| YouTube Channel

दावन् (dAvan)

 
Capeller Eng
English
दा॑वन्
a.
 giving (—°).
Spoken Sanskrit
English
दावन् - dAvan -
adj.
 - giving
दावन् - dAvan -
adj.
 - granting
Monier Williams Cologne
English
दाव॑न्
n.
 only
dat.
 °व॑ने (mostly as
inf.
 ) in order to give or to receive,
RV.
दाव॑न्
mfn.
 (ifc. ) giving, granting,
RV.
AV.
&c.
Monier Williams 1872
English
दावन्, Ved., occurring only in dat. दावने, for
the giving, in order to give or present
in order to
receive
(आ, आ, अ), giving, granting, (usually at the
end of comp.
cf. अश्व-द्° and शत-द्°।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दावन्
पु०
 दा--कर्मभावादौ उणा० बनि । १ देये २ दाने च“नियुत्वता रथेनायाहि दावने वायी मखस्य दावने”ऋ० १ । १३४ । १ “दावने दातव्याय हविषे तत्स्वीकारायपुनः किमर्थं दावने अस्मभ्यमभिमतदानाय । उभयत्रददातेः कर्मणि भावे च क्रमेणौणादिको वनिः ।छान्दसः नीपधालोपः” माधवः । लोके तु दाव्ने इत्यादि ।“अतो मनिन्क्वनिब्वनिपश्च” पा० सुप्युपसर्ग उप-पदे च वनिप् । भूरिदावा इत्यादि बहुदातरि । अयंछन्दस्येव लोके तु न पाणिनिः मुग्धबोधे तु लोके-ऽपीत्युक्तम् ।
Capeller
German
दा॑वन् (—°) gebend, spendend.
Grassman
German
dāván, n., Geben, Empfangen
nur im Dat.: 1〉 als Infinitiv, zu geben, und zwar ohne Bezeichnung der Gabe oder 2〉 mit dem Acc. der Gabe oder 3〉 mit dem Dat. der Gabe
4〉 als Inf. mit zugehörigen, aber getrennt geschriebenen Präpositionen, namentlich mit prá und der Gabe im Dat., 5〉 mit abhí oder abhí und prá ({419, 3}) und der Gabe im Acc.
6〉 subst. zum Geben, mit Gen.
7〉 subst. zum Empfangen, mit Gen.
-áne 1〉 {192, 10}
{393, 2}
{645, 20}
{665, 10}
{678, 17}
{679, 12}
{701, 26}
{858, 5}
{870, 7}. — 2〉 bhū́ri, máhi {666, 25}
{666, 27}. — 3〉 rā́dhase {139, 6}
suvitā́ya {413, 1}. _{413, 4}. — 4〉 vā́jāya {328, 9}. — 5〉 vā́jān {419, 3}. — 6〉 gotrásya {672, 5}
vásūnām {805, 4}
vásunaam ca vásunas ca {876, 7}. — 7〉 {134, 2}
makhásya {134, 1}
{627, 27}
rāyás {202, 12}
{325, 5}
vásunas {512, 2}.
-áne (viersilbig) 1〉 {122, 5}, wo aber Versmass und Sinn unklar ist. — 5〉 śrávas {61, 10}. — 7〉 vásūnām {202, 1}.