दिवाकीर्ति (divAkIrti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दिवाकीर्त्ति m.
  (-र्त्तिः)
	 1. A man of a low or impure caste,  a Chandala.
2. A barber.
	 3. An owl.
 E.
  दिवा by day,  and कीर्त्ति credit,  (the bar-
ber is not allowed to operate at night, ) or दिवा day,  अकीर्त्ति dis-
repute
 the Chandala and owl coming abroad only in the dark.
दिवा एव कीर्त्तिः कृत्यं यस्य रात्रौ क्षुरकर्मनिषेधात् नापिते चण्डाले पेचके च ।

Capeller Eng

English

 दिवाकीर्ति m.
  a Caṇḍāla. 

Yates

English

 दिवा-कीर्त्ति (र्त्तिः) 2.
m.
  A man of low
caste
 a barber
 an owl.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दिवाकीर्ति 	-	  divAkIrti 	-	 m.
  	-	 caNDAla
दिवाकीर्त्य 	-	  divAkIrtya 	-	 m.
  	-	 caNDAla
बुक्कस 	-	  bukkasa 	-	 m.
  	-	 caNDAla
प्लवक 	-	  plavaka 	-	 m.
  	-	 caNDAla
मातङ्ग 	-	  mAtaGga 	-	 m.
  	-	 caNDAla
प्लव 	-	  plava 	-	 m.
  	-	 caNDAla
मातङ्गकुमारी 	-	  mAtaGgakumArI 	-	 f.
  	-	 caNDAla girl
मातङ्गराज 	-	  mAtaGgarAja 	-	 m.
  	-	 caNDAla king
चण्डाला 	-	  caNDAlA 	-	 f.
  	-	 caNDAla woman
चाण्डाली 	-	  cANDAlI 	-	 f.
  	-	 caNDAla woman
मातङ्गपति 	-	  mAtaGgapati 	-	 m.
  	-	 caNDAla chief
कर्मचण्डाल 	-	  karmacaNDAla 	-	 m.
  	-	 caNDAla by work
सर्वचण्डाल 	-	  sarvacaNDAla 	-	 adj.
  	-	  wholly a caNDAla
कण्डोलवीणा 	-	  kaNDolavINA 	-	 f.
  	-	  lute of a caNDAla
कण्डोली 	-	  kaNDolI 	-	 f.
  	-	  lute of a caNDAla
श्वचण्डाल 	-	  zvacaNDAla 	-	 n.
  	-	  dog and a caNDAla
निष्ट्य 	-	  niSTya 	-	 m.
  	-	 caNDAla or mleccha
किंनरी 	-	  kiMnarI 	-	 f.
  	-	  lute of the caNDAlas
सारिका 	-	  sArikA 	-	 f.
  	-	  vinA of the caNDAlas
अन्तर्दिवाकीर्त्य 	-	  antardivAkIrtya 	-	 m.
  	-	  concealing a caNDAla
चाण्डालवेश 	-	  cANDAlaveza 	-	 adj.
  	-	  clothed like a caNDAla
चण्डालता 	-	 caNDAlatA 	-	 f.
  	-	  condition of a caNDAla
चण्डालवल्लकी 	-	 caNDAlavallakI 	-	 f.
  	-	 caNDAla or common lute
मातङ्गी 	-	  mAtaGgI 	-	 f.
  	-	 caNDAla or kirAta woman
पञ्चपत्त्र 	-	  paJcapattra 	-	 m.
  	-	  species of caNDAlakanda
चाण्डाली 	-	  cANDAlI 	-	 f.
  	-	  language of the caNDAlas
चाण्डालक 	-	  cANDAlaka 	-	 n.
  	-	  anything made by a caNDAla
मातङ्गत्व 	-	  mAtaGgatva 	-	 n.
  	-	  state or condition of a caNDAla

 
   दिवाकीर्ति  divAkIrti  m.
   barber   
   दिवाकीर्ति  divAkIrti  m.
   caNDAla    
   दिवाकीर्ति  divAkIrti  m.
   owl    

Wilson

English

 दिवाकीर्त्ति
m.
  (-र्त्तिः)
1 A man of a low or impure caste,  a Caṇḍāla.
2 A barber.
3 An owl.
E.
  दिवा by day,  and कीर्त्ति credit,  (the barber is not allowed to
operate at night, ) or दिवा day,  अकीर्त्ति disrepute
 the Caṇḍāla
and owl coming abroad only in the dark.

Monier Williams Cologne

English

 दिवा—कीर्ति m.
  (or °आक्°) a Caṇḍāla,  Mn.
   v,  85

 a barber,  L.
 

 an owl,  L.
 

