೆಮಾಡಿಕೊಡು
प्रयोगाः - > "अस्मिन् रतिश्रमनुदश्च सरोजवाताः स्मर्तुं दिशन्ति न दिवः सुरसुन्दरीभ्यः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-२८
दिश - अतिसर्जने (तुदा० उभ० सक० अनि०) दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತೋರಿಸು /ಸೂಚಿಸು
Edgerton Buddhist Hybrid
English
diśati,
(1) says, speaks (so in Ap. disai, Bhav. 〔232.7〕): pradakṣiṇāṃ dakṣiṇa (so divide) lokanāthaḥ teṣāṃ diśaiṣa 'pratimo vināyakaḥ LV 〔391.21〕 (vs), where we must understand (a)diśa(t) as the verb of the sentence (Tib. gsuṅs, said), the Lord of the World, the Matchless Guide, declared their donation (dakṣiṇā) auspicious (virtuous, pradakṣiṇa)
direct quotation of his words follows
tatra gatā sukha me diśanti kṣipram Sukh 〔9.4〕 (vs), quickly declare my happiness
kṣetrārṇavān … cintāvyatītāṃś ca diśāmi dikṣu Gv 〔428.14〕 (vs), I proclaim, tell of
diśe (aor., by em. for diśāṃ which would make construction difficult) sovatthikaṃ divyaṃ Mv 〔iii.305.10〕 (vs)
(2) teaches (= deśayati, q.v.): dharmaṃ dideśa yakṣāya Laṅk 〔8.12〕, and dideśa nikhilaṃ sūtraṃ 13 (both vss)
(3) confesses (also = deśayati): (kṛtaṃ yat) pāpaṃ jinānāṃ purato diśāmi Sādh 〔56.12〕 (vs)
sarvāṇi pāpāni diśāmi bhītaḥ 〔90.4〕 (vs).
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 दिश्
मूलधातुः:
 दिश
धात्वर्थः:
 अतिसर्जने (दानं)
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 दिशति
Akhyata Chandrika
Sanskrit
दाने
2.2.11
ददाति दत्ते निर्वपति निर्वपते दधाति धत्ते दाशति दाशते सनोति सनुते दासति दासते दिशति दिशते यच्छति अपवर्जयति स्पर्शयति विश्राणयति वितरति अर्पयति चणति अतिसृजति ददते राति शणति प्रतिपादयति विलभते भ्राजयति श्रणति लाति