दारिका (dArikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   दारिका  dArikA  f.
   daughter  
   दारिका  dArikA  f.
   girl   
   दारिका  dArikA  f.
   harlot  
   दारिका  dArikA  f.
   rent   
   दारिका  dArikA  f.
   chink     
            

Apte

English

दारिका [dārikā],  1 A daughter.

A harlot.

A rent,  cleft. Comp.
   -दानम् the gift of a daughter in marriage.

Apte 1890

English

 दारिका 1 A daughter. 
2 A harlot. 
3 A rent,  cleft. 
Comp. 
दानं the gift of a daughter in marriage. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 दारिका a f.
  rent,  chink (cf.   पाद-).

 दारिका b f.
  a girl,  daughter,  Hariv.
 
 Kathās.
  (अकी,  BhP.
   iv,  28,  21)

 harlot,  L.
 

Macdonell

English

 दारिका dār-ikā,  f.
  〈1.〉 crack,  chap
 〈2.〉 girl,  🞄daughter.

Chandas

Sanskrit

सम-वृत्तम्,  अक्षराणि-
  44,  पादेऽक्षराणि-
  11
मात्राः -  15
सङ्ख्याजातिः - त्रिष्टुभ्
मात्रा-विन्यासः
 
द द दा द दा द द द दा द दा
लक्षण-मूलम् -  आनन्दमिश्र-जालक्षेत्रम्

Apte Hindi

Hindi

दारिका
स्त्री*
  - "दारक +  टाप्,   इत्वम्"
पुत्री

दारिका
स्त्री*
  - "दारक +  टाप्,   इत्वम्"
वेश्या

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दारिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಗಳು
दारिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕನ್ಯೆ /ಮಗಳು
निष्पत्तिः - > दारक - स्त्रियां "टाप्" । इत्वम् (७-३-४४)

L R Vaidya

English

 dAraka {% (I) a. (f. रिका) %} Breaking,  tearing,  splitting,  e.g. दारिका हृदयदारिका पितुः.

 dArikA {% f. %} 1. A daughter,  e.g. दारिका हृदहदारिका पितुः
 2. a harlot.

Bopp

Latin

 दारिका f. (a praec.) puella. UR. 45. 2. infr.

Kridanta Forms

Sanskrit

दॄ (दॄ꣡ भये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  दरणम्
अनीयर् =  दरणीयः - दरणीया
ण्वुल् =  दारकः - दारिका
तुमुँन् =  दरितुम् / दरीतुम्
तव्य =  दरितव्यः / दरीतव्यः - दरितव्या / दरीतव्या
तृच् =  दरिता / दरीता - दरित्री / दरीत्री
क्त्वा =  दीर्त्वा
ल्यप् =  प्रदीर्य
क्तवतुँ =  दीर्णवान् - दीर्णवती
क्त =  दीर्णः - दीर्णा
शतृँ =  दरन् - दरन्ती

दृ (दृ꣡ हिंसायाम् - स्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  दरणम्
अनीयर् =  दरणीयः - दरणीया
ण्वुल् =  दारकः - दारिका
तुमुँन् =  दरितुम्
तव्य =  दरितव्यः - दरितव्या
तृच् =  दरिता - दरित्री
क्त्वा =  दृत्वा
ल्यप् =  प्रदृत्य
क्तवतुँ =  दृतवान् - दृतवती
क्त =  दृतः - दृता
शतृँ =  दृण्वन् - दृण्वती

दृ (दृ॒ङ् आदरे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  दरणम्
अनीयर् =  दरणीयः - दरणीया
ण्वुल् =  दारकः - दारिका
तुमुँन् =  दर्तुम्
तव्य =  दर्तव्यः - दर्तव्या
तृच् =  दर्ता - दर्त्री
क्त्वा =  दृत्वा
ल्यप् =  प्रदृत्य
क्तवतुँ =  दृतवान् - दृतवती
क्त =  दृतः - दृता
शानच् =  द्रियमाणः - द्रियमाणा

