| YouTube Channel

दाम्भिक (dAmbhika)

 
शब्दसागरः
English
दाम्भिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Hypocritical.
m.
 (-कः)
1. A hypocrite.
2. A
kind of crane, (Ardea nivea.)
E.
 दम्भ, and ठक्
aff.
 दम्भेन.
Capeller Eng
English
दाम्भिक
a.
 deceitful
m.
 cheat, hypocrite.
Yates
English
दाम्भिक (कः-की-कं)
a. Boasting
im-
posing.
m.
 A crane.
Spoken Sanskrit
English
दाम्भिक dAmbhika
adj.
 bragging
वाचाल vAcAla
adj.
 bragging
ऊर्जित Urjita
adj.
 bragging
प्रवाच् pravAc
adj.
 bragging
स्फूर्ति sphUrti
f.
 bragging
Wilson
English
दाम्भिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Hypocritical.
m.
 (-कः) A hypocrite.
2 A kind of crane, (Ardea nivea.)
E.
 दम्भ, and टक्
aff.
Apte
English
दाम्भिक [dāmbhika],
a.
 (-की
f.
 ) [दम्भेन चरति धर्मम्-ठक्]
Deceitful, hypocritical.
Proud, imperious.
Ostentatious, sanctimonious.
कः A cheat.
A hypocrite.
Apte 1890
English
दांभिक a. (की f.) [दंभेन चरति धर्मं-ठक्] 1 Deceitful, hypocritical.
2 Proud, imperious.
3 Ostentatious, sanctimonious.
कः 1 A cheat.
2 A hypocrite.
Monier Williams Cologne
English
दाम्भिक mf(ई)n. id.
दाम्भिक
m.
 a cheat, hypocrite,
Mn.
MBh.
Hariv.
Ardea Nivea,
L.
 (cf. बक).
Monier Williams 1872
English
दाम्भिक दाम्भिक, अस्, ई, अम् (fr. दम्भ,
q. v.), deceitful, hypocritical
proud, imperious, os-
tentatious
sanctimonious
(अस्), m. a cheat
a
hypocrite
a kind of crane, Ardea Nivea.
Macdonell
English
दाम्भिक dāmbh-ika,
a.
 deceitful, hypocritical, 🞄fraudulent
m.
 cheat, hypocrite.
Benfey
English
दाम्भिक दाम्भिक, i. e. दम्भ +
इक,
adj.
1. Deceitful, Man. 12, 44.
2. A cheat, Man. 3, 159.
3. A hypo-
crite, Man. 4, 211.
Apte Hindi
Hindi
दाम्भिक
वि* - दम्भ + ठक्
"धोखेबाज, पाखण्डी"
दाम्भिक
वि* - दम्भ + ठक्
"घमण्डी, अभिमानी"
दाम्भिक
वि* - दम्भ + ठक्
"आडम्बर प्रिय, ढोंगी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दाम्भिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇಷಧಾರಿ /ಕಪಟಿ /ಕೀರ್ತಿಪಡೆಯಲು ವೇಷಹಾಕಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-८)
व्युत्पत्तिः - > दम्भेन चरति
प्रयोगाः - > "पर्यायग्रथिताक्षसूत्रवलयप्रत्येकबीजग्रहव्यग्राग्राङ्गुलयो हरन्ति घनिनां वित्तान्यहो दाम्भिकाः"
उल्लेखाः - > प्रबोध० २-५
दाम्भिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು
दाम्भिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಂಚಕ /ಮೋಸಗಾರ
दाम्भिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಡಂಬರದಿಂದ ಮೆರೆಯುವವನು /ಟೊಳ್ಳು ಠೀವಿಯುಳ್ಳವನು
L R Vaidya
English
dAMBika {% a. (f. की) %} 1. Deceitful, hypocritical
2. proud, ostentatious.
Lanman
English
dāmbhika, a. subst. deceitful, deceiver.
[dambha.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ngam mthong can
दाम्भिक
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दाम्भिकः, पुं
स्त्री,
 (दम्भेन चरतीति । दम्भ +“चरति ।” ४ । ४ । ८ । इति ठक् ।) वकपक्षी । इति राजनिर्घण्टः ॥
दग्भयुक्ते, त्रि ॥
(यथा, मनुः । ३ । १५९ ।“पापरोग्यभिशस्तश्च दाम्भिको रसविक्रयी ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दाम्भिक
त्रि०
 दम्भेन चरति धर्मं ठक् । लोकेषु कीर्त्त्यादिख्यापनार्थं धर्मचारिणि १ वैडास्वव्रतिनि, २ दुम्भयुक्तेच । “पापरोग्यभिशस्तश्च दाम्भिको रसविक्रयी”मनुना रसविक्रयकर्मविपाकः दाम्भिकत्वमित्युक्तम् ।“दाम्भिको दुष्कृतः प्राज्ञः शूद्रेण सदृशो भवेत्” भा० व०२१५ अ० । ३ वकपक्षिणि पुंस्त्री० राजनि० ।
Capeller
German
दाम्भिक betrügerisch
m.
 Betrüger, Schelm.
Stchoupak
French
दाम्भिक-
a. trompeur, hypocrite.