| YouTube Channel

दास्य (dAsya)

 
शब्दसागरः
English
दास्य
n.
 (-स्यं) Slavery, servitude.
E.
 दास a slave, affix ष्यञ् ।
Capeller Eng
English
दास्य॑
n.
 slavery, servitude, dependence.
Yates
English
दास्य (स्यं) 1.
n.
 Service.
Spoken Sanskrit
English
दास्य dAsya
n.
 service
दास्य dAsya
n.
 servitude
दास्य dAsya
n.
 slavery
दास्य-नाश dAsya-nAza
m.
 abolishing of slavery
Wilson
English
दास्य
n.
 (-स्य) Slavery, servitude.
E.
 दास a slave, affix ष्यञ्.
Apte
English
दास्यम् [dāsyam], Servitude, slavery, service, bondage
पतिकुले तव दास्यमपि क्षमम्
Ś.*
 5.27
Ms.*
 8.41.
Apte 1890
English
दास्यं Servitude, slavery, service, bondage
पतिकुले तव दास्यमपि क्षमं Ś. 5. 27
Ms. 8. 410.
Monier Williams Cologne
English
दास्य᳡
n.
 servitude, slavery, service,
ŚBr.
Mn.
&c.
Monier Williams 1872
English
दास्य, अम्, n. servitude, slavery, service.
—दास्य-
योग, अस्, m. servitude, slavery.
—दास्य-वृत्ति, इस्,
f. the business of a slave or servant.
Macdonell
English
दास्य dās-yâ,
m.
 bondage, servitude
service, 🞄work of slaves.
Benfey
English
दास्य दास्य, i. e. दास + य,
n.
1.
Servitude, Daśak. in Chr. 183, 11.
2.
Service, Man. 8, 410.
Apte Hindi
Hindi
दास्यम्
नपुं*
 - दास + प्यञ्
"दासता, गुलामी, सेवा, अधीनता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दास्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಸತ್ವ /ಅಡಿಯಾಳಾಗಿರುವುದು
प्रयोगाः - > "या दास्यमप्यस्य लभेत नारी सा स्यात् कृतार्था किमुताङ्कशय्याम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-६५
दास्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವೆ /ಚಾಕರಿ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्"(५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > दासस्य भावः
प्रयोगाः - > "पतिकुले तव दास्यमपि क्षमम्"
उल्लेखाः - > शाकु० ५-२७
L R Vaidya
English
dAsya {% n. %} Servitude, slavery, service, पतिकुले तव दास्यमपि क्षमम् Sak.v.
Bopp
Latin
दास्य n. (a दास s. य) servitudo.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दास्य
noun
दासस्य अवस्था भावो वा।
"आङ्ग्लैः दीर्घकालं यावत् भारतदेशवासीयां दास्ये स्थापिताः।"
Synonyms:
 दास्य
noun
नवधा भक्तिलक्षणेषु एकः यस्मिन् उपासकः स्वं दासः तथा च उपास्याय स्वामी इति मन्यते।
"भक्तः रोहिदासः ईश्वरं दास्येन भावेन अर्चति।"
Vedic Reference
English
Dāsya occurs once in the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (iv. 2.
30 Mādhyaṃdina = 23 Kāṇva) in the sense of ‘slavery.’
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दास्यं,
क्ली,
 दासस्य भावः । (दास + ष्यञ् ।)दासत्वम् । यथा, --“अर्च्चनं वन्दनं मन्त्रजपः सेवनमेव च ।स्मरणं कीत्तनं शश्वद्गुणश्रवणमीप्सितम् ॥
निवेदनं स्वस्य दास्यं नवधा भक्तिलक्षणम् ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते प्रकृतिखण्डम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दास्य
न०
 दासस्य भावः कर्म वा ष्यञ् । दासस्य १ कर्मणि२ तस्य भावे च । “निवेदनं स्वस्व दास्यं नवधा भक्तिलक्ष-णम्” ब्रह्मवै० प्रकृ० “पशूनां रक्षणं चैव दास्यं शूद्रेद्विजन्मनाम्” मनुः । दासशब्दे उदा० दृश्यम् ।
Capeller
German
दास्य᳡
n.
 Sklaverei, Dienst.
Burnouf
French
दास्य दास्य
n.
 (sfx. य) esclavage, servitude.
Stchoupak
French
दास्य-
nt. esclavage, servitude.