| YouTube Channel

दायिन् (dAyin)

 
Capeller Eng
English
दायिन्
a.
giving, granting, conceding, permitting
causing,
producing (—°).
Yates
English
दायिन् (यी-यिनी-यि)
a. Responsible.
Spoken Sanskrit
English
दायिन् - dAyin -
adj.
- yielding
दायिन् - dAyin -
adj.
- ceding
दायिन् - dAyin -
adj.
- owing
दायिन् - dAyin -
adj.
- communicating
दायिन् - dAyin -
adj.
- performing
दायिन् - dAyin -
adj.
- giving
दायिन् - dAyin -
adj.
- permitting
दायिन् - dAyin -
adj.
- allowing
दायिन् - dAyin -
adj.
- granting
दायिन् - dAyin -
adj.
- producing
दायिन् - dAyin -
adj.
- causing effecting
दायिन् - dAyin -
adj.
- having to pay
दायिन् - dAyin -
adj.
- allowing
उपादान - upAdAna -
n.
- allowing
सम्प्रदान - sampradAna -
n.
- allowing
विसृष्टि - visRSTi -
f.
- allowing to flow
अप्रयापणि - aprayApaNi -
f.
- not allowing to go
अर्थव्ययसाह - arthavyayasAha -
adj.
- allowing expenditure
कालयाप - kAlayApa -
m.
- allowing time to pass
कालक्षेप - kAlakSepa -
m.
- allowing time to pass away
निवर्तिन् - nivartin -
adj.
- allowing or causing to return
विभाषा - vibhASA -
f.
- allowing a rule to be optional
असम्प्रमोष - asampramoSa -
m.
- not allowing to be carried off
प्रतिरोधन - pratirodhana -
n.
- allowing anything to pass by fruitlessly
विकल्प - vikalpa -
m.
- allowing a rule to be observed or not at pleasure
आस्रव - Asrava -
m.
- door opening into water and allowing the stream to descend through it
दायिन् dAyin
adj.
ceding
सर्जन sarjana
n.
ceding
उच्छिन्न ucchinna
m.
peace obtained by ceding valuable lands
दायिन् dAyin
adj.
owing
निमित्तीकृत्य nimittIkRtya prep. akk. owing to
धारय dhAraya
adj.
owing a sum to
मनुष्यदुर्ग manuSyadurga
adj.
inaccessible owing to men
वस्तुतस् vastutas
ind.
owing to the nature of things
विकल्पानुपपत्ति vikalpAnupapatti
f.
untenableness owing to a dilemma
दायिन् dAyin
adj.
ceding
सर्जन sarjana
n.
ceding
चेदिभूभृत् cedibhUbhRt
m.
zizu-pAla [ king of cediH, an ancient kingdom in central India ]
चैद्य caidya
m.
cedi people [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चेदिपुरी cedipurI
f.
city of the cedis [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चेदिराज् cedirAj
m.
king of the cedis [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चेदिहूण cedihUNa
m.
cedis and the hUNas [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चेदिपति cedipati
m.
prince of the cedis [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चैद्य caidya
m.
prince of the cedis
चेदिविषय cediviSaya
m.
country of the cedis [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चैद्या caidyA
f.
princess of the cedis [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चेदिक cedika
m.
another name for cediH [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
चेदिभूभुज् cedibhUbhuj
m.
earth-enjoyer of the cedis [ cediH, an ancient kingdom in central India ]
अभिचैद्यम् abhicaidyam
ind.
against the prince of the cedis
चेदिभूभृत् cedibhUbhRt
m.
protector of the country of the cedis [ cediH is an ancient kingdom in central India ]
उच्छिन्न ucchinna
m.
peace obtained by ceding valuable lands
Apte
English
दायिन् [dāyin],
a.
At the end of
comp.
)
Giving, granting.
Causing, producing
as in क्लेशदायिन्
&c.
Apte 1890
English
दायिन् a. (At the end of comp.) 1 Giving, granting.
2 Causing, producing
as in क्लेशदायिन् &c.
Monier Williams Cologne
English
दायिन्
mfn.
(ifc. ) giving, granting, communicating
yielding, ceding, allowing, permitting
causing effecting, producing, performing,
ChUp.
Mn.
MBh.
Bhartṛ.
&c.
having to pay, owing (acc. ),
Pāṇ.
ii, 3, 70
iii, 3, 170,
Kāś.
Monier Williams 1872
English
दायिन्, ई, इनी, इ, (at the end of comp.) giving,
presenting, granting, paying, owing
communicat-
ing
causing, effecting
[cf. अ-द्°, उदक-द्°, ऋ-
षभ-द्°।]
Macdonell
English
दायिन् dāy-in,
a.
(—°) giving, bestowing
🞄causing.
Benfey
English
ऽदायिन् -दायिन्, i. e. 1. दा + इन्,
adj.
,
f.
नी,
1. Giving, Man. 3, 104.
2.
Causing, Hariv. 15379.
--
Comp.
उदक-,
m.
a kinsman connected only by the
oblations of water to the manes of
common ancestors, Man. 5, 64.
विष-,
m.
a poisoner, Kām. Nītis. 7, 26.
Bopp
Latin
दायिन् (r. दा s. इन्, inserto य्) dans. BHAR. 1. 30.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दायिन्° = कुटुम्बवर्ग, S I, 380, 4 v.u. (Ko.).
Capeller
German
दायिन् (—°) gebend, abgebend, gewährend,
vollbringend.
Burnouf
French
दायिन् दायिन् a. (दा
sfx. इन्) qui donne.
Stchoupak
French
दायिन्-
ag. ifc. qui donne, accorde, cède, etc.
qui communique,
permet
qui cause, produit, effectue.