| YouTube Channel

दायाद (dAyAda)

 
शब्दसागरः
English
दायाद
m.
 (-दः)
1. A son.
2. A kinsman, near or remote.
3. An heir.
f.
(-दा-दी) A daughter, an heiress.
E.
 दाय a portion, आङ् prefixed to
दा to take, affix क.
Capeller Eng
English
दायाद॑
m.
 the same, also son or brother
f.
 आ daughter.
Yates
English
दायाद (दः) 1.
m.
 A son
a kins-
man.
f.
 (दा, दी) A daughter.
Spoken Sanskrit
English
दायाद dAyAda
f.
 daughter
दायाद dAyAda
f.
 heiress
दायाद dAyAda
m.
 kinsman
दायाद dAyAda
m.
 son or distant descendant or kinsman
दायाद dAyAda
m.
 heir
Wilson
English
दायाद
m.
 (-दः)
1 A son.
2 A kinsman, near or remote.
3 An heir.
f.
 (-दा-दी) A daughter, an heiress.
E.
 दाय a portion, आङ् prefixed to दा to take, affix क.
Monier Williams Cologne
English
दायाद॑
m.
 id. (with
gen.
 or
loc.
 of thing or ifc.
Pāṇ.
 ii, 3, 37, vi, 2, 5),
AV.
ŚBr.
Mn.
Yājñ.
a son or distant descendant or kinsman,
MBh.
Pañc.
दायाद॑ f(आ, ई). heiress, daughter,
AgP.
Macdonell
English
दायाद dāya‿ādá,
m.
 heir (*of, g., lc., or —°)
🞄descendant
kinsman (within seven degress).
Benfey
English
दायाद दायाद, i. e. दाय-आ-द,
m.
1. A heir, Man. 8, 160.
2. A son, a
kinsman, Rām. 2, 110, 35
1, 60, 2.
--
Comp.
अ-,
f.
 दा, not being a heir, Man.
9, 158
8, 160.
Apte Hindi
Hindi
दायादः
पुं*
 दायः- आदः -
"जो पैतृक सम्पत्ति के एक भाग का अधिकारी हो, उत्तराधिकारी "
दायादः
पुं*
 दायः- आदः -
पुत्र
दायादः
पुं*
 दायः- आदः -
"बन्धु, बान्धव, निकट या दूर का सम्बन्धी"
दायादः
पुं*
 दायः- आदः -
दावेदार या दावेदार होने का बहाना करने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दायाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗ ಪಡೆಯುವವನು /ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಹೊಂದುವವನು /ಪುತ್ರ /ಮಗ
निष्पत्तिः - > अद (भक्षणे) - "अण्" (३-२-१) ।आ + दाञ् (दाने) - "कः" (३-१-१३६) वा ।
व्युत्पत्तिः - > दायमत्ति । दायमादत्ते
प्रयोगाः - > "पुरुणा न कृतं वाक्यं मानितं च विशेषतः । कनीयान् मम दायादो धृता येन जरा मम ॥"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ६९-३२
दायाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಞಾತಿ /ಬಂಧು
प्रयोगाः - > "क्षत्रियस्तनयः पाण्डोरहं पार्थो धनञ्जयः । स्थितः प्रास्तस्य दायादैर्भ्रातुर्ज्येष्ठस्य शासने ॥" "तेषामिदानीं दायादो वृद्धः सीरध्वजो नृपः" ।
उल्लेखाः - > किरा० ११-४५, म० वी० १-१४
दायाद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯೋಗ್ಯನಾದವನು
प्रयोगाः - > "औरसः क्षेत्रजश्चैव दत्तः कृत्रिम एव च । गूढोत्पन्नोऽपविद्धश्च दायादा बान्धवाश्च षट् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-१५९
L R Vaidya
English
dAya-Ada {% m. %} 1. an heir, one entitled to a share of partimony, दायादानां न तद्भवेत् Yaj.ii.118
2. a son
3. a kinsman (near or remote).
Bopp
Latin
दायाद m. (e praec. et आद sumens, accipiens)
1) filius.
MAH. 1. 871.
2) oriundus ab aliquo, proles, prognatus.
R. Schl. I. 60. 2.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
दायाद
पु
दायाद, बान्धव, तनय
दायादो बान्धवः प्रोक्तो दायादस्तनयो मतः ॥ १९ ॥
verse 2.1.1.19
page 0009
Indian Epigraphical Glossary
English
dāyāda (CII 4), an agnate.
(LL), Buddhist
an heir of the faith.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bgo skal
१) दायाद २) दायाद्य ३) प्रत्यंश ४) भाग ५) सपिण्ड
bgo skal la spyod pa
१) दायाद २) दायादचर्या
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दायाद
दायाद, तुक्, सपिण्ड
अवश्यभृशयोर्वाढं दायादस्तुक्सपिण्डयोः ।
verse 5.1.1.836
page 0096
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दायादः,
पुं,
 (आदत्ते इति । आ + दा + “आत-श्चोपसर्गे ।” ३ । १ । १३६ । इति कः । दायस्यआदः ग्राहकः ।) सपिण्डः । पुत्त्रः । इत्यमरः ।३ । ३ । ८८ ॥
(यथा, महाभारते । १ । ८५ । २ ।“पुरुणा तु कृतं वाक्यं मानितञ्च विशेषतः ।कनीयान् मम दायादो धृता येन जरा मम ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दायाद
पु०
 दायं विभजनीयधनमादत्ते आ + दा--क । दाय-मत्ति अद--अण् उपपदसमासो वा । १ सपिण्डे २ पुत्रे चअमरः । “न तं भजेरन् दायादाः” मनुः । “भुञ्जीता-मरणात् क्षान्ता दायादा ऊर्द्ध्वमाप्नुयुः” कात्या० । ३ दाया-धिकारिणि
त्रि०
 “तेषां षट् बन्धुदायादाः” मनुः स्त्रियांटाप् “पुमान् दायादोऽदायादा स्त्री” निरु० कप्रत्य-तान्तस्यैवेदं रूपम् मुग्धबोधमते षणन्तात् ङीप् स्यात्दायादीति भेदः । सा च ४ कन्यायाम् शब्दार्थकल्प० । पुत्रे“त्वया दायादवानणि त्वं मेबंशकरः सुतः” भा० आ०७५ अ० ।
Capeller
German
दायाद॑
m.
 Erbe (von Gen. , Loc. o.—°)
Nachkomme, Verwandter.
Burnouf
French
दायाद दायाद
m.
 [f. आ] (आ
दा) héritier
parent
fils, fille.