Apte Hindi

Hindi

दिवाकीर्तिः
पुं*
  दिवा- कीर्तिः -
"चाण्डाल,   नीच जाति का पुरुष"

दिवाकीर्तिः
पुं*
  दिवा- कीर्तिः -
नाई

दिवाकीर्तिः
पुं*
  दिवा- कीर्तिः -
उल्लू

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दिवाकीर्ति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಪಿತ /ನಾಯಿಂದ
व्युत्पत्तिः - > दिवा कीर्तिरस्य
दिवाकीर्ति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂಡಾಲ
दिवाकीर्ति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಲೂಕ /ಗೂಬೆ
व्युत्पत्तिः - > दिवा अकीर्तिर्यस्य
विस्तारः - > "दिवाकीर्तिस्तु चण्डाले नापितोलूकयोरपि" - विश्व० ।

L R Vaidya

English

 divA-kIrti {% m. %} 1. a man of low caste
 2. a barber
 3. an owl.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 दिवाकीर्ति 2. Barbier,  Hem. Par. 1,  184
 ZDMG 59,  29,  n. 1
 62,  365. [Z.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नापितः,  क्षुरी,  मुण्डी,  दिवाकीर्ति,  अन्तावसायी,  कल्पकः
noun
 
जातिविशेषः- यः मुण्डनादिकार्याणि करोति।
 "रामः मुण्डनार्थे नापितस्य आलयं गतः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पुस्तं लेप्यादिकर्म स्यान्नापितश्चण्डिलः क्षुरी ॥ ९२२ ॥
क्षुरमर्दी दिवाकीर्तिर्मुण्डकोऽन्तावसाय्यपि ।
-wordlist-
 
पुस्त (क्ली),  नापित (पुं),  चण्डिल (पुं),  क्षुरिन् (पुं),  क्षुरमर्दिन् (पुं),  दिवाकीर्ति (पुं),  मुण्डक (पुं),  अन्तावसायिन् (पुं)

--source--
 
चण्डालेऽन्तावसाय्यन्तेवासिश्वपचबुक्कसाः ।
निषादप्लवमातङ्गदिवाकीर्तिजनंगमाः ॥ ९३३ ॥
-wordlist-
 
चण्डाल (पुं),  अन्तावसायिन् (पुं),  अन्तेवासिन् (पुं),  श्वपच (पुं),  बुक्कस (पुं),  निषाद (पुं),  प्लव (पुं),  मातङ्ग (पुं),  दिवाकीर्ति (पुं),  जनङ्गम (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

क्षुरमर्दिन्
क्षुरमर्दिन्,  दिवाकीर्ति,  चण्डिल,  नापित
क्षुरमर्दी दिवाकीर्तिश्चण्डिलो नापितः स्मृतः ।
verse 2.1.1.589
page 0066

दिवाकीर्ति
दिवाकीर्ति,  चण्डाल
चण्डालेऽपि दिवाकीर्तिर्विवस्वान् देवतास्वपि ॥ ८१४ ॥
verse 5.1.1.814
page 0094

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दिवाकीर्त्तिः,  पुं,
   (दिवा दिवसे एव कीर्त्तिर्यस्य ।रात्रौ क्षौरकर्म्मनिषेधात् ।) नापितः । चण्डालः ।(“रात्रौ न विचरेयुस्ते ग्रामेषु नगरेषु च ।दिवा चरेयुः कार्य्यार्थं चिह्निता राजशासनैः ॥
”१० । ५४ । इति मनुवचनात् अस्य दिवाचर-त्वात् तथात्वम् ॥
 यथा,  मनुः । ५ । ८५ ।“दिवाकीर्त्तिमुदक्याञ्च पतितं सूतिकन्तथा ।शवन्तत् स्पृष्टिनञ्चैव स्पृष्ट्वा स्नानेन शुध्यति ॥
”तथाच काशीखण्डे । ७९ । ८७ ।“दीक्षितो वा दिवाकीर्त्तिः पण्डितो वाप-पण्डितः ।तुल्यो मे मोक्षदीक्षायां संप्राप्य मणिकर्णि-काम् ॥
”)उलूकः । इति हेमचन्द्रः । ३ । ५९७ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दिवाकीर्त्ति पु०
  दिवैव कीर्त्तिः कृत्यं यस्य रात्रौ क्षुर-कर्मनिषेधात् । १ नापिते अमरः । २ चण्डाले हेमच० ।तस्य दिवाचरत्वात्तथात्वं दिवाचरशब्दे दृश्यम् । “दिवा-कीर्त्तिमुदक्याञ्च पतितं सूतिकां तथा । शवं तत्स्मृ-ष्टिनं स्पृष्ट्वा स्नानेनैव विशुध्यति” मनुना तस्यास्पृश्यत्व-मुक्तम् । दिवाऽकीर्त्तिर्यस्य । उलूके पेचके हेमच० ।दिवा तस्य नामोच्चारद्वे हि तस्य भक्ष्यद्रव्ये तिक्तता जायतेइति लोकसिद्धत्वात् तन्नाम्नो न दिवाकीर्त्तनीयता ।

Burnouf

French

 दिवाकीर्ति दिवाकीर्ति m.
  (आकीर्ति) chouette
homme de caste dégradée,  चण्डाल
		 barbier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.