| YouTube Channel

दिविस्पृश् (divispRz)

 
Capeller Eng
English
दिविस्पृ॑श्
a.
 touching the sky, going to heaven.
Monier Williams Cologne
English
दिवि—स्पृ॑श्
mfn.
 heaven-touching,
RV.
MBh.
BhP.
Macdonell
English
दिविस्पृश् divi-spṛ́ś,
a.
 touching heaven.
Benfey
English
दिविस्पृश् दिव् + इ-स्पृश्,
adj.
 Touch-
ing heaven, Nal. 12, 37.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दिविस्पृश्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮಾತ್ಮ
निष्पत्तिः - > स्पृश (संस्पर्शने) - "क्विन्" (३-२-५८) । अलुक् (वा० ८-३-९५)
व्युत्पत्तिः - > परविद्यया दिवि च परमपदे स्थितं स्वतत्त्वं रहः स्पृशति
प्रयोगाः - > "दिविस्पृक् सर्वदृक् व्यासः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "परया विद्यया यः स्वं स्पृशतीति परे पदे । दिविस्पृक् सोच्यते नित्यम्" - निरुक्तिः ।
दिविस्पृश्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗಗನವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ
प्रयोगाः - > "हेमशृङ्गैर्दिविस्पृग्भिः स्फाटिकापट्टालगोपुरैः"
उल्लेखाः - > भाग० १०-५०-५२
Bopp
Latin
दिविस्पृश् (e दिवि in coelo et स्पृश् tangens, v. gr. 673.)
coelum tangens. N. 12. 37.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दिविस्पृश्
त्रि०
 दिवि स्पृशति क्विन् “न रपरेति” पा० पर्युदासात्न षत्वम् । द्युलोकस्पर्शिनि “आहि स्थाथो दिविस्पृ-शम्” ऋ० ४ । ४६ । ४ किन्नन्तत्वात् झलि पदान्ते च कुः
Capeller
German
दिविस्पृ॑श् u.
°स्पृशन्त् den Himmel berührend,
zum Himmel dringend.
Grassman
German
divi-spṛ́ś, a., den Himmel [diví L. von dív] berührend [spṛś mit Loc.], bis an den Himmel reichend, zum Himmel dringend.
-ṛ́k ráthas {994, 1}.
-ṛ́śam rátham {342, 4}
{625, 28}
yajñám {142, 8}
{232, 20}
{710, 9}
{862, 6}
drāpím {798, 14}.
-ṛ́śā [I.] (erg. etwa śocíṣā) {365, 1}.
-ṛ́śe sómāya {723, 4}.
-ṛ́śas [G.] agnés {367, 2}.
-ṛ́śi agnaú {914, 1}.
-ṛśā [V. d.] rājānā {137, 1}.
-ṛ́śā [du.] aśvínā {22, 2}
indravāyū́ {23, 2}.
-ṛ́śas [N. p.] dhūmā́sas {532, 3}.