दॄ (दॄ꣡ विदारणे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  दरणम्
अनीयर् =  दरणीयः - दरणीया
ण्वुल् =  दारकः - दारिका
तुमुँन् =  दरितुम् / दरीतुम्
तव्य =  दरितव्यः / दरीतव्यः - दरितव्या / दरीतव्या
तृच् =  दरिता / दरीता - दरित्री / दरीत्री
क्त्वा =  दीर्त्वा
ल्यप् =  प्रदीर्य
क्तवतुँ =  दीर्णवान् - दीर्णवती
क्त =  दीर्णः - दीर्णा
शतृँ =  दृणन् - दृणती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 दारिका ,  *Hetäre,  Amit. XXIV,  14
 Śuk. t. s. 132,  9. — °wife,  Harṣac. 204,  10.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दोहदं दौर्हृदं श्रद्धा लालसा सूतिमासि तु ।
वैजननो विजननं प्रसवो नन्दनः पुनः ॥ ५४१ ॥
उद्वहोऽङ्गात्मजः सूनुस्तनयो दारकः सुतः ।
पुत्रे दुहितरि स्त्रीत्वे तोकापत्यप्रसूतयः ॥ ५४२ ॥
तुक्प्रजोभयोर्भ्रात्रीयो भ्रातृव्यो भ्रातुरात्मजे ।
-wordlist-
 
दोहद (क्ली),  दौर्हृद (क्ली),  श्रद्धा (स्त्री),  लालसा (स्त्री),  सूतिमास् (पुं),  वैजनन (पुं),  विजनन (क्ली),  प्रसव (पुं),  नन्दन (पुं),  उद्वह (पुं),  अङ्गज (पुं),  आत्मज (पुं),  सूनु (पुं),  तनय (पुं),  दारक (पुं),  सुत (पुं),  पुत्र (पुं),  नन्दना (स्त्री),  उद्वहा (स्त्री),  अङ्गजा (स्त्री),  आत्मजा (स्त्री),  सूनु (स्त्री),  तनया (स्त्री),  दारिका (स्त्री),  सुता (स्त्री),  पुत्री (स्त्री),  तोक (क्ली),  अपत्य (क्ली),  प्रसूति (स्त्री),  तुक् (पुं),  प्रजा (स्त्री),  भ्रात्रीय (पुं),  भ्रातृव्य (पुं)

नाममाला

Sanskrit

गणिका,  लञ्जिका,  वेश्या,  रुपाजीवा,  विलासिनी,  पण्यस्त्री,  दारिका,  दासी,  कामुकी,  सर्ववल्लभा
गणिका लञ्जिका वेश्या रूपाजीवा विलासिनी ।
पण्यस्त्री दारिका दासी कामुकी सर्ववल्लभा ॥ ३६ ॥
verse 0.1.1.36
page 0018

सुता,  पुत्री,  आत्मजा,  तनया,  दारिका,  नन्दिनी,  अर्भका,  स्तनन्धयी,  उत्तानशया,  दुहितृ
देहापघनकायाङ्गं वपुः संहननं तनुः ॥ ३८ ॥
कलेवरं शरीरं च मूर्तिः अस्मिन् भवः सुतः ।
पुत्रः सूनुरपत्यं च तुक् तोकं चात्मजः प्रजा ॥ ३९ ॥
उद्वहस्तनयः पोतो दारको नन्दनोऽर्भकः ।
स्तनन्धयोत्तानशयौ स्त्री चेद् दुहितरं विदुः ॥ ४० ॥
verse 0.1.1.38
page 0020

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दारिका,  स्त्री,
   (दारक + टापि अत इत्वम् ।)कन्या । इति जटाधरः ॥
 (यथा,  हरिवंशे ।४१ । १५९ ।“अरिष्टं वृषभं केशिं पूतनां दैत्यदारिकाम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दारिका स्त्री दारक + टाप् कापि अत इत्त्वम् । कन्यायाम्जटाध० दारकशब्दे उदा० ।

Burnouf

French

 दारिका दारिका f.
  (दारक) fille.
		 Fille de joie.

Stchoupak

French

 दारिका-
 f.
  v. दारक- 1 et 2 
 épouse 
 courtisane.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.